登陆注册
4907100000040

第40章 返回 (1)

阿多斯的那些知心话使达尔大尼央非常震惊。但是,这件事情,只是揭露出了一半真相,很多情况达尔大尼央还不知道。第二天,当达尔大尼央醒来时,他仍然把阿多斯的话记得一清二楚。依然存有的怀疑使达尔大尼央更有一种愿望,他要把阿多斯所讲的故事搞清楚。他走进了阿多斯的房间,想继续他们的话题。但是,他看到阿多斯已经冷静下来了,又恢复了以前那种精明的神态。而且,阿多斯跟达尔大尼央握过手之后,抢先谈起了他的朋友想进一步谈的事。

“我昨天醉得非常厉害,亲爱的达尔大尼央,”阿多斯说道,“我昨天一定讲了许多乱七八糟的话。”阿多斯直盯盯地看着他的朋友,这使对方十分不自在。“没有呀,”达尔大尼央说。“我如果没记错的话,您不过只是说了一些十分平常的事。”“啊!您让我觉得惊讶!我还以为给您讲了一个凄惨的故事。”阿多斯接着就死死盯着达尔大尼央,好像要看清对方的想法,“说真的!”达尔大尼央说。“我昨天晚上醉得比您还厉害,什么也记不起来了。”阿多斯接着说:“我亲爱的朋友,您应该注意到,每个人醉后的表现都不一样,有的悲伤,有的高兴。而我则是属于前一种类型的。每当我喝醉了的时候,我就会说出我那些伤心的事情,把它们讲给别人听。这是我的怪癖,也是我的缺点,但是,除此之外,我的酒品还是不错的。”阿多斯讲这番话时,态度是如此自然。达尔大尼央的信心有些动摇了。“噢,是的,”达尔大尼央说道,他又想引诱对方继续把那个故事讲下去,“的确是这样的,我记起来了,我们说到了吊死人的事。”

“看!你知道了吧!”阿多斯的脸变得苍白,但是,他还是试图露出笑容。“我可以断定的是,一做恶梦我就会梦到自己看见了吊死鬼。”

“是这样的,”达尔大尼央接着说,“我现在想起来了,似乎……请等一下……似乎说的是一个女人……”

“您看,”阿多斯的脸色差不多青了,“就是那个金发女人的故事,每当我谈到这个故事的时候,也就说明我醉得太厉害了。”

“对,就是这个故事,”达尔大尼央说,“金发女人,高个子,蓝眼睛,非常美丽。”

“是的。可是,她被吊死了。”阿多斯说。

“是被她的丈夫吊死了,而她的丈夫是您认识的一位领主,一位贵族。”达尔大尼央死死地盯着阿多斯说。

“嗯!当一个人不怎么知道自己到底说了些什么的时候,他经常会在无意间损害别人。”阿多斯耸了耸肩膀说。“我以后不能再喝醉了。达尔大尼央,喝醉酒是一种不好的习惯。”

达尔大尼央没有吭声。

阿多斯突然转变了话题,“噢!谢谢您为我带来的那匹马。”

“您喜欢它吗?”达尔大尼央问。

“很满意,但是,它并不是一匹经得起劳累的马。”

“您错了。我骑着它不到一个半小时就赶了十法里路。而它却非常轻松。”

“是这样吗?那您的话就会使我非常后悔了。”

“怎么回事呢?”

“今天早晨,我醒来时,您还在酣睡。我不知道该做点儿什么事情。我昨天喝多了酒,脑袋昏昏乎乎的。所以,我就走到下面的店堂里,我看到了昨天的那两个英国人中的一个。他正在和一马贩子讨价还价,因为他的马昨天晚上中风死掉了。我走过去,看到他为一匹深栗色的马出价出到了一百皮斯托尔。于是我对他讲:‘先生,正好我也要卖掉一匹马’。

“‘而且是一匹非常漂亮的马,’他说:‘我昨天看见您那位朋友的跟班牵着那匹马。’

“‘您看它值不值一百个皮斯托尔?’

“‘值。你愿意用这个价钱卖给我吗?’

“‘不。我想拿它来和您赌一把。’

“‘您想和我就它来赌?’

“‘是的。’

“‘用什么赌?’

