登陆注册
48408700000010

第10章 疑问及回答(2)

What do you mean by that? I should let them know that I am well familiar with the process of sales department. Then they will think that I’m a highly qualified candidate.

你这话是什么意思啊?我得让他们看看,我非常了解销售部的作业流程。这样他们才会觉得我是合适的人选。

My advice to you is to go slowly at first. Understand that there may be people in that department who think they should have gotten the job instead of you.

我给你的忠告是开始慢慢来。你要知道在这个部门也许有人认为他们更应该得到这个工作而不是你。

Yeah, but how can I do that?

对呀,那我怎么做才既能让别人觉得我确实很有能力,又不得罪人呢?

Ask intelligent questions about projects and processes. Let your co-workers share their knowledge and experience with you.

机智地问些有关项目和流程的问题。让你的同事分享他们的知识和经验。

Well, I can’t hold up your time. I will come to consult you in a few days

好了,我不能再耽误你时间了,过几天有问题我再来向你咨询。

That sounds good.

好的。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

我正在找工作。 I’ m looking for a job. I’m hunting for job right now.

我每天都在看招聘广告。 I passed my eyes over the ads everyday. I have been checking the advertisements every day.

我想做销售方面的工作。 I will look for something on sales. I want to look for a job in the field of sales.

我们部门需要更多的人员,所以我们在报纸上登了招聘广告。 Our department needs more staff, so we published a want ad in the paper. Our department needs more staff, so we placed a want ad in the paper.

如果我们有效地沟通,就能把问题解决。 We can solve the questions if we communicate more effectively. We can solve the problem if we have a more effective communication.

要用这台电话,你必须先拨0。 You have to press 0 first if you want to use this set of phone. In order to dial out, you have to press 0 first.

我想问问你们这里还有空缺的职位么? Is there any vacancy here? I wonder whether your company needs more staff?

你以前做过类似的工作吗? Have you ever worked in this field before? Have you done something like this before.

家里有多少人? How many people are there in your family? How many members are there in your family?

你空闲的时候怎么过? How do you spend your free time? What do you do when you are free?

重点词汇解析

1. vacancy[‘ve?k?ns?] n. 空缺;空虚;空白;空位

【例句】The board had a vacancy to fill because of Bill’s departure.

由于比尔的离开,董事会出现了一个空缺需要填补。

2. staff [stɑ:f] n. 参谋;全体职员;管理人员;

【例句】The house allocated to the new staff was pleasant and spacious.

分配给新员工的房子舒适宽敞。

3. communicate [k?‘mju:n?ke?t] vt. 传达,表达;显示:vi. 通讯;交际;相连;相通

【例句】We communicate with each other although we haven’t seen each other for almost ten years.

虽然我们将近十年没有见面了,但我们之间一直保持着联系。

4. effective [?‘fekt?v] adj. 有效的;起作用的;实际的,实在的;给人深刻印象

【例句】The new rules will become effective in the next few days.

新规定将在几天后生效。

5. consult 英 [k?n’s?lt] 美 [k?n‘s?lt] vi. 商议,商量;vt. 请教;求教于;顾及

【例句】For a specific health problem, consult your physician for guidance.

对于一个特定的健康问题,要征询医生的指导。

英语加油站:每天读点英语经典

If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.

——Samuel Johnson: James Boswell Life of Samuel Johnson

如果一个人在生活中不能认识新的朋友,他很快就会发现自己孤身一人。一个人应该不断地维护修理与朋友的友谊。

——塞缪尔·约翰森,出自《詹姆士·包斯威尔传》

One friend in a lifetime is much, two are many, three are hardly possible. Friendship needs a certain parallelism of life, a community of thought, a rivalry of aim.

——Henry Adams

一生中有一个好友已经足够,两个就算很多,三个几乎不可能。友谊需要两人之间的平等,思想上的统一,以及实现共同目标的竞争。

——亨利·亚当斯

One is never as unhappy as one thinks, or as happy as one hopes to be.

——La Rochefoucauld

一个人永远不会像自己想象的一样不幸,也永远不会像自己希望的一样幸福。

——罗仕福科德

In this world it is not what we take up, but what we give up, that makes us rich.

