一走进店里，伯朗就察觉到老板很喜欢高尔夫。墙上挂着的画似乎是某个高尔夫球场，还装饰着古董高尔夫球杆。圆形杯垫上有着让人联想到高尔夫球面凹坑的花纹。“19”这个店名，大概是暗合高尔夫的十八洞吧。[1]
客人只有吧台旁的一对男女。从他们背影就能知道是女公关和她的客人，他们看起来很亲密。
伯朗一边在角落的桌旁喝健力士黑啤，一边看着照片。年代已久的彩色照片已经略微变色，但还很清晰。
照片上是两个女孩，她们穿着水手服，满脸笑容。其中一个是祯子，另一个五官端正的是年轻时的佐代。他在小泉的房子里看到这张照片时之所以没能发现这一点，是因为他先入为主地认为自己不可能会认识祯子身旁的人。然而再看的时候，却能发现佐代的脸上至今仍然清晰地留有当年的影子。
即使这样，这事仍然是太意外了。他完全没想过祯子和佐代竟然在这个时候就已经认识了。他一直以为她们是在祯子和康治结婚之后才认识的。
从照片上来看，两个人都还是高中生。这就表示，曾经的友人偶然地通过矢神家再次相遇了吗？
手边的光线忽然暗了下来。伯朗抬起头看到身穿和服的佐代。她的唇边浮现着意味深长的笑容，一言不发地坐到他对面的座位上。
佐代的目光落在伯朗的手边：“那么古老的照片也亏你找得到。”
身着白衬衫、红马甲，留着络腮胡的酒保走了过来。
“老样子。”佐代说。酒保点了点头退下。看来她是这里的常客。
“昨天阿姨把她娘家的相册借给我了。今天白天翻看的时候，忽然觉得这个漂亮的女孩子好像跟某人很像。”伯朗陈述着事先准备好的理由，把照片推到佐代面前。
她拿起照片，微微摇头：“真是年轻啊，两个人都是。”
“你和妈妈是同学吗？”
“高中三年级的时候，我们是一个班的，经常一起玩，毕业后虽然有一阵子没见，但在同窗会上又遇到了。当时两个人都彻底成了大婶，而且还有了孩子，差别在于祯子小姐是画家的妻子，而我则是别人的情妇。”
“画家的妻子？”
伯朗追问的时候，正巧酒保端着佐代的饮料过来。雪利酒杯里盛有透明的液体。
佐代微倾酒杯喝了一口酒，呼地吐了口气：“真好喝。这一杯酒似乎就能消解我不少压力。”
“这是什么鸡尾酒？”
“苦精琴酒。往涂了一层苦精的酒杯里一下子注入冰过的琴酒。你要喝喝看吗？”她递过酒杯。
“似乎很烈。”
“酒精度数是四十度。”
“我还是不试了。”伯朗缩回伸到一半的手，“你和妈妈再次遇上时，我爸爸还活着？”
“是的。”佐代缩了缩下巴，“我还见过他呢。”
“在哪里见到的？”
“你爸爸住院时，我去探望过他。所以刚才我不是也说了嘛，说你们的眼睛一模一样，不愧是亲生的。”
伯朗一惊，再次看向佐代的脸：“你刚才是在说我爸爸吗？”
“是的。不过，你似乎没有那么以为。所以，我判断你还不知道我和祯子小姐的关系。然后我就决定还是什么都不告诉你比较好，所以什么都没说。”
“请等一下。我听说，我妈妈和康治之所以会相遇，是因为康治在某个画廊里找到了我爸爸生前所作的画。那么康治的父亲康之介的情妇和妈妈是高中时代的同学只是巧合？”
佐代手持酒杯盯着伯朗的脸看：“如果我说是呢？”
伯朗也盯着她看。
“如果是巧合，那也实在是太巧了。而且，如果真是那样，妈妈应该会告诉我，她没有理由瞒着我。”
佐代似笑非笑地注视着酒杯里的液体，然后像是下定决心似的点了点头，把酒杯放在桌上。
“如你所说，他们的开端是编出来的。直截了当地说，祯子小姐与康治先生的相遇并非偶然，而是我撮合的。”
“是你？为什么？”
