灯，全部熄灭了。
内德-巴特尔非常清楚。
怕不是真的有鬼要来了。
因为现在，他并不是站在橡树街十八号宅，自己的卧室窗前，而是站在一栋空旷古老的传统乡村老宅里。他看到的也并非橡树街路灯熄灭，而是破败不堪的餐厅里，最后一盏老旧的灯泡突然爆裂。
他怎么会出现在这里？
内德笨拙地挪动身体，感到气喘吁吁，仿佛自己的体重已不是三百磅，而是四百以上。
他企图寻找出口。
他知道自己刚刚躺床睡觉，但如果这是梦境，也未免太过真实了。
也许这就是浅层睡眠吧，也就是做梦者知道自己在做梦，甚至还可能控制梦境呢。那他是否也可能控制现在的情况，让他不再呆在这栋破败的老宅里，而是换个酒池肉林的好地方呢？
“唛哩唛哩轰，给我变！”
然而无效，他依然还呆在老宅的破旧餐厅里。
木制餐桌上，蒸锅的盖子被掀开，里面的肉汤早不知腐败了多久，他掀开盖子时，甚至还遭到了蟑螂袭击；布满灰尘的藤椅，放着张缅因州的报纸，显示半年来本地有超过二十人失踪；冰箱停电，里面的食物都腐败溃烂了，脓液流淌，冷冻室里放着个《鬼屋历险记》的录像带。
如果这是噩梦，内德希望它到此为止，如果这是真实……
他死活走不出老宅，外门被封死了，窗户也被木板嵌着，而他怎么也找不到撬棍或其他工具。房间里看不到人，地板年久失修，每走一步都会吱嘎作响，令人毛骨悚然，不时回头，却什么也没有发现。
过了一会儿，内德走上二楼。
梦境确认无疑，二层和一层绝不是一个建筑结构，长廊幽深，浅色地板一直铺陈到一百英尺外。仿佛旅馆般的环境，在这总计超两百英尺的长廊里，至少有十间紧闭的屋子，而且门上还都印着号码。
“超大型乡村旅馆吗……唛哩唛哩轰，给我变！”
期望落空，地图仍没被更换，而且大概是潜意识造就了恶果，瞎编的咒语结束后，竟似乎出现什么不妙的东西了。缅因州，破败无人的乡村旅馆，噩梦，三元素罗列，都能令人联想出什么鬼东西？
吱嘎一声，一扇门自动打开了。
内德呲牙咧嘴，知道自己可能是逃不过的，颤颤巍巍地踮着脚，挪动着自己似乎四百磅重的三百磅的身躯，向那扇门探了过去。
走廊门口昏黄的灯光，探入一片漆黑的宾馆房间，照亮了入口处的地面，以及前方，无尽黑暗中的两团幽幽之火。
一个畸形妖人向他扑了过来！
“哇………………！”
“啊………………！”
“呀………………！”
“怎么啦…………！？”
“发生什么事啦！？”
“是谁在半夜尖叫！？”
“扰民啊混蛋！信不信老子报警！？”
“普莱斯，普莱斯！？”
“艾米！妮娜！苏珊！我的小母鸡们！”
橡树街的寂静被打破了，莉娅家后院的鸡窝都沸腾了起来，究竟是谁突然嚎了这么一嗓子，居然这么大的威力！？
“内德！？”
艾伦正好奇街道熄灯事故呢，好一阵鬼哭狼嚎，连他都被吓到了。声音就从隔壁来，身份也明显得很，那憨厚粗重的声音，除了他的哥们内德-巴特尔，还能有谁！？
一万种可能性迅速掠过脑海，艾伦赶紧套件衣服出屋，恰好看到父母迷瞪瞪走出卧室，也被这一嗓子喊了下去。莉娅呆在家里，这会儿应该还在厨房，同样被这一嗓子喊了出来，迅速过马路中！
“艾伦！”
“莉娅！”
“莉娅好姑娘，你也听到了？”
“我们大家都听到了！”
橡树街十六号，十七号，十四号，十三号，十九号，多少户人家开灯开门，全都朝十八号巴特尔家赶了过去。二楼灯光已经亮起，巴特尔夫妇的声音已经出现，他们儿子到底怎么了，谁给个答案！？
“借过借过！”
艾伦当然是最先进屋上楼的，几乎不比巴特尔夫妇慢多少，莉娅紧随其后，一同窜上二楼走廊。
“不要过来，不要过来！”
卧室灯光大亮，詹妮弗惊疑站在地上，内德正惊恐地蜷缩在床榻一角，身子裹着被子，全身冒着冷汗：“不要过来啊！”
“儿子，儿子！”
“内德！”
艾伦来到了房间里。
“艾、艾伦？”
看到艾伦似乎比看到父母还管用，内德冷静了不少：“有怪物，有怪物袭击我，好可怕的怪物，噩梦，好恐怖的噩梦，从没做过比这更真的噩梦！”
答案终于出来了，巴特尔夫人站在一旁，目瞪口呆：“做噩梦了？什么噩梦能这么吓人？儿子，你知不知道你刚才都叫成什么样了？詹妮弗，这是怎么回事？”
