2001年7月15日晚上，中国国家主席江泽民乘专机抵达莫斯科，开始对俄罗斯进行国事访问。
江泽民主席是在北京申奥成功刚刚两天，来到了莫斯科。因而，江泽民主席在国际奥委会的投票地莫斯科，与国际奥委会主席萨马兰奇的会见，显现出非同一般的重大历史意义。
那几天，俄罗斯电视台不断播放有关江泽民主席访问俄罗斯的专题节目，内容非常丰富。
五十年代的江泽民同志，曾经在前苏联的汽车厂工作过。因而，电视台播放了与江泽民同志当时工作有关的大量故事；展示有关江泽民同志留在俄罗斯的、保存完好的文件；请当年曾与江泽民同志共同工作过的俄罗斯朋友，回忆当年一件件难忘的轶事、趣事……。
该汽车厂还专门辟有一个“纪念室”，陈列着许多当年与江泽民同志有关的文件和物品。以此，进一步表明中、俄两国人民世代友好、和睦相处的历史；展望俄、中两国人民“好邻居、好朋友、好伙伴”的美好前景。
江泽民主席在莫斯科大学用俄语的演讲，更引起了俄罗斯人民的极大兴趣，引起了世界各国舆论的关注。江泽民主席演讲的最后一句话是：……中国人民非常了解普希金、列夫。尼古拉维奇。托尔斯泰、柴可夫斯基……。
江泽民主席的俄语演讲，博得全场大学生的热情掌声。俄罗斯总统普京，也对江主席的演讲大加赞赏：江泽民主席的俄语讲得非常好！
7月17日晚上的一条新闻，令我们十分高兴：江泽民主席乘专机来到了伏尔加格勒。我们猜测，江泽民主席肯定会来到马马也夫山岗参观，我们可以去欢迎江主席、我们可以见到江主席了！
第二天，我们像往日一样坐车上班。进入马马也夫山口的时候，站岗的特警拦下了所有上山的小车，这些小车都停在了山下临时停车场。在山上上班的员工，就步行上山。只有我们中国人乘坐的车例外，轿车可以像往常一样直接开上马马也夫山岗，进入公司。
这不同寻常的交通管制，使我们非常高兴，江主席真的要来马马也夫山岗，参观斯大林格勒保卫战荣誉厅了！
我们赶紧精心做好欢迎江泽民主席的准备工作：换上洁白的新衬衣，戴上奥列霍夫伊先生赠送给我们的俄罗斯徽章，拿出从国内带去的五星红旗，准备好照相机。
准备停当，我们向俄方同事打了招呼：“列夫先生、柳巴科夫先生，今天早上我们准备去荣誉厅迎接我们的江泽民主席，想请个假，好吗？”。
总经理柳巴科夫笑着道：“那当然，那当然。你们的国家主席江泽民到我们马马也夫山岗访问，也是我们公司的一件最重要的大事。你们先去一步，过一会儿，我们也要去欢迎你们的江泽民主席。”
我们立即离开办公室，走出公司大院，沿着山间公路，向位于山顶的“斯大林格勒保卫战荣誉厅”走去。
山路沿途，安排有许多执勤的警察在站岗。他们看到手举五星红旗的中国人，也例行公事地查看了我们的护照后，都微笑着放行。
离“斯大林格勒保卫战荣誉厅”不远的路旁，停着一辆越野车，车旁站着一位高级别的警官和两位警员。执勤警官仔细地验证了我们的护照，查看了我们俄罗斯奥尔飞公司的工作证。然后，微笑着将我们安排到斯大林格勒保卫战荣誉厅南大门外的台阶上，来到欢迎江泽民主席的俄罗斯群众队伍中间。（照片12）
欢迎台阶的上方，坐落着表现当年苏联红军战士在“斯大林格勒保卫战”中英勇战斗的巨型雕像群。巨型雕像中每一位英勇红军战士的形象栩栩如生：他们有的在投弹，有的在射击，还有的受伤战士相互搀扶着前进，他们深情地远眺着前方的伏尔加河，眼睛里充满着对红军必胜的信念……。