——Henry Ward Beecher

在这个世界上,让我们富有的不是我们所得到的,而是我们所放弃的。

——亨利·毕彻

Lesson 12 否定的回答

出口成章

No,I’m not. 不,我不是。

No, I don’t want to. 不,我不想这样。

Sorry,I don’t agree with you. 抱歉,我不同意你的说法。

No, you can’t do that. 不,你不能那么做。

No,you can’t take it away. 不,你不能把它带走。

No,your mother isn’t in. 不,你妈妈不在里面。

No,I don’t think so. 不,我不这样认为。

No,this isn’t yours. 不,这不是你的。

No, it’s not lunch time. 不,现在还不是午饭时间。

No,he will not come back. 不,他不会回来了。

No,she is not your sister. 不,她不是你妹妹。

No, this work is very hard. 不,这项工作很难做。

No, you can’t tell him that. 不,你不能告诉他。

No, winter will not come after summer. 不,冬天不会在夏天结束后来临。

No, it’s very dangerous. 不,很危险。

职场聊天一语惊人抄这段

How are you this morning?

今天上午怎么样啊?

Well...not so great.

哎……不太好。

Oh, what’s wrong? Did there something bad happen?

怎么了?有不好的事情发生了吗?

No, I didn’t sleep well last night. I played games late into the night and I cannot fall into sleep.

不是,我昨晚没睡好。我玩游戏玩到深夜然后就睡不着了。

You really look a little bit pale. Have a rest and then you will be bouncy.

你脸色看起来有一点苍白。稍微休息下然后你就可以精力充沛了。

I don’t think I can because I have a lot of work to do at the moment. I have to finish the work first and then take a nap.

我没办法休息,因为我有很多工作要做。我得先做完工作然后再稍微小憩下。

But you really look so weak.

但是你看起来真的很虚弱哦。

Well. I have no choice. The boss is in urgent need of the file. I am to be blamed.

哎,没办法啦。老板紧急需要文件,都怪我。

What is the file?

什么文件?

It’s the file that the boss needs for the meeting this afternoon.

老板今天下午开会需要的文件。

That is truly urgent. The boss does not like delays.

那是真的很紧急。老板不喜欢被耽误。

So, I must get started now.

所以我现在必须开动了。

Wait a minute, maybe I can do it with you together. I don’t have much work at hand.

等等,我可以跟你一起准备。我手边没有太多活儿干。

It is so nice of you. Thank you so much.

你真是太好了。谢谢!

It’s OK.I’d be glad to help you.

不用谢,我很乐意帮助你。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

很高兴见到你 I sure am glad to see you. Nice to meet you.

我能帮什么忙吗? How can I help you? What can I do for you?

如果我想……我应该怎么做? If I want to...what should I do? What should I do if I want to...

我建议你……做 I suggest you do sth. I think you can do... like this

给不喝酒的人准备什么呢? What about people who do not drink? What should I supply for non-drinkers?

这样就够了吗? Is that all? Is that all right?

你必须…… You have to do sth. You must do sth.

我可不想耽误你时间。 I don’t want to kill your time. I can’t hold up your time.

不用谢。 It’s my pleasure. You are welcome!

我是这个职位最合适的人选。 I am the right person for this position. I am a highly qualified candidate.

双方都应该遵守规定。 Both sides should follow the rules. Both parties shall abide by the regulations.

重点词汇解析

1. facilitate [f?‘sIlIteIt] vt. 促进;帮助;使容易

【例句】Who will facilitate the conference?

谁来主持推动这个会议?

同类推荐
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • 国王和渔夫

    国王和渔夫

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
  • 双语学习丛书-生命之歌

    双语学习丛书-生命之歌

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
热门推荐
  • 镜面人之暮夜

    镜面人之暮夜

    当时,林秋寒不喜不悲的表情,和那双鲜少露出孤单情绪的眼睛,看起来格外的凄凉,他说:“我只希望自己能够在旋涡中,一直保有一丝理念。”这个世界充满了黑暗,如果你喜欢在光明里生长,那么就由我来为你承担那些黑暗里的血雨风雨。
  • 蛮荒道尊

    蛮荒道尊

    黄小道,只是个不求上进,得过且过的小道士,他只想继承青云观,做一个混吃等死的大神棍,奈何苍天不怜人,一个闪电把他劈到了远古的蛮荒。那里,只有一群还未开化的野人,过着茹毛饮血的生活!“卧槽,我他妈服了。”穿越的第一天,黄小道如是说!不过,神棍总归是神棍,就算到了蛮荒,他也会过得很滋润……
  • 西游穿越我成了白骨夫人