“我也不知道啊，本来睡得好好的觉，他突然就这么叫起来了！”
詹妮弗瞪着眼睛，长发凌乱：“我差点被吓出心脏病！”
“伙计，冷静，先喝口水吧。”
艾伦坐到床边，示意巴特尔夫人，并牵手莉娅陪在这里。巴特尔先生见状，哎呦地拍了拍胸口，他也是个体重不低于三百磅的胖子，典型的俄罗斯裔：“臭小子，差点把老爸心脏病吓出来，看我回头怎么收拾你！”
“儿子，水来了！”
前后脚功夫，巴特尔夫人又回来了。她把水杯递给艾伦，向丈夫点个头，两人落下句话后就先出屋了。楼下和走廊里都已经聚满了邻里，从这里就能听到史密斯夫妇的声音，还有温斯顿夫妇俩，伯纳德一家五口，德顿一家人等，客厅玄关正熙熙攘攘着。
年轻人们都打算上楼，很快地，轰隆隆一阵响，伯纳德家的三个小子率先冲上来了。
“内德！你咋……”
“你们大家……都安静点！”莉娅赶在一切之前，率先喊道。
伯纳德家的三个孩子立马刹车，站在卧室门口，连连点头：“没问题，莉娅姐姐！”
“出去！”
“是，莉娅姐姐！”
“然后把门关上！”
待这一切结束时，她悠悠一叹：“真麻烦……”
与此同时，艾伦盯着内德把水喝完，皱眉问道：“刚才究竟是怎么回事？你梦到什么了？”
噩梦就是这样，其实只要醒了就好，再冷静个几分钟就安然无恙了。内德也不例外，喝了口水后，已经冷静了不少，便慢慢将故事讲了出来。
这真是一场极度逼真的梦境，哪怕他现在已经醒来，竟还能记得之前的所有细节。
所有，即是真正的所有，他甚至能活灵活现地描述，当他打开蒸锅的盖子时，蟑螂是怎么爬上他的手的。还有那篇印着缅因州字样的失踪人口报道，他当时在梦里看过内容了，现在竟还能背诵出来。
“那个房间里的妖怪，具体长什么样？”
“苍白的瓜子脸，就像个面具，苍蝇般硕大的黑眼睛，就像日本动画片里似的，一双长腿长手，麻杆那么细，麻杆那么长，包括手指也是。它向我扑来，勒住我的脖子，不断发出怪笑，就像个老巫婆似的！”
艾伦默默地听着，怪异地看了看内德的脖子，白白嫩嫩四层肉，没有勒痕，没有指印。
“所以应该只是做梦……呵呵，瞧我这话说的，当然是做梦了，不然还能怎样。”
他姑且如此说道，同时安慰着自己和朋友：“莉娅家里有安眠药，我让她等下给你拿两颗吧，好端端一个周末，瞧你把大家吓得。”
“安眠药……嘿嘿，放心吧死傻子，我爸卧室就有，谢谢你关心了。”
内德额头还是有点虚汗：“不过你确定这只是做梦吗，我知道这话听着很蠢，但那是因为你没做过，它真的太真实了……”
艾伦感到为难，看了莉娅一眼，莉娅轻轻一叹，拍拍内德肩膀：“建议你最好等会儿再睡，这才能睡个好觉，经验之谈，安眠药倒不是必须的。”
然而如此，内德还是感到不安，擦了擦额头虚汗：“是得等会儿睡觉，我得赶紧查查缅因州的新闻，万一真有什么半年内失踪二十人的新闻……莉娅，咱小镇教堂还有我的位置吗？”
“啊呵呵……那句话怎么说的来着，临时抱佛脚是吧？”
莉娅干笑了几声，艾伦更是如此：“欢迎，当然欢迎，如果这能让你平静下来。”
所以这件事到此为止了，詹妮弗还一直陪在旁边呢，人家父母都还没怎么登场呢，哪轮得着艾伦小两口总呆在这儿。这一家人今晚是别想睡觉了，但那也是他们一家三口的事，其他邻里在知晓大概情况后，自然就该各回各家了。
“但还是把我吓死了，第一次知道，原来小内德的嗓门儿这么大！”
“可不是嘛，伯纳德夫人，我后院的母鸡们都被惊动了呢，那可是隔着一条街，还有整栋房子啊！”
“酷毙了！第一次碰着做噩梦做得这么叼的，决定了，内德以后就是咱仨老大！”
“同意！”
“同意！”
“全票通过！”
“你仨不把我放在眼里了呗？”
“哦，艾伦大哥，放心，你是我们永远的大哥！莉娅也是我们永远的大姐！”
“滚……”
艾伦张嘴就是一句逐客令，但是今晚，邻里们走出家门，根本别想立刻回去了。
众人全都凑到了街道中央，甚至詹妮弗都迅速走出了巴特尔家，朝艾伦和莉娅凑了过来。
“是供电部门出事故了吗，还是哪里短路了？”
她一直走到了莉娅旁边：“为什么这整条街的灯全都熄灭了！？”
