登陆注册
55713000000004

第4章 寇凖

961年—1023年,字平仲。华州下邽(今陕西渭南)人,北宋政治家﹑诗人。宋天圣元年(1023)九月,寇凖被贬为衡州司马,抱病赴衡州(今衡阳)上任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。宋皇祐四年(1053),诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇凖善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。

踏莎行·春色将阑

春色将阑,莺声渐老,红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙,屏山①半掩余香袅。

密约②沉沉③,离情杳杳,菱花④尘满慵将照。

倚楼无语欲销魂,长空黯淡连芳草。

笺注

①屏山:屏风。

②密约:这里指男女之间暗约佳期。

③沉沉:这里意为长久。意思是二人约会遥遥无期。

④菱花:镜子。

译文

繁花似锦的春日即将过去,莺声燕语也渐渐消失,争奇斗艳的红花已经落尽,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。华丽的画阁内幽静而沉寂,阁外却是蒙蒙细雨,身形消瘦的女子静立在画阁外,画着山水的屏风半掩着厅堂,唯见缕缕沉香如轻烟般袅袅娜娜地散开来,更添了几分幽幽的心事。

犹记得我们依依惜别时的海誓山盟,密约归期,千般叮咛,万般嘱咐,情意何等深沉。如今一别经年,远方的他依然杳无音信,可知晓我这份断肠的思念么?既然离人未归,又为谁梳妆打扮呢?妆奁久未开,菱花镜上落满了灰尘,眼下竟然连照镜的心都懒散了。只是孤寂地独倚栏杆,心下纵万语千言,却又不知跟谁说起?唯有无语凝噎,暗自销魂罢了。万里长空黯淡无光,连接着远方那绵绵不尽的芳草,一如我的情思。

简析

“忠愍诗凄婉,盖富于情者。”是宋人胡仔在《苕溪渔隐丛话》中对寇准作的评价,这一评语,用以评析寇凖的词作也是恰当的。

全词字里行间处处跃动着女主人公对红英落尽、芳歇春去的伤感与叹惋,流露出一种美人迟暮、青春易逝的惆怅之情,读之令人销魂。

同类推荐
  • 在天边:一路向西

    在天边:一路向西

    “在天边”系列精选了几位当代著名作家的散文作品,集结成册,力求打造一套极具文学价值、审美价值的文化丛书。“人生天地间,忽如远行客”,无论行到何处,人生只有一个去处,那就是回家。《一路向西》一书中,作者们来到祖国的大江南北,感受祖国各地不同的人文风情。
  • 外国文学评介丛书-雨果

    外国文学评介丛书-雨果

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 国学:我们共同对话

    国学:我们共同对话

    本书主要内容有:国学的内涵、特性、意义、方法,儒家“人性论”的现实启示,现实需要老庄,儒道之外说诸家,史学经典导读,传统戏曲的特性,戏曲脸谱与传统文化,儒家思想对传统戏曲的影响,传统小说的民族特色、文化内涵等等。1、内容上,与常见的国学专著不同。本书一般的资料性、记忆性知识不讲或少讲,增加了一般国学书中没有的古诗读诵吟唱艺术和诗歌、戏曲、小说的特性解读等,更切合中小学教师的兴趣的和教学实际,适合作为教师的国学培训教材。2、写作上,与一般的教材不同。本书采用通俗的文字和师生互动对话的形式,读来比专家学者的国学书更亲切、更鲜活,更易懂,适合广大国学爱好者的阅读。
  • 致我们不愿辜负的未来

    致我们不愿辜负的未来

    15个最暖心的励志故事,有关青春、有关责任、有关未来、有关梦想。千万网友力荐,在迷茫时必读的温暖文字!人生充满未知,每一个努力的人,都会得到未来对他最美的回赠!包括人气网络名篇《青春不怕岁月长》《未来太远,现下就是永远》《一起欣赏这世界全部的漂亮》。关于“暖读”:希望它是可以让你按自己的心情随拾随读的书;希望它是在你等车、排队、疲惫时陪伴你的朋友;希望它是在你开心或悲伤时想起的文字。“暖读”——献给所有时光中的私语者,献给有故事的人。
  • 为什么唐朝会出现李白