“‘用骰子。’

“结果,我就把马给输掉了。但是,”阿多斯继续说,“我赢回一件马衣。”

达尔大尼央脸上露出了不高兴的神色。

“我这样做使你感到不高兴吗?”阿多斯问。

“是的,”达尔大尼央说,“本来这匹马可以让我们在战场上建功立业的,它是一件纪念品,阿多斯,您错了。”

“噢,我亲爱的朋友,请您在我的立场上为我想一想吧,”那位火枪手说,“我真的不喜欢英国马。好,如果我们只是为了出风头,马鞍就够了。马鞍是非常不错的。至于马,我还可以找到失去它的理由。任何一匹马都会死掉的。”

达尔大尼央还是郁郁不乐。

“您看上去十分关心那些牲畜,”阿多斯接着说,“我感到很遗憾,我还没有把故事讲完呢。”

“您又做了些什么事情?”

“我想到了您的那匹马,想用它作筹码,再去赌。”

“是吗?我希望这仅仅是个想法。”

“不是的,我马上就采取了行动。”

“啊,糟糕。”达尔大尼央担心地喊了起来。“阿多斯,我可以发誓,您的大脑不太理智。”

“亲爱的朋友,我又输了。我已经输掉了马以及所有的鞍辔装备。”

“太可怕了!”

“等一等,您根本就不明白。如果我不一意孤行的话,我本来可以做一个高明的赌徒。”

“现在您没有什么可以赌了!”

“有,有。我昨天就注意到您那枚钻戒了。”

“这枚钻戒!”达尔大尼央喊了起来,赶紧用手捂住了那枚戒指。

“这种东西,我是个行家。我觉得它值一千皮斯托尔。”

“我希望,”达尔大尼央庄严地说,“您没有提到过我的钻戒吧。”

“当然提到了,亲爱的朋友;这枚钻戒是我们现在惟一的财产。有了它,我就可以把一切赢回来,还可以赢点钱来做旅费。”

“阿多斯,您真让我感到不寒而栗!”达尔大尼央叫道。

“我对我那位赌友谈到了您的钻戒,他也注意到了。”

“我亲爱的朋友,快讲下去!”达尔大尼央说,“我真要被你这种不急不慌的模样急死了!”

“我们把这枚钻戒分成十份,每份是一百皮斯托尔。”

“啊!您这是在开个玩笑,想考验我吧?”达尔大尼央说,愤怒的火焰冲上了他的心头。

“不,我没有开玩笑!我真是想看看您会有什么反应。十五天了,我整天和酒瓶子打交道,我都有点儿呆头呆脑了。”

“您的这些话绝不是把我的钻戒拿去赌的原因。”达尔大尼央说,握紧了自己的拳头。

“听我继续说。这枚钻戒共分为十份,每份一百皮斯托尔,赌十次,输光了就不能再赌……”

“他妈的!”达尔大尼央喊了起来,从桌子前站了起来,现在他忘记了昨天晚上的事情。

“耐心一点儿。”阿多斯说,“我当时就想起了一个计划。那个英国人有点儿古里古怪的,他想要格里莫去做他的跟班。于是我就和那个英国人打赌,把格里莫也分为十份。”

“啊!太奇特了!真的是难以置信!”达尔大尼央说,他禁不住大笑起来。

“您听明白了,!就是格里莫!格里莫整个人也值不了一个杜卡顿。(杜卡顿:古代银币,有威尼斯铸造的和荷兰铸造的两种,相当于半个杜卡顿金币。)我还是把他分成了十份,于是,我就用格里莫赢回了钻戒。一意孤行不是一个美德吗?”

“是啊,这件事也太可笑了!”放下心来的达尔大尼央高声说,他笑得前仰后合。

“我的运气回来了。所以,我又用你的钻戒去赌。”

“啊,活见鬼!”达尔大尼央的脸色又阴沉了下来。

“我赢回了您的鞍辔,接着赢回了您的马,接着,又把我的鞍辔和我的马赢回来了。后来呢,我又把它们重新输掉了。但后来,我重新赢回了您和我的两匹马的鞍辔。这一次我赌得非常不错,因此我就不再赌了。这就是我们目前所处的情况。”

达尔大尼央松了一口气。“我的钻戒还在?”他怯生生地问道。

“我亲爱的朋友,整个都在!还有您那两副鞍辔。”

“可是,我们光有鞍辔没有马又怎么办呢?”

“我倒有个想法。”

“阿多斯,您太让我胆战心惊了。”

“听着,达尔大尼央,您已经好久没有去赌了,是不是?”

“我根本就不想赌。”

“您的运气肯定特别好。”

“那又怎么样?”

“那两个英国人还在店里。他们十分喜欢咱们的那两副鞍辔。但您呢,您好像又非常爱惜您那匹马。要是我,我就用您的鞍辔做赌注,去赌你的马。”

“但他不会只是想要一副鞍辔的。”

“那就两副呗,我可不会像您那样自私。”

达尔大尼央开始有点拿不定主意了。阿多斯的信心不知不觉影响着他。“可是,我们已经没有马,我只想保住我们的鞍辔。”

“那您就用您的钻戒做赌注吧!”

