从那之后，杨天不是在训练当中，就是在前往训练的路上。而在他仅有的睡眠时间中，还不停地用不太流利的英语与人交流着。
托尼·陈看着癫狂状态下的杨天，满脸担忧地说道：“大刘，他是不是压力过大，已经走火入魔了？”
大刘则一边看着美国的成人杂志，一边若无其事地说道：“年轻嘛，不趁现在放浪一下形骸，难道要等待老了之后才来后悔莫及吗？”
杨天突然从睡梦中猛然惊醒，说了一句：“What's the time now?”
托尼·陈一边惊讶杨天这英语进步神速，一边用中文回答道：“凌晨四点！”
杨天连忙穿上球鞋，他的48号球衣这段时间就没有从身上脱下来过，抱着那个陈旧的斯伯丁篮球，推门而出。
“现在天还没有亮，他这是要去干嘛？”托尼·陈茫然地问着大刘。
然而大刘见杨天出去之后，往沙发上一躺，便已经进入了梦乡，此时已经打起了呼噜。
托尼·陈倒在床上，抱怨着这个世界太过疯狂，迟迟难以入睡，一是受到了杨天的影响，二是大刘的呼声过于强烈，虽然已经从廉价旅馆搬到了三室二厅的出租房，但是这段时间里，托尼·陈却早已神经衰弱，但凡有一点风吹草动，他也无法安稳地睡上一觉。
杨天此时闭着双眼，他也许还处于睡眠状态，但是肌肉的本能已经带着他在空旷无人的夜里，运着球直奔76人队的体育馆。
由于最近球员们亢奋的训练热情，克罗斯吩咐保安这段时间篮球馆24小时不休息。
刚才还处于睡意朦胧的保安突然见一个人影闪过，习惯性地起身敬了一个礼。
而杨天却头也没回地做了一个背转身运球，径直朝体育馆走去。
推开门的那一刻，杨天突然睁开了眼睛，今天总算第一个到达了球馆！
他将球放到一边，开始了折返跑练习，大概跑了20个来回，体育馆的灯突然打开了，艾弗森和斯塔克豪斯同时进入了场内，对着杨天吼道：“嗨，兄弟！”
虽然只是寥寥三个字，但是看得出来他们队杨天的态度已经完成了质的飞跃。
“你们也太慢了吧！”杨天一边做着折返跑，一边大声吼道，“新赛季还要指望两位的高光表现呢？”
杨天的声音回荡在球馆，突然他在一个转身过程中脚下一滑，猛烈地摔在了地上。
“哈哈，菜鸟毕竟是菜鸟！”斯塔克豪斯笑道，却发现艾弗森已经不知不觉进入了场地，开始了新一天的训练，或许是杨天这段时间的表现有目共睹，就连一向目空一切的艾弗森，此时也感觉到了压力，要是懈怠下来的话，或许真的要被他超越了。
杨天用了一个鲤鱼打挺的动作重新站立起来，却感觉到一股触电般的疼痛，看来超强的训练强度已经让他的身体有些吃不消了，但是看到艾弗森和斯塔克豪斯现在仍然一丝不苟地开始了训练，杨天擦拭了一下额头的汗珠，又进入了亡命的训练当中。
不知不觉已经来到了中午，克罗斯的声音突然传来：“杨，你的膝盖流血了，赶快停下来！”
杨天正练得起劲，却见克罗斯似乎很着急地跑来，虽然他之前一向对于上级不屑一顾，但像克罗斯这样能够让他找到归属感的老板，他是可以舍弃生命为其效忠的！”
“嘿，老板！我正在训练呢，有什么事吗？”杨天一边做着胯下运球，一边对克罗斯说道。
“杨，你马上给我停下来！”克罗斯严厉地说道，然后一手拍掉了杨天手中的球，自从杨天认识他以来，还是第一次发觉这位老板原来如此粗鲁。
“老板，有话好好说！”杨天捡起篮球，嬉皮笑脸地说道。
“啪！”随着一声清脆的声音，杨天的球再次被老板打掉，此时的杨天想不到经过这么努力的训练，他手中的球居然如此轻易地被一个非职业选手断掉，不经怀疑他是否真的能在NBA立足。
克罗斯严厉地指着杨天的膝盖，怒吼道：“你已经受伤了，不准再训练了！”
杨天低头看到自己的伤口，想必是之前摔倒的时候留下的，这种皮肉之伤对于他来说早就习以为常，如果一个职业运动员因为这种微不足道的小伤就停止的训练的话，那和家庭主妇又有什么区别！
“没关系的，不就是破了点皮而已，不用这么夸张吧！”杨天有些无奈地说道。
“立即停止训练！”克罗斯坚决如铁地说道，“马上跟我去检查一下！”
杨天只觉得老板太过于小题大做，于是原地跳了两下，说道：“老板，谢谢你的关心，不过我真的没有任何不适，就算要检查，也要等训练结束了之后吧！”
“你他妈是不是不想干了！”克罗斯突然大发雷霆，随即吹了一声口哨，“今天的训练到此为止，全部回家休息！”
球场顿时安静了下来，队友们一脸茫然地走了过来，科尔曼恶狠狠地看着杨天说道：“怎么，黄皮肤小鬼，你惹老板生气了？”
杨天虽然从来没有在天朝上国的打架过程中怂过，但此时眼前的是“巨无霸”科尔曼，他都没有经过大脑思考就连声说道：“怎么可能呢？我从来都对老板言听计从，什么时候违背过老板的意愿？”
这时斯塔克豪斯看到了杨天膝盖上的伤口，站出来说道：“杨，你受伤了？”
刚刚在单挑中以11比9领先斯塔克豪斯的艾弗森随即也凑了过来，虽然表情不以为然，但口气还是十分委婉地说道：“难道你已经不行了吗？”
克罗斯则不顾其他球员的感受，拉着杨天的手径直走了出去。
杨天就这样稀里糊涂地上了老板的车，看着老板一脚油门下去，用一个不太成熟的飘移经过十字路口，飞驰在拥挤的公路之上。
“杰里，我们的对决还没有分出胜负呢？”艾弗森意犹未尽地对斯塔克豪斯说道。
“我想，杨这次不是普通的摔伤吧！”斯塔克豪斯此时出神地望着篮球馆的出入口，似乎并没听见艾弗森说什么。
“嗨，哥们，你可别转移话题，这可不是你的风格。”艾弗森不依不饶地说道。
“阿伦，也许杨这一次，不太好过啊！”斯塔克豪斯说完，不顾艾弗森的阻扰，朝着更衣室走去。
