有一位老人叫普洛斯彼罗,他和他的女儿米兰达一起住在一座海中的岛屿上。漂亮的米兰达在很小的时候就和父亲来到了这座岛上,所以除了她父亲,她几乎再没见过任何人的脸。
普洛斯彼罗和米兰达住在一座用石头凿成的洞室里,这座洞室被隔成几间石室,其中一间被普洛斯彼罗叫作书房,里面放着很多他的书籍,其中有一大部分是关于魔法的。这是一个魔法时代,很多人都喜欢魔法,普洛斯彼罗自然也不例外,他也非常喜欢研究魔法。
这座岛屿曾经被女巫西考拉克斯施过妖术,在普洛斯彼罗带着米兰达来到这以前女巫西考拉克斯就死了。普洛斯彼罗凭借自己的魔法,释放了很多被西考拉克斯囚禁在树干里的精灵。从那以后,这些以爱丽儿为首的精灵就开始听从普洛斯彼罗的指挥,也只有普洛斯彼罗才能看到他们。
爱丽儿是一个活泼的小精灵,她生性善良,并不爱给人家捣乱,当然,只有一个名叫凯列班的丑妖怪爱捣乱。凯列班是西考拉克斯在树林里捡到的,他长得奇形怪状,就连猴子也要比他长得更像人。后来他被普洛斯彼罗带回洞室,想把他教得更像一个真正的人。
可是凯列班从他的养母西考拉克斯那里学了很多坏习惯,这使他什么好的或者有用的本事都学不成。普洛斯彼罗没办法,只能把他当个奴隶来使唤,平时让他捡些柴火,或者干些其他体力活儿。而爱丽儿的责任就是强迫凯列班去做这些事。
因为憎恨凯列班,爱丽儿总爱找碴儿捉弄他。每当凯列班偷懒的时候,爱丽儿就会轻手轻脚地跑过来,用力地掐他,有时候还会把他摔到烂泥坑里,接着爱丽儿就会变成一只猴子朝他做鬼脸,或者还会变成一只刺猬在凯列班跟前打滚,凯列班怕刺猬身上的尖刺会扎着他光着的脚,所以只能气得干瞪眼。
有了爱丽儿带领的小精灵们的帮助,普洛斯彼罗的法力大大增强,他可以利用小精灵们的力量来驾驭风浪。有一次,米兰达看到父亲正对着一条大海里的船施魔法,那条船随时都可能被波涛吞没。
米兰达焦急地对普洛斯彼罗说:“噢,我亲爱的父亲,请您可怜可怜这条船上的人们吧,您看,这条船马上就要沉没了,这条船上的人们也会死得一个不剩。如果我有能力来阻止这些的话,我会想尽一切办法来挽救这些可怜的人们!”
普洛斯彼罗看了看心爱的女儿,安慰她说:“亲爱的女儿,你放心吧,我早已嘱咐过小精灵们,不会让船上的人受到一点儿损伤,我这样做的原因,其实都是为了你。在你还不到三岁的时候,我就把你带到了这里,你只知道我是你的父亲,而其他的却毫无知晓,现在我就给你讲讲以前的故事吧!”