“不,我永远也不会用它作赌注。”

“见鬼!”阿多斯说,“本来,我可以建议您用普朗歇去赌的。但是,英国人可能不肯了。”

“亲爱的阿多斯,我宁愿什么也不赌。”达尔大尼央说。

“真是太遗憾了,”阿多斯冷冷地说,“英国人口袋里装的全是皮斯托尔。啊,天主啊!就掷一次吧!很快就结束了。”

“好吧,我就去掷一下吧。”达尔大尼央说。

阿多斯来到马厩里,发现那个英国人正羡慕地看着那两副鞍辔。阿多斯就向那一个英国人讲明条件,两副鞍辔赌一匹马或者是一百个皮斯托尔。由那个英国人决定哪一种方式。那个英国人同意了这个赌注。

达尔大尼央浑身都在颤抖。他掷出了骰子,掷了个三点。他的脸色立刻苍白了,这把阿多斯也吓坏了。阿多斯只得说:“我亲爱的朋友,您这一下子掷得糟透了。”

那英国人洋洋得意,连摇也懒得摇一下,就扔出去了。达尔大尼央把头扭了过去,以免别人看到他那副难受样。

“看呀,看呀,”阿多斯冷静地说,“我一生中只见过四次两个点!”

英国人不由得目瞪口呆,达尔大尼央看了,顿时高兴得心花怒放。

“这么说,先生是想要收回马了?”英国人说。

“那当然。”达尔大尼央道。

“先生,那您就让您的跟班把马牵走吧。”

“等等,”阿多斯说,“先生,让我和我的朋友说几句话。”

阿多斯把达尔大尼央拉到了一边。

“怎么了?”达尔大尼央说:“您还要让我干嘛?您又要我再赌下去吗?您又要刺激我了?”

“不是的,我是希望您再斟酌斟酌。”

“斟酌什么?”

“要是我,我宁愿要那一百个皮斯托尔。您要知道这个赌约:用两副鞍辔赌一匹马或者是一百个皮斯托尔,您来决定选择哪一种。”

“可是我要收回马。”

“您错了。我们两个人要一匹马干什么呢?我不会骑在您的马的后屁股上。您也不能在我身边骑着这匹骏马,这对我来说是侮辱。要是我呀,肯定会拿去那一百个皮斯托尔。我们回巴黎的路上,很需要这些钱。”

“阿多斯,我还是想要匹马。”

“我的朋友,您错了。一匹马会扭伤,会摔跤,会膝关节受伤的。因此说,您要了一匹马,还不如说是白白丢了一百个皮斯托尔。”

“可是,我们靠什么回去呢?”

同类推荐
  • 一个海军军官的网络情缘

    一个海军军官的网络情缘

    一位海军军官的真实的网络恋爱经历。龙哥先后在网上结识了可可、姗姗两个可爱的女孩并与她们温暖愉悦地交往。姗姗因种种原因自动退出,龙哥与可可渐渐相知相爱,美好的恋情从网络走向现实,终成眷属。小说以散文化的风格反映了长沙、西安等地城乡的民情风俗,从一个新的视角呈现出时代的风貌。
  • 等我微笑着忘却

    等我微笑着忘却

    在斐济的Bounty小岛上,姚赫握紧手心里的贝壳戒指,暗暗下定决心放弃得之不易的初恋情人,回国追寻心中最爱的女子并与之相守一生。不料刚下飞机,迎接他的竟是她的死讯。人,总是要在失去后才学会珍惜。我只想让你知道:我们分开的日子,你不在我身边,我才最爱你。然而今生不再。
  • 盗墓门

    盗墓门

    一颗夜明珠,三个盗墓贼,还有隐世惊天密地,沉淀千古的秘密能否揭开?奇门遁甲,盗墓秘术,堪舆乾坤,阴阳五行,融会贯通;怪虫,僵尸,冥旅,奇阵,生死门,天地宫,梁王古墓,地下皇宫,禁地密码,幽冥世界,轮番上阵;背后的阴谋到底是人为还是“它”为?夜明珠与他们有着什么渊源?夜明珠能否重现于世?答案就在书中。
  • 经典英文小说:巴纳比·拉奇(套装共6册)

    经典英文小说:巴纳比·拉奇(套装共6册)