“在同窗会上再遇后，我和祯子小姐就经常见面。起初，她隐瞒了丈夫生病的事，但是在数次见面以后，她终于对我说了，同时也向我说了她的烦恼。”
“什么烦恼？”
“她的丈夫是脑肿瘤吧。她说因为肿瘤的影响，他经常会陷入精神错乱状态，严重的时候会发狂，连祯子小姐都认不出来。”
伯朗摇头道：“竟有这种事……我不记得了。”
“是的吧。因为伯朗先生当时还很小，而我就有意无意地……把这事告诉了康之介，然后他就提议把这事交给康治。”
“交给康治？为什么？”
“当时的康治正从事利用电流刺激大脑以缓解疼痛、改善精神方面疾患的研究。康之介觉得如果把祯子小姐的丈夫交给康治先生的话，或许能开辟出什么新的方向。”
“用电流刺激大脑……”
这番话自然而然地刺激到了伯朗的记忆——利用猫进行的实验。不过，他现在已经不会呕吐了。
“我把这件事告诉祯子小姐后，她说想让丈夫接受治疗。然后你的父亲，是一清先生吧，就开始在泰鹏大学里接受特别治疗。具体情况我不是很清楚，但对康治先生来说，那似乎是非常宝贵的研究。”
“然后呢？”伯朗催着她往下说，“然后怎么样了？”
“据说治疗非常有效果，一清先生没有再出现精神错乱。他很快就出院了，过回普通的生活。虽然他还必须接受治疗，但精神方面稳定了下来，也能重新画画了。对此，祯子小姐也是非常欣慰。”
是画那幅画的时候吗？伯朗回忆着。
“但在我记忆里，我爸爸在那之后并没有活很久。”
“是的。”佐代点头，“虽然从外表看起来他似乎正在痊愈，但脑肿瘤其实已经急速恶化了，然后很快就去世了……康治先生开始思考会不会是自己所实施的治疗的原因。而祯子小姐则表示不会有那种事，还说即使真的是那样，她也很感谢他给了自己丈夫一段安详的时间。”
原来有这么一段故事——一切都那么意外，伯朗费尽全力才在脑中把事情理清楚，根本没有余力想自己的心情。
他喝了口黑啤，深深地呼吸。疑问接二连三地涌上心头，他却不知该从何入手。
“但是，为什么你们要隐瞒这些事呢？不只是妈妈，康治和你都瞒着我。这是为什么？”
“也不能说是隐瞒，应该说，我们心照不宣地觉得没有必要把这件事昭告天下，于是就什么都没说。但如果硬要说的话，有两个原因，一个是如果祯子小姐和康治先生相识时一清先生还在世，那么可能会被人说三道四。更极端点儿，说不定会有人觉得，康治先生为了得到祯子小姐而加速了一清先生的死亡。”
“啊……”伯朗微微点头，的确可能有这种猜想。
“还有一点是，康治先生实施的治疗必须保密。因为那是没有被正式承认的治疗，而是研究的一环……可能实验这个说法更符合。”
“人体实验……的意思吗？”
“如果用这个说法，听起来就很可怕了吧。但是呢，嗯，就是这么回事。所以康之介给我们下了封口令。”佐代不时地会在说话间抿上一口苦精琴酒，但兴许她酒力甚强，所以丝毫不显醉意。
“我完全不知道康治做过这种事。不，应该是故意不去知道。”
“这原本也都是从康之介的追名逐利之心开始的。”
“什么意思？”
“或许你不知道，矢神家的先祖代代都在医学界留下了赫赫功绩，并由此创造出巨大的财富。康之介虽然继承了这一切，但也因此急着想要留下自己的足迹。而他所憧憬的，就是划时代的发现或者发明，所以他盯上了大脑这个领域。因为他觉得这个领域里有许多未知的部分，是最有魅力的未开拓地。康治先生和牧雄先生会研究大脑也不是偶然，都是受康之介的影响。”
伯朗第一次听说这件事。回头想想，迄今为止，他对矢神家根本就一无所知。
