登陆注册
4907100000063

第63章 家务事 (1)

在德?特雷维尔先生那儿吃完早餐,达尔大尼央已穿上了他的火枪手制服,他的身材与阿拉密斯差不多,阿拉密斯有丰厚的稿费,所以置办任何东西都是双份儿的,因此他把一整套火枪手的装备给了达尔大尼央。

达尔大尼央本该心满意足了,如果没有米莱狄的话。

早饭以后,四个朋友约好晚上在阿多斯处碰头,把那件事作个了结。

一整天,达尔大尼央都身着他的制服在营内所有的街道上炫耀。

晚上,到了约定的时间,四个朋友聚在一起,决定三件事:写给米莱狄的小叔子的信的内容;写给图尔的那个机灵人的信的内容;派谁去送信。

每个人都提出要派自己的随从去:阿多斯说格里莫办事谨慎;波尔多斯则称赞穆斯格东的力气很大;阿拉密斯则吹嘘巴赞的机灵;最后,达尔大尼央赞扬普良朗歇的勇敢。

大家讨论了很久,发表了许多意见。

“问题是,”阿多斯说,“我们派去的那个人一定要身兼四种品质。”

“先生们,最重要的是知道哪个最喜欢钱。”阿拉密斯说。

“有道理,”阿多斯说,“我们应该把希望寄托在人的缺点上,而不是优点,神父先生,您真是个了不起的伦理学家!”

“是的,”阿拉密斯说,“因为我们之所以需要人为我们尽心办事,并不单单是为了取得成功,而是为了不至于失败,因为如果失败,那就要掉脑袋,当然不是指跟班的脑袋……”

“小声点,阿拉密斯!”阿多斯说。

“是的,不是给跟班带来危险,而是危及到主人们的脑袋!我们的随从能为我们去冒生命危险吗?不能。”阿拉密斯接着说。

“说真的,我可以担保普朗歇的忠心。”达尔大尼央说。

“好吧,亲爱的朋友,在他的忠心上再加上一笔钱,就更保险了。”

“唉,虽然如此,还是靠不住的。”阿多斯说,他总是乐观地看事,悲观地看人。“他们为了得到钱,什么都能答应,然而到了路上,一害怕就什么也干不了了。他们一旦被抓,一经拷问,就会什么都讲。真见鬼!要到英国去,一定得穿过遍布红衣主教的密探的整个法国,还要有一张允许上船的通行证;一定要懂英语,才能在伦敦问路,我看这事不好办。”

“一点也不难办,”达尔大尼央说,“我认为这件事一点也不难。见鬼!如果在给温特勋爵的信中谈到了家务事以外的事情,谈到了红衣主教的可耻行径……”

“小点儿声!”阿多斯说。

“谈到国家的阴谋和秘密,”达尔大尼央一边听从他的警告一边说,“我们全都会受刑。可是,别忘了,阿多斯,我们写给他的信里只谈些家务事;我们写信给他的惟一目的,是要他等米莱狄一到伦敦后,就设法使她不能再陷害我们。因此我想写一封信,内容大致如下……”

“我们听听看。”阿拉密斯摆出了一副找碴儿的姿态。

“亲爱的朋友和先生……”

“啊!真不错,亲爱的朋友,写给一个英国人,”阿多斯打断他的话说,“您这个开头真是好极了,达尔大尼央!光说这个称呼,您也要被四马分尸。”

“那好吧,我就简单地称他为先生。”

“您就称他为米罗尔吧!”非常注重礼仪的阿多斯接着说。

“米罗尔,您是否还记得卢森堡宫后的那片荒地?”

“太好了,现在卢森堡宫又来了!别人会以为是影射王后呢!写得真好!”阿多斯说。

“好吧!我们可以这样简单地写:米罗尔,您还记得有人在那片圈起来放羊的荒地吗?”