    Barnaby Rudge was the fifth of Dickens ' novels to be published. It had originally been planned to appear as his first, but changes of publisher led to many delays, and it first appeared in serial form in the Clock from February to November 1841. Set against the backdrop of the Gordon Riots of 1780, Barnaby Rudge is a story of mystery and suspense which begins with an unsolved double murder and goes on to involve conspiracy, blackmail, abduction and retribution. Through the course of the novel fathers and sons become opposed, apprentices plot against their masters and Protestants clash with Catholics on the streets. And, as London erupts into riot, Barnaby Rudge himself struggles to escape the curse of his own past. With its dramatic descriptions of public violence and private horror, its strange secrets and ghostly doublings, Barnaby Rudge is a powerful, disturbing blend of historical realism and Gothic melodrama.
  • 纯洁的男人

    纯洁的男人

    “德古拉伯爵不喜欢阳光。”我烦躁的翻了个身。嗤拉一声,窗帘整个儿被拉开了。我暴躁的从床上弹起来:“神经病啊你!”女人像没听见一样,继续伸胳膊扽腿儿,就跟我刚放了一个特没劲的屁一样。
热门推荐
  • 天下蜀道

    天下蜀道

    道,蜀道,道载蜀道。缘,广元,缘结广元。谨以此书献给中国蜀道文化联合申请世界遗产工程!
  • 反星天劫

    反星天劫

    星尘被T国人斗杀了,然后穿越到了一个异界和自己同名的少年身上,一路开挂,人挡杀人,佛挡杀佛,踏上成神之路。
  • 豪门阔少情陷孤傲女:余生请指教

    豪门阔少情陷孤傲女:余生请指教

    江陵巨富之子巢窚范,从来就不是一个完美的人。他讨厌商场战争,讨厌权力游戏。他发誓不用父亲一分一毫,却因为挥霍成性不得不屈服在父亲的财富之下。他费尽心思脱离了巢家牢笼,呼朋唤友,夜夜笙歌。他在醉生梦死间,窥见了一个女人的落魄与孤独。看她安静坐着,安静走着,安静睡着,仿佛世界静默无声。她有时候连续几天不出门,有时候连续出门几天不归家。她看起来不食人间烟火的样子;更多的时候,她是一副穷困潦倒的样子。一个伤而不悲的故事。爱情不是同情,也非赐予,而是相互救赎。最动听的情话不是我爱你,而是:余生还有很长,请你多多指教。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 终极质换

    终极质换

    修真界最普通的一块石头、一团空气你可能会问能干什么?辰逸会告诉你石头?在我手中他就是玄铁!空气?在我眼中他就是灵气!
  • 闺蜜变情敌:再见!单纯的你!

    闺蜜变情敌:再见!单纯的你!

    暗恋。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  • 御古神尊

    御古神尊

    十万年前,云中仙台爆炸,所有在场的强者和天骄身死。十万年后,一个新时代重新开启。悠然再次醒来,带着当年的疑惑,战当代天骄,查当年之事。在繁荣昌盛的表面下,人们不知,一股暗潮在汹涌而来。
  • 无良痞妃:来吧妖孽殿下

    无良痞妃:来吧妖孽殿下

    她,21世纪黑道第一千金,天赋异能穿越,一曲吹叶,万兽臣服。他,腹黑强大的地下之王,危险狂傲,邪恶如魔。当狡猾如狐的她,遇上腹黑如虎的他。误签婚书,被动成亲,被动洞房?新婚之夜,她反被为主将他扑倒,翌日却云淡风轻扔下一纸休书,挥挥衣袖,潇洒就走。妖孽王爷温柔暴走,“看过本王的身,睡过本王的人,不给本王负责就想走?”她勾勾手指,笑靥依旧,“来吧,殿下!”
  • 蔷薇小仙

    蔷薇小仙

    雪薇千年前,她在神树下见到了贵为神君的他,这一眼,便是这一生的沦陷——千年后,为了追逐他的脚步,她毅然成仙——默默地跟在他身边,默默地为他做着一切——只是,为何他的眼中总是看不到自己?为什么?为什么神仙就可以如此草率地决定万妖的生死?天道既然不公,我便用我的手中剑,为万妖讨一个公道!*墨衍为何偏要在自己发现爱她时,令他们两人走上敌对的道路?眼前的女子,不再用那一双温柔的眸子看着他。那个总是默默跟在自己身边的小小蔷薇,还会回来么?绛霂熹他是灵狐一族的族王,堪与天宫第一战神墨衍一战的男子,风华绝代,妖娆万千,却为她,失去了自己的性命。“小雪儿,你会记得我吧!”他妖娆一笑,对她说着最后一句话。
  • 没关系只要有你

    没关系只要有你

    《魔卡少女樱》同人!魔卡第二部的剧情,加上了艾殿!(艾利欧)第一次发,请多多指教。