“听你这么一说，那康之介从你那儿听说了我爸爸的事情后之所以会提议交给康治，似乎也并非出于单纯的好意。”
“是的。康之介是想给儿子创造实验的机会吧。”
“人体实验的……”
“是的。”佐代点了点头，又叫来酒保。不知什么时候，盛有苦精琴酒的酒杯已经空了。
“所以康治和自己实验对象的妻子结婚了，这到底是出于什么样的心境呢？”
“我觉得不是为了赎罪什么的。共同拯救一个男人生命的两个人，在男人死后互相吸引，这不是很自然的事情吗？”
“康之介竟然会同意这两个人结婚。”
“这是康治先生的选择，他必须同意吧。而且他应该有想过让祯子小姐成为自己人反而更方便，就算是为了实验的事不外传也得同意。”
知道得越多，康之介老谋深算的形象似乎就越立体。他几乎想问佐代这种男人有什么好，不过这话可不能问。
“那个实验之后怎么样了？”
“我不清楚。但根据祯子小姐的说法，康治先生说了不希望再犯同样的错误。他果然觉得是自己导致一清先生的死期提早了吧。康之介虽然也对康治先生开始对研究消极而表露过不满，但我觉得至少他们不再利用人体做实验了。”
然后就用猫来代替了——伯朗在心中嘀咕。
酒保端来了第二杯苦精琴酒，他把酒放在佐代面前。
“现在我很清楚你和我妈妈的关系了，也明白了你隐瞒至今的理由。然后我想再问你一次，你若有所指的我妈妈的遗物是什么？请不要再忽悠我了。你不回答，我就不让你回去。”
佐代正要把酒送进嘴里，她轻笑出声：“不让我回去……是吧。我大概有几十年没听到男人对我说这话了。”
“请不要转移话题。”
“我没那个意思。我明白了，我会回答，但你大概不会对此满意吧。因为，我真的不知道那是什么。我只能说，虽然我不清楚那是什么，但我知道一定有那样东西。”
“什么意思？”
“那应该是在康之介去世了一段时间后的事。一次，我有机会和祯子小姐说话。当时我问她，明明遗嘱里写了把全部财产都给明人，但结果却是他什么都没有继承到，对这件事她是不是有不满。但祯子小姐的回答却是，她本来就没想过要从矢神家继承些什么，所以这样很好，对明人也好。她还说，她已经从康治那里得到了很宝贵的东西，我把那个解释为幸福的家庭。但是她接着又说，那东西太过宝贵，自己都没办法处理。随后她似乎马上清醒似的看着我说：‘对不起，刚才的话你就当没听到。’”
“妈妈说过那样的话……”
“很奇怪吧？因为觉得很奇怪，所以我也再三追问过她，但她不肯再多说了。应该说，她那样子似乎是在为自己漏了口风而后悔。当时的对话一直在我脑中挥之不去。不知不觉间，我就觉得是不是康治先生给了祯子什么不得了的宝物，所以——”佐代转向伯朗，“这可能是我一厢情愿的想法。”
“贵重到没办法处理的东西……”伯朗说着侧过头，“完全想不出来。”
“说不定是在说爱情或者献身之类的抽象的、没有实体的东西。”
“这件事你对别人说过吗？”
“有一次跟勇磨提过，已经是很久以前的事了，不知道他是不是还记得。”
他还记得，伯朗心想，所以他才想要从枫那里问出“宝物”到底是什么。
“我能告诉你的就只有这些了。你还有其他想问的吗？我们能这么单独对话的机会就这么一次，所以请尽量多问些。”
“那么……”伯朗开口道，“你为什么要成为康之介的养女？果然是为了财产吗？”
一瞬间，佐代的表情绷紧了，然后又恢复平静。
“真是够直接，不过比起被人拐弯抹角地问要好多了。是的，目的当然是财产。只不过，我当时想的可不是分遗产这种破事，而是要夺取矢神家。不，我至今还是这么想的。”
“夺取？”