“亲爱的达尔大尼央,您成不了拟稿人,‘有人在那片救了您的性命!’这算什么话!对一个贵族来说,永远都不要提及此类帮助,就是对他来说是侮辱。”

“啊,亲爱的,您真让我左右为难。”

“您说得对。您还是交给神父先生吧,这是他的事。”

“噢!的确如此,”波尔多斯说,“把笔杆子给阿拉密斯吧,他还用拉丁文写过论文呢。”

“好吧,就这么办,”达尔大尼央说,“就请您来起草这封信吧,神父先生。可是,您也得小心,因为我也要找您的碴儿。”

“那真是再好不过了,”阿拉密斯充满自信地说,“可是得让我先了解情况,当然,我也听说过有关这位可恶的女人的事,在听了她和红衣主教的谈话后我甚至找到了依据。”

“小声点,见鬼!”阿多斯说。

“可详细情况我不太了解。”阿拉密斯说。

“我也是。”波尔多斯说。

达尔大尼央和阿多斯无语地对视了一会儿。经过一阵短暂的考虑,阿多斯的脸变得比平时更白了,他表示同意达尔大尼央说出自己知道的一切。

“好吧!以下这些情况就是信上要说的内容,”达尔大尼央说,“‘米罗尔,您的嫂嫂是个可恶的女人,为了继承您的财产,她曾想找人谋杀您。话说回来,她本来就不能嫁给您的兄长,因为她在法国已结过婚,后来又被……’”

达尔大尼央停住了,看了看阿多斯。

“又被她丈夫撵走了。”阿多斯说。

“因为她曾受过烙刑。”达尔大尼央接着说。

“啊!”波尔多斯叫起来,“不可能。”

“我就是她丈夫。”

一时间大家都沉默不语,每个人都受到了触动。

“这次达尔大尼央提供了一份很好的提纲,首先要写的就是这些。”阿多斯打破了沉默。“您说得对,阿多斯,”阿拉密斯接着说,“但写起来可不是件容易的事,大家不要说话,我开始写了!”

阿拉密斯拿起羽笔,略加思索便动手写了八九行字,字体纤巧而优美,随后又读出了以下这封信:

米罗尔:

我曾有幸跟您比过剑。从那以后,您曾好几次愿意把我说成您的朋友,因此我认为有必要来报答您的这种友情。您已有两次差点儿成为您认为是您的女继承人的那位近亲的牺牲品,因为您根本不知道,她在英国结婚前,在法国早已有了丈夫。她第三次,也就是现在,要对您下手了,您可能会因此送命的。您的这位亲戚昨晚从拉罗舍尔启程前往英国,请您从她到达的时刻起就开始监视她,因为她有几个可怕的计划。如果您非常想知道她能干出什么事,那么请在她左边的肩头看看她的过去吧。

“棒极了!”阿多斯说,“如果温特勋爵能收到这封信,他就可以严加防范了。即使此信落到红衣主教大人手中,我们也不会受牵连。然而因为那个将被派去伦敦的人有可能对我们说他已去过伦敦,而实际上他却根本没有去。所以我提议交信时只给他一半儿钱,等他带来回信后再给另一半。您的钻戒带在身边吗?”阿多斯接着问达尔大尼央。

“我带着金币。”

达尔大尼央把钱袋扔在桌子上,金币发出响声,阿拉密斯抬起了眼睛,波尔多斯一阵颤抖,阿多斯却不动声色。

“在这个小钱袋里有多少钱?”他问。

“七千利弗尔,都是每个值十二法郎的金路易。”

“可先生们,在所有这些话题里我们没有提及王后,”达尔大尼央说,“让我们稍微关心一下她心爱的白金汉公爵的生命。”

“是的,”阿多斯说,“不过这是阿拉密斯的事。”

“就算是我的事吧,”阿拉密斯脸红了,说:“我能干什么呢?”