米兰达听到父亲的安慰,渐渐放下了焦急的心,静静地听着父亲给她讲述以前的故事:在十二年前,普洛斯彼罗是意大利北部伦巴第的公爵,而米兰达则是个郡主,也是普洛斯彼罗唯一的继承人。
普洛斯彼罗有个弟弟叫安东尼奥,普洛斯彼罗非常信任他,所以每当普洛斯彼罗躲起来读书的时候,总会把国事都托付给安东尼奥。时间久了,安东尼奥在人民中间建立起了很大的威望,这也使他萌生了野心,不仅开始以公爵自居,而且计划着夺取亲哥哥的公国。
后来,在普洛斯彼罗一个仇人的帮助下,安东尼奥夺取了普洛斯彼罗的政权。本来他打算杀死普洛斯彼罗和米兰达,但又怕引起人民的怒火,所以只好把他们父女放到了一条没有缆索、帆篷和桅杆的小船上,并把他们丢在大海里,任他们自生自灭。
安东尼奥的本意是让他们死在茫茫的大海上,可一个好心的大臣贡柴罗偷偷地在船里放了水、干粮和衣裳,还有一些对普洛斯彼罗来说比公国还要宝贵的书。正是因为有了贡柴罗的帮助,父女俩才得以漂流到了这座荒岛上。
而普洛斯彼罗之所以会兴起这场风浪,正是因为安东尼奥就在那条船上,他想让海浪把他那狠心的弟弟冲到这座岛上来。
大船被海浪吞没了,爱丽儿向普洛斯彼罗飞来。普洛斯彼罗不愿被女儿看到他接下来要做的事,就施魔法让米兰达睡着了。
“唔,勇敢的精灵,事情干得怎么样了?”普洛斯彼罗问爱丽儿。
“在这场巨大的风暴中,所有人都被吓得手足无措,国王的儿子腓迪南是第一个跳下海的,那个笨国王还以为自己心爱的儿子已经被海浪吞下去死了呢!”爱丽儿笑着说。
“那腓迪南真的死了吗?”普洛斯彼罗又问爱丽儿。
“当然没有,他很安全。”爱丽儿回答,“他被海浪冲到了岛上,抱着胳膊坐在角落里,满脸悲哀地看着风浪,他以为自己的父王已经被大海吞没了。其实那个国王连一根头发都没有伤到。”
“你做得真棒,”普洛斯彼罗赞赏爱丽儿,“这才是我乖巧的爱丽儿呢。现在,你把那个王子带到我这里吧,我一定得让我的女儿见见他。对了,国王现在在哪儿?还有我的弟弟呢?他在哪儿?”
“刚刚他们都在寻找腓迪南,所有人都以为他已被淹死了,也都以为船已经被风浪撕碎了,事实上它正稳当地停靠在海港里呢!”爱丽儿咯咯地笑着。
普洛斯彼罗满意地点了点头,然后说:“好吧,爱丽儿,现在还有些事情要你去办。”
“什么?还有事情?”爱丽儿忽然止住了笑容,一脸严肃地看着普洛斯彼罗,“我亲爱的主人,我不得不提醒您一下,虽然您曾释放过我,但我已经为您做了很多重要的事情,我从没对您说过谎话,也从没出过一次差错,更没有发过一句牢骚,但这并不代表我要永远听您的命令!”
“你说什么?”普洛斯彼罗看着爱丽儿,怒声说道:“你忘了我是怎样把你从磨难中救出来的吗?你难道忘了那个坏女巫西考拉克斯了吗?她是在阿尔及尔出生的吧?以前,没有一个人听到这个坏女巫的妖术是不害怕的,所以人们把她从阿尔及尔给赶了出来,水手们把她带到了大海上,又丢在了这里。而你,我亲爱的爱丽儿,就是因为你心太软,没有按照她的命令去办事,她就把你囚禁在大树里。我还记得发现你的时候,你正在那儿哇哇地哭着,还记得那种感觉吗?你要记住,是我普洛斯彼罗把你从那场磨难里救出来的!”
听完普洛斯彼罗的诉说,爱丽儿羞愧地低下了头,乖乖地听着普洛斯彼罗的吩咐。
按照普洛斯彼罗的命令,爱丽儿先到了腓迪南身边,这时的腓迪南正垂头丧气地坐在草地上。爱丽儿展开歌喉,优美的歌声从她的嘴里飘扬而出:
“你的父亲睡在十米下的深渊,
他的骨骼变成珊瑚,
珍珠正是他的眼睛。
他全身没一点点腐烂,
只是受到海水的变幻,
变得富丽而又珍奇。
海上女神每小时敲起她的丧钟,
安静啊,叮当当我听到了她的钟声。”
在爱丽儿带有魔力的歌声的作用下,腓迪南精神恍惚地跟着爱丽儿,他被引到了普洛斯彼罗和米兰达所在的地方。这时他们正坐在树荫下聊天。
“米兰达,”普洛斯彼罗指着腓迪南说,“告诉父亲,你看到了什么?”
“咦?父亲,”米兰达还没有见过除了父亲之外的任何一个人,她非常惊讶地说,“那一定是个精灵吧?天哪!他长得真好看!”