“是的。请你试着想想，我一直都只能在暗地里扶持着康之介。虽然为了儿子着想而送他去做了养子，但据说他被太太欺负，受了不少气。所以当康之介来试探我是不是肯当养女的时候，我就暗中下定了决心，为了有朝一日勇磨能成为矢神家的主人，我要成为他的后盾。波惠女士没有小孩，祥子女士也离开了家，牧雄先生是众所周知的怪胎，那就只剩下康治先生和明人先生了。怎么样？也不是没可能的吧？”
“原来如此，但这么说的话，康之介的遗嘱就是失算了。”
“哪儿的事。”佐代轻轻摆手，“不是这样，遗嘱的内容正是我所希望的。”
“怎么会？”
“真的。康之介一直想要把财产平等地分给包括养子在内的孩子，因为那样最不容易产生无谓的争斗。但我却提出，那样一来矢神家就会走向没落，因为巨大的冰山在崩塌后也会在转眼间融化。所以我就说，应该让唯一的直系孙子明人继承一切，这样财产就能免于被分散。”
“明人可是你儿子的对手吧？你做这种给敌人雪中送炭的事好吗？”
“我说了吧？重要的是防止财产分散。就算现在不在自己的手里，但只要集中在一个地方，说不定有一天就会转到自己头上了。”
伯朗凝视着佐代的脸。
“虽然是这么说，但对你们而言，明人就是颗眼中钉吧？你就没有想过让他消失？”
“完全没有。”她摆了摆身体。
“明人先生是我名义上的侄子，是我老公的孙子，还是我朋友的儿子啊。我怎么可能会去想那种事？”听不出她的语气是出于真心，还是做戏，“你还有什么想问的吗？”
伯朗思考了一会儿，没想出来。
“今天就到此为止吧。这里发生的对话可以保密吗？”
“我无所谓。”
“那么就算是我们两个人的秘密吧。”伯朗把酒杯里的黑啤喝光。
佐代竖起食指：“我可以问一个问题吗？”
“请。”
“那个女人是谁？”
“哪个？”
“当然是枫小姐。”
“哈？”伯朗不明白这个问题的意思，再次看着佐代的脸，“她是明人的妻子。”
“这个我知道，但她是怎样的一个人？”
“以前是空姐，和明人在温哥华认识的。为什么你要问这个？”
“嗯，因为在我看来她不是个普通人。我见过各种人，这是我的直觉。”佐代直直地盯着伯朗的眼，锐利的目光仿佛想要看穿他的内心。
他困惑地没有作声。
“不好意思，”她道歉道，“我说了奇怪的话。可能因为她是个太过出色的女人，所以才会有了这种想法。请忘记吧。”
“不，我会记在心里的。”
伯朗招呼酒保结账。
“你和明人先生……”佐代的语气变得明快，“在那以后还有聊过吗？打电话之类的。”
“是的……他还是很忙。他说一直都没办法回国非常过意不去。”
“这样啊，不过真不可思议。”
“什么事？”
“你和他明明疏远了那么多年，现在却为了他多番奔走。反正明人早晚会回国，你没必要做这么多不是吗？又或者说，你的兄弟之情突然爆发了？”
伯朗语塞。酒保过来把账单放在桌上。佐代迅速地伸手去拿。
“我来付。你刚才请我喝过香槟了。”
“我应该说过今晚我请的，请让我来付吧，而且，我还要再喝一会儿才回去。”
伯朗喘了口气，点头道：“那就承蒙款待了。”
“随时欢迎再来店里玩噢。下次我介绍许多可爱的姑娘给你。”
“好，一定会的。我很期待。”伯朗起身后低头致谢，“谢谢你告诉我这么多重要的事。”
离开店时正下着小雨。伯朗上了一辆经过的出租车，开始回顾这一天，不，是这半天发生的事。事情实在是太多了，连在小泉发现了那房子都仿佛是很久以前的事。
回家后再喝一会儿吧，他想，现在这个样子是没办法入睡的。
注释
[1]国际标准高尔夫球场为十八洞，第十九洞指的是会所中的酒馆。