欢迎台阶上已经站满了喜气洋洋的俄罗斯群众，男、女、老、少全都穿着整洁鲜艳的服装。他们见了我们手中的五星红旗，显得格外高兴，纷纷叫着：噢咦！噢咦！五星红旗！中国的五星红旗！这多漂亮的五星红旗！
好几位俄罗斯群众非常友好地凑近鲜艳的五星红旗，分别与我们合影留念。
这时，有一位身着西装的中国代表团的工作人员，看到了挤在俄罗斯群众欢迎队伍中的两个中国人，就微笑着向我们发问：“你们也是前来欢迎江主席的吗？”
“是的，我们是当地合资企业工作的中国人。”我赶紧回答。
“哦，那好，欢迎仪式马上要开始了。你们赶快到前面的队伍中去吧，中央电视台的人都在前面准备着。你们快去吧。”那人用手指了指前方，领着我们急急地往上山入口的那个方向走去。
我们向周围俄罗斯群众说了声再见，马上跟着他离开了台阶，向架着好几台电视摄像机的最佳欢迎位置走去。
斯大林格勒保卫战荣誉厅的正门口，来自北京的中央电视台工作人员、中央各大报社的摄影记者们，已经早早做好了准备，等候着江泽民主席一行的到来。
趁着空隙，我们之间就相互做了介绍，聊起了天。大家七嘴八舌地谈论起最近几天在伏尔加格勒工作和生活的感受。
一位电视台记者讲：这里的空气不错，只是通信很不方便。我往国内打长途，打了一个小时都无法接通……。
一个报社记者说：我发电子邮件也不通。太困难了！简直没有办法往社里发稿件……。
还有的同志讲：这里吃的东西太单调了，除了牛奶面包，就是包心菜、土豆烧牛肉，确实是比较难适应的……。
他们大呼：在这里好像做什么都不方便。
该轮到我说话了，我瞅了瞅身旁这几位记者，看来他们的年纪都要比我小好多，难怪会有那么多的不适应。
我打趣地说：“哎呀，记者大人们，你们都是“养尊处优”惯了吧。你们到这里才一、
照片12 与俄罗斯群众一起欢迎江泽民主席访俄
两天，而且还是住在伏尔加格勒最好的宾馆，就无法忍受这里的种种不方便了？我们可是每天黑面包当午餐，生西红柿、包心菜为当家菜呀！我们还要在此地呆上几年那！”
他们几个相互之间伸了伸舌头，做了做鬼脸……。
我又接着说：“要知道你们宾馆中供应的俄罗斯白面包、黑面包，是最正宗的主食，具有特别丰富的营养，在国内想吃都吃不到。几个月下来，我们也跟俄罗斯人学会了吃生的蔬菜、吃生的咸鱼……。据俄罗斯人介绍，这些东西的营养可好啦……。”
“……”。
我们一边聊天一边等待，大家也觉得很开兴。不知不觉间，时间到了九时三十分。
一时间，仪仗兵管乐队奏响了向英雄敬献花圈的乐曲，江泽民主席在伏尔加格勒州州长马克休塔的陪同下，缓步向荣誉厅走来。年轻英俊的仪仗队向来宾行注目礼。中国代表团的其他成员跟随在江主席的后面。
两位高大挺拔的仪仗兵，用双手托着一个献给英雄烈士的大花圈，迈着缓慢的正步，走向荣誉厅。
我们也与电视台的记者们一起，跟随着江主席和代表团，进入了“斯大林格勒保卫战荣誉厅”中央大厅。大厅内，一年四季都燃烧着熊熊的火炬，象征着英雄先烈为国捐躯的伟大精神永不泯灭，英勇的先烈们永远是俄罗斯民族坚强不屈的象征。
江泽民主席神情肃穆地亲手整理好花圈上的挽带，将花圈献给反法西斯的英雄们。
江主席往后退了两步，带领全体中国代表团成员向英雄们默哀致礼。
然后，他缓步走到摆放在厅内的题字桌前，用毛笔庄重地写下如下题字：
珍惜世界和平
共创美好未来
江泽民
二零零一年七月十八日