“噢,”阿多斯接着说,“再给那个住在图尔的机灵人写封信。”

阿拉密斯拿起笔,写了几行字,并马上念给朋友们听。

亲爱的表妹:

红衣主教大人,很快就要击溃拉罗舍尔的反叛异教徒了,英国舰队的援助甚至到不了能见到要塞的距离之内。我可以肯定地说,白金汉先生将因受到某个重要事件的拖累而无法成功。红衣主教是最杰出的政治家。如果太阳妨碍他,他会毁灭太阳。我亲爱的表妹,请你一定把这个好消息告诉令姐。我曾梦见这个该死的英国人已死了。我记不清他是死于兵器还是毒药,惟一可以肯定的事,我曾梦见他死了,您也知道,我的梦一直十分灵验。请您放心,不久我便会回来。

“太好了!”阿多斯大声说:“您是诗人,我亲爱的阿拉密斯,现在,您只要把收信人地址写上就可以了。”

“这很容易。”阿拉密斯说。他细心地折起这封信,又拿起笔写道:

交送图尔的女裁缝米雄小姐。

三位朋友相互望望,不由得笑了,他们上当了。

“先生们,只能派巴赞去图尔,我表妹只认识巴赞,也只信任他;派其他任何人去这件事就办不成。而且巴赞既有志气又有学问,即使被人抓了,他宁愿受苦刑,也不会说出来。”

“好的,”达尔大尼央说,“我完全同意巴赞作为人选,但请留意普朗歇这个人选,他已经跟着我到过一次伦敦,还会说几句英语,发音相当准确。您尽可以放心,他去得了也回得来,不会迷路。”

“好吧,”阿多斯说,“在普朗歇动身前先给他七百利弗尔,等他回来后再给他另一半。至于巴赞呢,来去各三百利弗尔。这样还剩五千利弗尔,我们四个各拿一千作为个人的随意开销,还剩下一千由神父保管,作为意外用途,或共同开销的需要。这样安排你们看合适吗?”

“亲爱的阿多斯,您是最有智慧的人。”

同类推荐
  • 股海

    股海

    从1.5亿到2元,从2元到1000万,从1000万到2.2亿元。在股市上,裴光明结识了只求性爱的柳含春和从冤家到情人的雷静。他在事业、道德、爱情、家庭、利益面前扮演着不同的角色。他亲眼目睹了股友的猝死,他为柳含春因股市失利酒后驾车肇事身亡而悲伤,为雷静挪用公款炒股不得不替人生子而悲哀。他为了挽回在股市上的损失与妻子离婚,他从一名优秀记者成为把心囚禁在股海里的疯狂股民。他炒权证一个小时赚了22万,5分钟也能使11万不翼而飞。他为了抢救癌症晚期的雷静错失权证最后的交易日,只剩下2元。而雷静却给他留下了一张1000万的存款单。2015年,裴光明投入股市的1000万成了2.2亿元。雷静为什么要把1000多万的资产留给裴光明?裴光明又是如何把1000万变成了2.2亿元的?
  • 火车开往C城

    火车开往C城

    也许我们绝大多数人都像小说中这个人物,经常会以为解开了精神的绳索想要放纵一把,最终却是以空喜欢一场而结束。小说叫“火车开往C城”而不叫“火车开往B城”,就很有深意。主人公是去B城出差,他向往着在B城能放纵一把,而C城只是他日复一日循规蹈矩的地方,小说的标题其实给了读者一个暗示,我们无论怎样想象着欲望的放纵,最终我们仍然要回到循规蹈矩的位置上来。
  • 二十年目睹之怪现状·四

