张凯通体舒畅,惊讶了吧,老子一个晚上就听能说潮汕话,厉害了吧!
在黎雅云惊讶的眼神中,张凯随手抛下早餐在前台,然后转身回办公室。
回到办公室才醒起,卧槽,怎么把早餐扔下了?
帅不过三秒!
黎雅云拎着张凯的早餐进来,“老板,你是不是忘了些什么东西?”
真不愧是大管家,加工资是必须的。
张凯讪笑着赶紧接过,“对对对,我的早餐。”
张老板的早餐向来都是包子豆浆,有时候路过茶楼,还有可能是烧麦虾饺。今天忙着过来“秀”昨天的工作成果,自然没机会去茶楼。
他在路边买的叉烧包和豆浆。
叉烧包不是哪一家都能做得好吃。现在很多包子店甚至乎小茶楼都用速冻的包子,味道是一致了,但是却是一致的不好吃。
今天的叉烧包还可以,不像是速冻的,皮嫩馅香,下次还买。
张凯喝了口豆浆,我去,太甜了。张凯随手把豆浆扔进垃圾桶,他抬头看到黎雅云还在办公室。
“怎么啦?还有事?”
“你先吃,吃完再说。”
原来黎雅云被张凯一天弄出来的东西震惊了。她之所以能使用粤省各地方言,可是费了不少功夫的。
首先,她宿舍或者同学来自粤省各地,她可以比较轻松地接触到各种方言。其次,她的一个语言学教授感慨粤省方言的衰败,她鼓励她的学生去学习方言。最后,黎雅云天生丽质,大家都愿意教她,而且她自己本身语言天赋惊人,所以才在大学几年学会了粤省的数种方言。
然则即便如此,她也是费了不少苦功夫。而且语言终究是工具,没有机会用到的话,慢慢也会忘却。
“然后呢?”张凯问,“忘了就忘了呗。要用在学回来,对于你来说也是轻而易举的事。”
黎雅云低头沉吟片刻,她似乎想通了,她满脸坚毅道,“老板,我希望我们可以做这个软件,方便更多的人。”
“哦!那你拿去吧。我都做好了。”张凯漫不经心道。
“你这里有几种方言?”
“两种,妖都话和潮汕话。”
“我希望全国各地的语言都要有。”
“……”张凯,好大口气的小姑凉,“你知道全国有多少种方言吗?”
“知道,全国方言有7大系,每个方言平均还有7、8种次方言。但是我要说的不只是方言,还有其他民族语言。”
张凯整个人斯巴达了,“我没记错的话,其他民族语言起码有八十多种,再加上五十多种方言。那岂不是一百三十多种?”
“嗯,差不多。准确的来说142种。”黎雅云道。
张凯被黎雅云坑多了,此时智商直逼210,这些偏门的东西,常人就算去查资料都要费不少劲。
你一个科技公司的ceo怎么了解那么多?
“雅云,你是不是有什么东西瞒着我?”
黎雅云犹豫了一下,然后就把她要这么做的原因原原本本的告诉了张凯。
原来还是跟她那个语言学教授有关,该教授的研究方向是民族语言和地方方言的研究。她一生都致力于这些弱势语言的保护工作。
弱势语言这个真的不是开玩笑。现如今,华夏国内大力推广以帝都官话为基础的共同语——pt话。就全国来说,只有它是强势语言。
推广普通话,有利于国内文化经济交流,是维持国家统一的重要举措。然而,不能忽视的是,它对其他民族语言和其他华语方言的侵蚀。
就张凯所知,现在会乐台小区里面的小孩子也多是讲pt话,而不是他们父辈的方言。
没办法,城市的人来自天南海北,各种各样的方言,要能实现交流,那就唯有使用pt话。
黎雅云没毕业那时候,她的语言学教授一直都很喜欢这个天赋异禀的学生,希望黎雅云能报她的硕士。
然而黎雅云没有兴趣读硕士,刚毕业就被张凯拉到了X星科技。前一阵子,她才知道教授已然带着遗憾逝世。
天生乐天派的黎雅云也不禁黯然,所以最近每天下班回去她都在翻看以前的语言学书籍。但是她也知道自己是没有办法实现教授的遗愿。
直到她听到张凯居然实现了语音互译,她仿佛看到了一扇门,只要推开了。
弱势语言的现状将会有极大的改善,因为人们如果使用这款软件,就可以在日常生活中使用自己的方言,而不会阻碍交流。
黎雅云至今都还记得教授曾讲,语言的消失绝大多数是因为阻碍了交流。语言的存在就是为了交流,如果一种语言没人懂,那这种语言就会消失。
每一种语言的消失都是文化的损失。
好吧,话说到这份上了,张凯觉得自己还不答应,就很有可能被她当成华夏文化损失的罪人。
“既然如此,那这个项目就立项吧。”
黎雅云从沉重的回忆中走出来,欣喜不已!
张凯想到上百种语言互译要去做,这工作量真的是成倍成倍的增长。由于是交叉互译,没多一种语言工作难度就是增长一倍。
张凯可没那么多功夫去搞,因为这个事对他来说已经做完了,就算增加再多的语言,也只是数据库的输入问题,所以他说,“这个项目我觉得可以让你去推进。”
哈?黎雅云由喜转惊,“老板,我没有做过这种项目!这个不是一向都是你们做的吗?”
张凯当然不会直说,她敬爱的教授的遗愿来的,直言自己不想浪费时间,似乎对人不敬,这可难不倒张凯。
“雅云啊,你看,这是你敬爱的教授的遗愿,你不觉得在自己的手中完成会更加有意义吗?你放心,我会给你提供技术支持的。”
黎雅云一听,双眼放光,有道理啊。她坚定的点头,“嗯!老板我明白了。”
把黎雅云忽悠好,张凯再把语言输入的各种程序交给她,手把手教会她使用。事情就算搞掂!
黎雅云兴冲冲地跑出去开展工作。目送黎雅云离开,张凯这才松了口气。
找个舒服的姿势躺了一会,放空整个大脑,他才想起一件事,“小蓝,帮我计算下这个软件的成本收益估算。”
十分钟后,张凯看着小蓝的估算报告直挠头。
密密麻麻的数据中,各项指标无不告诉张凯,这玩意就是个赔钱货!