登陆注册
48557200000066

第66章 Empirical studies on MSAs(2)

(242)This Regulation shall not apply to any concentration which was the subject of an agreement or announcement or where control was acquired within the meaning of Article 4 (1)before the date of this Regulation’s entry into force and it shall not in any circumstance apply to any concentration in respect of which proceedings were initiated before that date by a Member State’s authority with responsibility for competition.

Examples (237)and (238)are from PS.In Example (237), the MSA always is high-valued, lifting the median value of the MV should upward.Hence, compromising occurs.In Example (238), the MSA just is low-valued, pulling the median value of the MV would downward.Here, compromising also occurs.

Examples (239)and (240)are from JI.In Example (239), the MSA maybe is low-valued, retaining or emphasizing the low value of the MV can.Similar situation occurs with the MSAs possibly and still and the MV can in Example (240).

Example (241)is from AW.In this example, the MSA of course is related to confidence, retaining or emphasizing the high value of the negated MV cannot.

Example (242)is from LR.In this example, the MSA in any circumstance belongs to the category of reasoning, retaining or emphasizing the high value of the MV shall.

In brief, Examples (237)-(242)illustrate the findings about the relationship between value adaptation and the interpersonal meaning of value as well as that between contextual factors and MSAs.

6.2 Clausal positions of MSAs functioning as comment adjuncts

MSAs may occur clause-initial, clause-medial or clause-final.When occurring clause-initial or clause-final, some MSAs tend to become comment adjuncts, whose function is to comment on the propositions or subjects of the clauses concerned.Of course, some MSAs occurring clause-medial can be comment adjuncts as well.Table 6.2 shows the percentages of clausal positions of MSAs functioning as comment adjuncts in four genres.

As those MSAs functioning as comment adjuncts are used to comment on the propositions or subjects of the clauses concerned, their clause-initial positions contribute to the foregrounding of interpersonal meanings, whereas their clause-final positions highlight the backgrounding of interpersonal meanings.Table 6.2 is significant in 4 aspects.

First, a bigger percentage of MSAs functioning as comment adjuncts occur clause-initial (45.89%)than clause-medial (34.78%)and clause-final (19.33%)in PS.It seems that such MSAs foreground stance in PS.

Second, like PS, a bigger percentage of MSAs functioning as comment adjuncts occur clause-initial (52.63%)than clause-medial (33.83%)and clause-final (13.54%)in JI.It seems that such MSAs foreground stance in JI.

Third, the percentage of MSAs occurring clause-initial and serving as comment adjuncts (66.67%)is much bigger in AW in comparison with that in PS (45.89%)or JI (52.63%).This seems to indicate that MSAs serving as comment adjuncts foreground stance more heavily in AW than in PS or JI.

Fourth, unlike PS (45.89% vs.19.33%), JI (52.63% vs.13.54%)and AW (66.67% vs.11.90%), the percentages of MSAs occurring clause-initial and clause-final and serving as comment adjuncts are almost equal in LR (36.36% vs.36.40%).To some extent, the percentage of MSAs occurring clause-final in this sense is even bigger.This seems to show that MSAs functioning as comment adjuncts background stance more heavily in LR than in PS, JI and AW.

In general, it is found that there is a close relationship between genre and the clausal positions of MSAs functioning as comment adjuncts.The foregrounding and backgrounding of stance through the MSAs functioning as comment adjuncts depend on generic demands.Of the four types of text that are investigated, AW is the genre where stance is most evidently shown by means of clause-initial MSAs, whereas in LR stance is revealed by a balance between clause-initial and clause-final MSAs.LR is a genre that does not focus much on negotiations, while AW stresses dialogues between different academic roles.

Clause-initial MSAs act as marked themes in SFL and hence are loaded with interactive value in the mood structure.Clause-final MSAs express afterthoughts or help to conceal authority, as expounded in Chapter 5.Clause-medial positions are conventional for MSAs.Thus, in terms of cognition, pragmatics and evaluation, the distributions of MSAs in Table 6.2 are justified.

MSAs serving as comment adjuncts vary in items from genre to genre.Generally speaking, they occur as described below:

A.In PS, the frequently occurring MSAs serving as comment adjuncts include: of course, at least, eventually, naturally, surely, clearly, personally, and hopefully.

B.In JI, the frequently occurring MSAs serving as comment adjuncts are: of course, particularly, perhaps, maybe, at least, in fact, certainly, technically, theoretically speaking, realistically, frankly, and ideally.

C.In AW, the frequently occurring MSAs serving as comment adjuncts include: of course, at least, in fact, taken together, so to speak, strictly speaking, fundamentally, generally, supposedly, naturally, in one’s view, in this (that)sense (way)and in some cases.

D.In LR, the frequently occurring MSAs serving as comment adjuncts include: in particular, at least, as soon as possible (practicable), on a legal (de facto)basis, in this (that)case, in such a case, in any event, accordingly, in advance, as a general rule and in no event.

There is some overlap in these genres, but there are also exceptions.For instance, on a de facto basis is normally used in LR rather than in other genres; hopefully occurs more frequently in PS, JI and AW than in LR; taken together is normally used in AW only.

Consider the following:

(243)Hopefully, at the end, I’ll have something that will be important to other people too.