    二十年目睹之怪现状·四

    全书以主人公“九死一生”的经历为干线,从他奔父丧开始,至其经商失败终止,通过这个人物20年间的遭遇和见闻,广泛地揭露了从光绪十年(1884)中法战争前后至光绪三十一年(1905)左右的清末社会的黑暗现实,并从侧面描绘出帝国主义的疯狂侵略。作品写了200来件“怪现状”,勾画出一个到处充斥着“蛇鼠”、“豺虎”、“魑魅”的鬼蜮世界。在清末小说中,它反映的生活面较广,除官场之外,还包括商场、洋场,兼及医卜星相、三教九流,揭露当时的政治状况、社会风尚、道德面貌和世态人情,所以发表时标为“社会小说”。
  • 瘦楼

    瘦楼

    鲍贝,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 闪亮的日子

    闪亮的日子

    这是一家兄弟姐妹七人的成长故事。魏家的大女儿在农村插队,接到妈妈突然去世的消息,她赶紧回家,后被厂里照顾,招工回城,从此带着弟弟妹妹们与父亲一起生活。生活虽艰苦,弟妹们也常常惹来不可预期的麻烦,但人总是要成长的,日子总是要过下去的,一家人努力而认真地生活着,努力抓住生命中的每一抹亮色……
热门推荐
  • 我是少年人

    我是少年人

    老说少年事,人老心未老。写一段岁月,挥笔斩前尘。云云众生梦,我来敲世人。
  • 校花的万能老公

    校花的万能老公

    三分天注定,七分靠打拼。老子天下第一,力量校花我都要。
  • 医女皇后

    医女皇后

    北方有佳人,绝世而独立。她,一介中医才女,穿越到亡国公主的身上。被逼成为,征服她国度男子的妃嫔。华丽的宫闱,丽香鬓影,所有的阴谋,接踵而至。一心复国的二皇子慕容衡珩。居心叵测的丽妃。无所不用其极的神秘人。赫连国的太子。一切的一切,将一心只求结草为庐,安度余生的流月,卷入不可知的漩涡。情与仇,受与恨,交织蔓延,那个霸气如山的王者,可是她的良人?在满布荆棘,举步维艰的深宫之中。且看那个一笑倾人城,再笑倾人国的丽人公主,如何如履薄冰。看她,那个生性冷清,大智若愚,一心只想平淡度日,与草药为伍的女子,如何周旋。深宫日见短,寂寥冷月长。漫漫长夜,是谁,犹在窗边吹箫?
  • 山河望剑

    山河望剑

    天下事,莫过于吾辈一剑之事。御剑万里,三尺青锋笑红尘。大丈夫,当提手中三尺长剑,问那人间,谁人最得意。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 萧兮爱讲故事

    萧兮爱讲故事

    穿越剧情,乱写的有什么不好的地方可以提出
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 嚣张医妃:王爷踹下榻

    嚣张医妃:王爷踹下榻

    他是最爱研究怪病的逍远侯,知道她这个清倌能唱歌却说不了话,直接把她打包带回家,做他的贴身婢女刚刚好。平时她安安静静的伺候他,顺便学学医术。而当他心烦时,让他开心是她的命,她怎可以因为他的气话,不顾危险的假冒四皇子,引诱敌军,结果,当他再见她时,竟是一具冰冷的尸体……
  • 魔妃之醉琉璃

    魔妃之醉琉璃

    她与他青梅竹马,他对她不离不弃;却不想只是一段痴恋。她与他相遇于落难之时,本以为爱情到此时圆满;却不想天意弄人,擦肩而过却又咫尺天涯。纵有绝色也只是黄粱一梦!梦醒之后却还逃不过一个痴字!醉饮琉璃盏,却让她的身份有了翻天覆地的变化;如今她是皇上身边的宠妃;真正的复仇才刚刚开始,她要所有人都死。当一切尘埃落定,她心中却没有应有的快乐!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 极品狂王

    极品狂王

    他原本是一个至高无上的王子,却被残害到无路可走,必须修仙自保。他的师父是一个离经叛道的美女。刚开始,她只想利用他,他也只想借她强大起来。然而,日久生情,师爱徒,徒亦恋上了师,一段奇情虐恋修仙情缘发生了,结果……