    为什么唐朝会出现李白

    本书包括《永和九年的那场醉》、《为什么唐朝会出李白》、《宋徽宗的光荣与耻辱》、《吴三桂的命运过山车》等作品。为祝勇近年散文创作的经典之作。全面展示了祝勇追求散文写作趋于开放化、更接近人性和人心、更接地气的决心。在祝勇的散文中,没有被空洞的形容词填充得满当的文章,他摆脱了不管是时代还是散文传统加诸在他身上的层层束缚,自由自在地在文字的世界中调兵遣将。
热门推荐
  • 六界至帝

    六界至帝

    沉寂千年的六界,随着一个封印的打开,隐藏千年的秘密开始出现在所有人面前,一个轰然崩溃的帝国,一个千年前的强盛王朝,一段被人遗忘的历史重新出现在所有人面前,一个强者从远古中醒来……
  • 部落之修

    部落之修

    大家好,你问我是谁?嘿嘿!我就是上穷碧落下黄泉,天下独一无二,英俊潇洒,风流倜傥,迷倒万千少女的千山—莫问是也!我父母?我不知道我父母是谁!但我会找到他们的!等我成为天下的最强者时,我一定能找到他们!对了,还有一个家伙,哼!我的死对头,千山月疯!就会装酷,终有一天,我会让他做我的小弟的!!听说作者春飞燕也是一个帅哥,我看没我帅,看过他头像的朋友,给评价一下!怎么可能有比我还帅的呐!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 久爱成疾请放手

    久爱成疾请放手

    人生,总有那么多意外;人生,总有那么多无奈。一场意外,翟秋菊的人生发生了翻天覆地的变化。多年相遇,她不再是那个清纯可爱的她,他也不再是那个患得患失的他.某日相遇,谢文迪一把搂过她柔软的腰,邪魅笑起:“女人,你往哪里逃?”翟秋菊怒嗔:“先生,你认错人了。”“认错人了?我的女人怎么可能会认错?”“.......”翟秋菊不断反抗。“放开我妈咪!”一个清脆的声音从背后传来,谢文迪扭头看到了一个圆圆的小脑袋和一双漂亮的眼睛......等等,那粉雕玉琢的小脸怎么与自己那以酷似?一个在追,一个在逃,爱情就是一场你追我逐的游戏。烟花散尽,红尘滚滚。一个声音在呐喊:“不如归去,不如靠近,不如在一起......”
  • 纷争下的世界

    纷争下的世界

    在新世界的人,每人都会有自己的铠甲,每个铠甲的能力不同。当初的世界最强被击败后,是怎样重来。
  • 变脸王

    变脸王

    神川大陆,变脸师能变幻各种脸谱,获得各种非凡力量,纵横天地。韩无意,一个出身平凡的少年,天生左眼双瞳,以异于常人的天资,踏入这个世界,逐步走向力量巅峰。
  • 找到属于我的你

    找到属于我的你

    她出身在一个重男轻女的家庭中,形成了自卑的性格并且没有主见。当她从黑暗中看到了阳光,有了主见却次次反抗失败时,情绪一次次崩溃,是什么支撑着她活了下去
  • 樱花味的夏天

    樱花味的夏天

    童年、成长、家庭、身世……我们每个人都在寻找一种归属感。新鲜感、占有欲、好感、喜欢……我们挣脱不了命运的枷锁,却也阻挡不住命运的相逢。有人在底层仰望星空,也有人深陷现实的泥潭。不是谁救赎了谁,而是心底的那片阳始终为你而生。真相会浮出水面。
  • 异世神偷:逆天九小姐

    异世神偷:逆天九小姐

    她堂堂神偷,却惨死重生异世;她本冷漠无情杀伐果断,却因为身边那些吊儿郎当的小伙伴而性格百转;“值得吗?”她的意识越来越模糊,脑海中不断重复这三个字。值!这一世,她有他!这一世,她有他们!这一世,她还有亲人!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!