我们跟随江泽民主席围绕荣誉大厅一周，默默瞻仰了大厅四周墙上镌刻着的，在伟大的卫国战争中，壮烈献身的成千上万位先烈的英名。然后，我们静静地等候在荣誉厅的出口处。
当江主席步出荣誉大厅，周围俄罗斯欢迎人群中发出了热烈的掌声。我们兴奋地大声喊道：“江主席，您好！”、“江主席，您好！”
不远处的江主席听到了我们的喊声，高兴地向我们挥挥手，往我们站立的方向走了几步，他的脸上堆满笑容，连声说道：“你们好！你们好！”
我们拼命挥动着手中的国旗。四周的俄罗斯群众高兴地发出一阵又一阵欢呼声“乌拉”！“乌拉”！……。
还有几位站在后面的俄罗斯人，高兴地将自己头上的帽子抛向空中……。
欢迎现场的热烈气氛达到了高潮。
“乌拉”！“乌拉”！热烈的欢呼声，久久地回响在马马也夫山岗之间；久久地回响在中俄两国人民的心中。
“乌拉”声声，表达了俄罗斯人民对中国国家主席的热烈欢迎。
“乌拉”声声，表达了中俄两国人民更加团结合作的信心，凝聚在两国人民心中的传统友谊，将得到呵护与加强。
“乌拉”声声，表达了俄罗斯人民对中国的良好祝愿。
在荣誉厅的门口，江泽民主席与马克休塔州长以及其他俄罗斯陪同人员，以高大的“祖国—母亲”塑像为背景合影。
然后，江泽民主席率领代表团离开了马马也夫山岗。
中国代表团的车队离开了，但是，许多俄罗斯朋友——包括我们公司的俄方副董事长奥列霍夫依。列夫。尼古拉维奇先生、俄方总经理柳巴科夫。阿列山大。尼古拉维奇先生还久久不愿离去。他们还津津乐道地与我们进行交谈，与我们合影。
列夫。尼古拉维奇先生热情地说道：“今天，中国国家主席江泽民访问马马也夫山岗，参观保卫战荣誉厅，这是你们中国人的节日，也是我们俄罗斯人的共同节日。”
在欢迎现场，莫斯科TB6电视台还对我们作了即兴采访。要我们谈谈迎接江主席访俄的心情，谈谈我们在俄罗斯工作的情况。
我说：“今天我们非常高兴，能在远离祖国的伏尔加格勒马马也夫山岗上，迎接我们的国家主席江泽民，这真是终生难忘的时刻。”
“我们不仅高兴地见到了江主席，也见到了马克休塔州长。今天，伏尔加格勒的天气也特别好，那么多俄罗斯群众非常热情地前来欢迎江主席，这使我们非常感动。”
最后我说：“我们衷心祝愿中—俄两国人民加强友好合作，使我们的友谊天长地久。”
当天，《伏尔加格勒真理报》详细报道了江泽民主席访问伏尔加格勒、参观马马也夫山岗荣誉厅的新闻。江泽民主席随后还参观了斯大林格勒保卫战博物馆。
报纸还介绍了江泽民主席的简历：1943年江泽民同志参加了在中国共产党领导下的学生运动。1955年在上海交通大学电子技术系学习时，曾到莫斯科的汽车厂，即斯大林汽车厂实习。
想去看看伟大卫国战争的英雄城市斯大林格勒（即伏尔加格勒），一直是江泽民同志所向往的。一直到如今，75岁的中国国家主席才如愿来到伏尔加格勒，并向英雄献花。
据俄罗斯媒体介绍，曾经到伏尔加格勒，向“伟大卫国战争英雄纪念厅”献过花圈的最高领导人，只有俄罗斯第一位总统鲍里斯。 尼古拉耶维奇。 叶利钦和现任总统弗拉基米尔。 弗拉基米洛维奇。普京。江泽民主席是唯一的一位前来献花，并参观英雄纪念厅的外国国家元首。
此间报纸对此给予高度评价。称江泽民主席访问俄罗斯，为俄中友谊奠定了更加坚实的基础。报纸还配发了多幅在伏尔加格勒州州长马克休塔先生陪同下，江泽民主席向卫国战争英雄献花、参观伏尔加格勒伟大卫国战争英雄纪念厅的照片。