“不,你错了,我的女儿,”普洛斯彼罗摇摇头说,“他和我们一样,也是人类,只不过他在海上落了难,他以为自己的父亲被海浪吞噬了生命,所以才这么难过。他和同伴们走散了,现在正在四处寻找他们呢。”
在米兰达看向腓迪南的时候,腓迪南也发现了她。“多么漂亮的一个女孩啊,她一定是这座小岛上的仙女!”腓迪南这样想着,他觉得自己已经开始爱上这个仙女了。
看着腓迪南和米兰达一见倾心,普洛斯彼罗心里非常开心,但他还是决定试试这个腓迪南是不是靠得住。他走向腓迪南,用魔法将他控制住,并且厉色地说他是个奸细,是为了夺走这座岛屿才来到这里的。
“我要把你的脖子和脚捆在一起,让你受尽磨难,像奴隶一样被我使唤!”普洛斯彼罗用魔法把腓迪南带回了石室,又让爱丽儿监督他干一些粗重的苦活儿,还特意让米兰达看到。米兰达看着腓迪南快要被那些繁重的工作累死了,心疼得不得了。
“你休息一会儿吧。”米兰达心疼地看着腓迪南,“我父亲现在正在读书呢,你可以偷偷地休息一会儿,他不会知道的。”
“尊敬的小姐,我真的不敢呀,”腓迪南看着米兰达说,“我要先把这些工作做完,然后才可以休息。”
“你们在做什么?”就在米兰达打算亲自帮腓迪南干活儿的时候,普洛斯彼罗出现了,看着惊恐的米兰达和腓迪南,普洛斯彼罗笑了:“呵呵,你们不用害怕,我的孩子们,我知道你们彼此倾慕,我只是在考验你们。”
“真的吗?尊敬的普洛斯彼罗先生。”腓迪南激动得不敢相信自己的耳朵。
离开了腓迪南和米兰达,普洛斯彼罗召唤了爱丽儿,并询问了那不勒斯王和安东尼奥的情况。爱丽儿说他们早就被海浪吓得快要发疯了,当他们逃上荒岛,快要被饿死的时候,她用魔法在他们面前摆上了一桌美味的宴席。可当他们刚要吃的时候,她又变成了一个鸟身人面的妖怪出现在他们面前。
“宴席不见了,而当他们看到我,呵呵,”爱丽儿笑着说,“尤其是当他们听到我这个‘怪物’居然张口说话的时候,那些惊恐、失望、无助的表情是那么可笑。我提醒他们,当初是怎样把您赶出您的公国,也是他们残忍地预谋使您和您的女儿淹死在大海里。他们吓坏了,我告诉他们,就是因为他们曾经做过的事情,现在才得到这样的报应。”
“那他们有没有说什么?”普洛斯彼罗点了点头,继续问爱丽儿。
“那不勒斯王和安东尼奥都很懊悔,说他们当初不该对您这样无情无义。”爱丽儿告诉普洛斯彼罗,“我相信他们是真的悔过了,虽然我是个精灵,但也觉得他们怪可怜的。”
普洛斯彼罗让爱丽儿把那不勒斯王、安东尼奥和老贡柴罗带到自己面前,爱丽儿施展魔法,没多久,这三个人就出现在普洛斯彼罗的眼前了。可是惊恐中的三个人根本就没认出普洛斯彼罗,还以为他是自己的救命恩人呢,对他千恩万谢。过了很久他们才发现眼前的这个人就是当年的普洛斯彼罗。
那不勒斯王和安东尼奥泪流满面,不断地哀求普洛斯彼罗的宽恕,并保证会恢复他的爵位。普洛斯彼罗点了点头,然后挥手打开了一扇门,对那不勒斯王说:“看吧,这是我为你准备的礼物。”那不勒斯王向门里看过去,看到他的儿子腓迪南和米兰达正在下棋呢。
没有什么比父子相聚更让人感到快乐了,尤其在经历了这么多磨难之后,那不勒斯王和腓迪南激动地互相望着,眼中满含泪花。
腓迪南对父亲诉说了自己对米兰达的爱慕之情,那不勒斯王听了以后非常开心,他看着米兰达,羞愧地苦笑:“当年我是谋篡你父亲爵位的元凶,现在你居然成了我儿子的爱人,唉,这个世界真的很奇妙啊。”
“别提了,”普洛斯彼罗摇摇头说,“我们既然有了这样快乐的结局,就不要再去回想以往的不幸了。”说完,普洛斯彼罗又拥抱了他的弟弟安东尼奥,并向他保证一定会饶恕他。“万能的、洞悉一切的天神之所以让我和米兰达离开公国,只是为了让我亲爱的女儿能在这座荒岛上遇到腓迪南,”普洛斯彼罗说,“既然是为了成就这段命中注定的爱情,我又有什么好说的呢?”