    西游穿越我成了白骨夫人

    白顾从没想过,作为现代的一只白骨精,有一天真的会变成白骨精?还有啊,喂神马这个世界跟西游记里的一点都不一样?不是说白骨精吃人吗?为啥她穿的这个从不害人?更别说吃人了!啥?!你说啥?!这个长相虽然帅气但是自带随身匪气桀骜不驯的美男纸是孙悟空?!!说好的满脸毛呢?!等等?你说这个跟邻家弟弟一样的小吃货是猪八戒?说好的肥头大耳呢?!这都不提,来来来,你告诉这位不会是沙和尚吧!说好的剃度呢?!还有这个温柔哥哥是唐三藏?!……“自己要是跟着唐僧走是不是能有个大腿抱呢?嗯!决定了,跟着唐僧取经去喽!”如果白顾知道后来发生了什么一定会特别后悔现在的决定,但是没有如果……
  • 腹黑太子的冷面妃

    腹黑太子的冷面妃

    她是东夜国镇国候府大小姐,容颜倾城却天生痴傻,被未婚夫派人推下荷花池一命呜呼,再睁眼,灵魂归位,凤星现世,看21世纪冷面杀手如何绽放光芒,颠覆皇权。他是皇位的唯一继承人,来到她身边,千万宠爱却另有所图。在这编织的柔情漩涡里谁又先失了本心只为换她一世深情,予她一世长安。-“南宫陌叶,你离我这样近,让我很不舒服。”上官清然看着眼前放大的俊颜,声音清冷的说道。南宫陌叶浅笑说道:“可是离清清远了,我也会不舒服。”上官清然无语,明明人前是如玉公子,怎么在她面前就如此无赖!
  • 没有她的青春

    没有她的青春

    刚满18的杨清即将踏入大学生活,但他无法忘记那个站在向日葵面前的女孩,”你要和我一起看向日葵吗‘
  • 异界之全能魔法师

    异界之全能魔法师

    叶天,本是网游世界神武里的全能法师。然而,某一天,当他在游戏中享受完阳光之后,缺发觉自己不能下线,而是穿越到了另一个世界。带着他在游戏里的职业一并穿越了!掌握全部种类的魔法,拥有每一种宗师级生活技能,甚至还会运用斗气!身为全能法师,叶天的本事,似乎还不仅仅只是这样……但是,穿越到这里,究竟会有什么在等待着他呢?每天尽力保障三章共一万字左右更新,希望多多支持。
  • 王源我们的十年

    王源我们的十年

    心凉,你还记得我吗?我喜欢你,现在啊,你只要有我就好。-----王源王源,你就是我生命里的光,把我原本黑暗的世界照亮。-----顾心凉小时候的相识,因为她一次意外的失忆让他们形同陌路,他,为了她而努力成名,只是想让她知道她的存在。十年后,上天注定一般,他们相遇了,他一眼认出了她,而她却……然而,她的身世又是什么?而他,是否可以放下名利与她在一起?人红是非多,他们又有什么困难?会得到粉丝的祝福吗?
  • EXO之回归路

    EXO之回归路

    作为EXO的粉丝,我们经历了解约。梦中那一个个别后重逢,回归的情节,也出现过很多,但是,能不能实现,谁也不知道。既然这样,那就以小说的形式呈现出那一个个美好的情节。她,明明是家族继承人,却在偶像与家族之间选择了偶像,从此,一个家族继承人一夜之间变成了EXO的师妹。片段一:“你们真的不相信我吗?”宫雪溪问道。“这是我们亲眼看到的,还会有假吗!”十二个人对她冷冰冰的。“你们会后悔的。”她转身离开。同样是一夜之间,宫氏家族继承人出现,正是她。当真相揭开的时候,十三个人又该何去何从?
  • 虎背蛮妖

    虎背蛮妖

    她是网络小白加生活小白的林夕,她还有一个脾气暴躁武功高强的师傅周世轩帮她撑腰。可偏偏遇上了软硬不吃的无敌上司,究竟谁能打到谁?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!