公牛队和子弹队的第一场交锋引起了热议，进入四月份以后，NBA季后赛开始成为大街小巷里人们津津乐道的话题。
虽然结果在意料之中，但是整个过程却让人大跌眼镜，随着乔丹第一次退役之后，美国的金融危机和体育发展的瓶颈双双一度让NBA的收视率直线下降。
直到1995年3月，乔丹的一句“I am back！”所有跟乔丹有关联的上市公司股市大涨，其中耐克更是上涨幅度达到了31%，整个芝加哥城市遍布了乔丹回归的巨幅海报，美国主要的三大电视台立即中断正在播放的节目，插播“乔丹复出”的新闻，要知道历史上三大电视台作出这样的举动，只会出现在“海湾战争爆发”、“美国前总统尼克松逝世”这样的大事件上；而时任美国总统的克林顿更是在晚间对民宣布：“感谢乔丹，芝加哥又将是全球最具魅力的城市！感谢乔丹，你的回归直接为美国增加了至少1000万个就业机会！”
上赛季震古烁今的72胜还历历在目，这个时候的乔丹就是神一般的存在，没有人允许他的地位受到挑战，但是年轻的华盛顿子弹队正在用行动宣示：就算是面对神，也并非没有机会！
面对被华盛顿拖入加时赛这个结局，有一部分球迷甚至无法接受，在他们心里，公牛队就应该轻松获得胜利，而凡事给他们造成麻烦的对手都是不可原谅的。
“横扫！”
芝加哥的球迷更是铺天盖地打出这样的口号，商场的横幅，出租车的招牌，甚至是一件廉价的T恤印上“sweep away”马上就能卖到15到20美元，此时还在芝加哥的子弹队顿时成为了全名公敌。
“我想这是一场阴谋！”子弹顿的解说员鲁芬在做客一档脱口秀的时候愤愤不平地说道，“这只是一轮季后赛而已，谁输谁赢都很正常，但是有人却在制造舆论，让子弹队的球员受到不该有的压力，这不公平，违背了竞技体育的精神，为了这项运动能够发展得更好，我们应该希望更强的竞争，不是吗？”
而主持人虽然并不反对他的观点，但是也不太支持：“嗨，伙计！主场优势原本就是这样，这不仅仅是一轮系列赛，这也是两个城市之间的斗智斗勇，虽然他们的行为有些过头，但是以公牛队的实力，他们完全有‘横扫’的理由！”
“嘿，我还以为你跟一般的球盲不一样，但是想不到你居然会说出这样的话！”鲁芬的情绪突然有些激动，“大家都看到了，第一场比赛公牛队就被拖入了加时赛，要不是乔丹两次最关键时刻拯救球队，他们已经输了！”
“可是正因为有乔丹在，所以他们才不会输啊！”主持人坚信不疑地说道，“好吧，老兄！我们都知道你是子弹队的铁杆球迷，但是不能睁着眼睛说瞎话，子弹队本赛季的确给人眼前一亮的感觉，不过他们无论如何也不可能在公牛队身上取得一场胜利！”
“好吧，竟然如此，要不然我们打一个赌怎么样？”鲁芬怒火中烧，两眼放光地说道。
“嘿，老兄！你是赌徒吗？你怎么这么喜欢打赌！”主持人知道这个嘴炮喜欢搞出一些无节操无下限的赌局，这也是栏目组邀请他来的原因，但是他可不想把自己给搭进去。
“听着，如果子弹队没有被横扫，你得当众给我道歉，这不过分吧！”鲁芬一本正经地说道。
主持人仔细地思考了一下，确定这不是什么出格的事，便点了点头：“不过分，那要是子弹队被横扫了呢？”
“要是子弹队被横扫的话，我现场表演吃翔！”鲁芬突然举起三根手指，立下誓言。
“嘿，老兄！你疯了吗？这可是直播，你刚刚说的话观众全都听见了！”主持人吃惊地说道。
“嘿，杨天，你看电视了吗？鲁芬又语出惊人了......”布莱恩·肖立即拨打了杨天的电话，准备把这个劲爆的消息告诉他。
“我现在要去训练了，没别的事我就挂了！”杨天却不太关心这些花边新闻，上一场比赛功亏一篑，虽然他做为一个新秀表现可圈可点，但是在乔丹的面前却显然黯然无光，两人之间面对面的对位，一个回合也没有防下来，硬是让乔丹一人轰下了59分，所以今天他在吃完晚饭之后又独自前往训练馆练习。
“嘿，你真的不关心吗？这可是很劲爆的消息哟！”肖继续说道。
“他就是一个嘴炮，现在经济并不太好，就业岗位本来就不多，能有一份工作并不容易，难免有的人会偏激一点！”杨天说完挂掉了电话，走进训练馆，却发现此时有人先到了。
“嘿，大本，你来得可真早啊？”杨天惊讶地说道。
大本此时转过身来，此时他身上已经湿透了，看上去他已经来这里很久了。
“我在想，如果我能防住乔丹的话，那我们是不是就能够击败芝加哥了？”大本突然回头，对杨天说道。
此话倒是提醒了杨天，大本和刚进联盟的罗德曼很像，都是身高偏矮的内线，但是脚步移动出色，而且当年坏孩子军团一度打得乔丹在赛后抱头痛哭，其中罗德曼对乔丹的死缠烂饭功不可没，既然霍二哥下一场比赛会复出，那么大本何尝不可去专门封锁乔丹，反正他之前在对阵湖人的时候就防过科比，说不定还真能起到意想不到的效果。
“算了，下场霍华德复出，我想我又要坐回替补了，别说防乔丹了，可能上场的机会都不会太多！”大本见杨天不说话，以为他并不看好自己的想法，有些丧气地说道。
“别啊，明天的比赛，必须得你去防乔丹才行！”杨天拍了拍大本的肩膀，“我这就去给教练商量！”
第二天，子弹与公牛的二番战即将打响了，杨天也装模作样地叼着一根雪茄来到主队的更衣室，学着乔丹的语气问道：“今天你们谁防我？”
公牛队的球员也没有说话，但是他们并不是因为害怕，而是根本没有心思搭理他。
“听说有个华盛顿的球迷说要是我们横扫你们的话，他要表演吃翔，是真的吗？”乔丹此时拿着一份报纸走了进来，并随手扔给了杨天。
杨天一看：“我靠，这鲁芬还真敢说！”