同类推荐
  • 日常生活英语口语即学即用

    日常生活英语口语即学即用

    本书取材于人们日常生活的方方面面,范围广、实用性强。共分7章:日常交际、时尚生活、饮食、运动和休闲、交通工具、快乐闲谈和情绪情感。本书对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平大有帮助。
  • 美丽英文:无法忘却的电影对白

    美丽英文:无法忘却的电影对白

    在这里,我们收集了电影长河中极具代表性的经典对白,再现原作的优美语言,配以精辟的译文,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。那些意蕴悠长的行文,那些令人回味的意境,绽放出与众不同的精彩。让我们在温故经典电影的同时,感受中英双语的魅力,捕捉时光飞华的迷人瞬间吧!
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 当英语也成为时尚——生活全由你创造

    当英语也成为时尚——生活全由你创造

    本书摘取了若干耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,包括:“成功永远不会太晚”、“假如我又回到童年”、“循序渐进”等。
  • 课外英语-律诗精选(双语版)

    课外英语-律诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍张九龄、王勃、岑参、李白、杜甫、王维、孟浩然、刘长卿、韦应物、韩翃等人的作品。
热门推荐
  • 美丽的相遇

    美丽的相遇

    野林和如果的相遇注定成为美丽的传说,象征着中泰友谊的源远流长。
  • 无限宠溺:总裁的双面诡妻

    无限宠溺:总裁的双面诡妻

    13年前,8岁的她救了15岁的他,随手顺走了他的传家玉佩。13年后,两人各怀鬼胎互相接近……终于,完成任务的她本以为能过上悠闲自在的生活,没想到却遭遇生死大劫,劫后余生,准备报仇时却发现身后跟了个甩不掉的男人,扬言要做她报仇路上的垫脚石。“君墨宸,你的目的都达成了,现在还来缠着我不会又有什么阴谋吧?”白芷沫双手环胸,微挑眉,嘴角勾着一抹邪肆的笑。“没错,我想……谋个妻子。”君墨宸满眼温柔,嘴角含笑。……后来,白芷沫觉得,挖坑得注意,也许最后跳进去的就是自己。(PS:1V1的宠文,男女双强,身心干净,不过里面的国家背景什么的都是作者瞎编的,请勿介意。)
  • 原来韩先生待我如宝

    原来韩先生待我如宝

    婚后的苏清欢回忆与韩以言的恋爱过程“韩先生,当年好像是我追你的诶!”“咳……如果不是我诱导你,你又怎么会来追我?!”苏清欢以为在这场与韩以言的恋爱中一直都是她在付出,殊不知韩以言在她看不见的时候一直小心维护着这段感情……幸好,最后我们还是在一起着……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 从相遇开始就已注定

    从相遇开始就已注定

    “拜托,你肯定喜欢他”“我不确定这是不是喜欢好吗?”“快长大吧,你太幼稚了”“那也要看我对谁幼稚ok”“我有男朋友了,所以我不喜欢你了”“你真的确定吗?你知道我其实……”“你觉得你以后会跟你那个所谓的男朋友在一起吗?我不会让你们在一起的,你只能是我的,我不知道如何表达我的想法,但你们不会一起的,只有我和你”“其实……我一直都喜欢你,只是我以为你不喜欢我……"
  • EXO:病态爱恋

    EXO:病态爱恋

    南栀,一个患有轻微人格分裂症,夜盲症和严重孤僻症的女孩。五个少年将会是她的救赎。他们相遇前,南栀的生活完全就是噩梦:他们相遇后,南栀的生活又会有什么改变呢?【绝对治愈系撩妹宠文+小虐】我可是你亲亲同桌啊,你忍心抛弃你这么口耐的同桌吗?——鹿晗我只是单纯的来送报恩礼物,所以,把我送给你,你收下吗?——边伯贤有时候真想你的病不要好呢,这样是不是你就永远待在我身边了呢?——张艺兴貌似和你待在一起的感觉还不错,考虑一下,跟我在一起呗!——吴世勋既然你这么喜欢听我弹琴,那我天天弹给你听好不好,不过....——朴灿烈
  • 恋上冷血酷公主

    恋上冷血酷公主

    她们是黑道上令人闻风丧胆的杀手,IQ高达200的天才少女,美貌,金钱,权利集于一身。她,尹雪。恶魔的化身,所有恶魔因子在她身上都能得到完美的体现——冷血,无情,淡漠。她也是世界第一大黑帮,幻帮的下一任帮主,为了执行任务,她放弃心爱的人,接近他,成为他的契约未婚妻……她,慕凌月是天使的化身,善良可爱,野蛮任性。可是,谁又能想到她们将会成为黑道两道的最高统治者呢?
  • 大婷式恋爱

    大婷式恋爱

    当大婷和大黄在一起后,竟然又喜欢上了别人!到后来才发现原来大婷是个渣女!大婷在几个人之间徘徊,她到底做出怎样的选择?大婷的结局又将如何?
  • 神踪之惊城变

    神踪之惊城变

    上下四方曰宇,古往今来曰宙。《庄子?载》天分阴阳,地分五界,为天,地,人,神,鬼。每一界的山河地理志一模一样。两个命运不同的少年,一次意外的灾难使的他们相遇,共同踏上了复仇之路。路漫漫其修远兮,是亲情的相连,还是友情的羁绊;是老天的捉弄,还是命运的使然、、、、、、仙侠热血少年励志小说神踪系列第一部《神踪之惊城变》,期待您的点击。本书感谢起点论坛封面组提供封面.神迷意见QQ群:241666264希望把你读这本书的第一印象留下来,非常感谢。
  • 从行尸开始审判世界

    从行尸开始审判世界

    这个世界一片污浊,我以位面行者的身份审判其当毁灭。