普洛斯彼罗的宽恕使安东尼奥更加懊悔和惭愧,他泪流满面,哭得连话都说不出来了。就连慈祥的老贡柴罗看到这温馨的场面都泣不成声了,他双手合十祈祷,祝福这对年轻人终成眷属,也祝福老一辈的普洛斯彼罗、那不勒斯王和安东尼奥能够和睦共处。
看着站在一起的腓迪南和米兰达,那不勒斯王洋溢着欣慰的笑容,但这笑容并未持续多久,一个大难题闪现在了他的脑海里:风浪击碎了大船,我们该怎么离开这座荒岛呢?
聪明的普洛斯彼罗看出了那不勒斯王的心事,笑了笑说:“尊敬的那不勒斯王,我知道您一定在担忧如何离开这座荒岛,您可以放心,您的船现在正完好无损地停靠在海港里。而现在,就请大家分享一下我们温馨的家吧。虽然这里很寒酸,食物也很简单,但我会在晚上把我们在这座荒岛上度过的日子讲给你们听,相信听了我们这么多年的经历,你们就不会觉得荒岛的生活枯燥了。”
接着,普洛斯彼罗喊来凯列班,让凯列班去为大家收拾石室并准备食物。那不勒斯王几人乍一看到丑陋的凯列班,都被吓了一跳,经普洛斯彼罗一解释,才放下心来。
在离开荒岛之前,普洛斯彼罗还给了爱丽儿自由。虽然爱丽儿对主人十分忠心,但自由对她来讲同样重要,解除了普洛斯彼罗对自己的约束之后,这个活泼可爱的小精灵快乐极了,她像一只无拘无束的鸟儿一样在空中上下翻飞,享受着渴望已久的自由。
普洛斯彼罗把他的魔法书和魔法杖都深深地埋在了地下,他下定决心,以后再也不使用魔法了。因为他已经战胜了他的敌人,也跟安东尼奥和那不勒斯王讲和了,而且米兰达也找到了自己的归宿。
“乖巧的爱丽儿,”普洛斯彼罗依依不舍地看着这个曾经给了自己许多帮助的小精灵,“我一定会想念你的,在我离开之后,你可以享受自由自在的生活了。”
“谢谢您,我亲爱的主人,”爱丽儿同样很不舍得和普洛斯彼罗分开,“您就要离开了,就让我用风把你们的船送到家吧,等你们安全抵达,您再和我说再见吧。我向往自由,向往那种开心的日子,但我同样舍不得您啊!”
说完,爱丽儿用魔法召来了大风,把大船吹向了大海,同时她舒展歌喉,唱起了优美的曲子:
“蜜蜂咂吮的地方,我也在那儿咂吮,
我躺在莲香花的花冠里休息,
一直睡到猫头鹰啼叫的时候,
我骑上蝙蝠的背东飞西飞,
快快活活地追赶着炎夏的季节。
如今我要快快活活地,
在枝头的累累花丛底下过活。”
虽然海上有风,却不是曾经的那场凶猛的暴风雨,而是爱丽儿用魔法施展的风。在爱丽儿的帮助下,普洛斯彼罗一行安全回到了陆地,普洛斯彼罗的公爵爵位也恢复了。他现在唯一的希望,就是能够亲眼看到自己的女儿米兰达和腓迪南王子的婚礼。那不勒斯王答应他,只要一回到那不勒斯,就马上为这对新人举行婚礼。