登陆注册
47872100000020

第20章 常见量和单位的用法规范(1)

一、量和单位的发展及变化

量和单位的名称、符号、书写规则在现代化出版物中使用的频率很高。鉴于量和单位的名称、符号及书写规则在作者的文稿中常常有不规范情况,若在编辑、校对的过程中稍不注意,便会造成讹误而影响出版物质量。为使全国计量单位的统一和法定化,并和国际单位制接轨,1984年2月,国务院发布了《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》,宣布“我国的计量单位一律采用《中华人民共和国法定计量单位》”。1985年9月6日,全国人大常委会通过了《中华人民共和国计量法》,规定使用量和单位的名称、符号及书写规则时,都要按照国家法定计量单位的应用形式---GB3100~3102-1993《量和单位》共15项国家标准执行。

(后附《中华人民共和国法定计量单位》及有关参考文章供编校人员工作时使用。)二、量和单位的使用规范

1984年2月27日,国务院发布了《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》,宣布“我国的计量单位一律采用《中华人民共和国法定计量单位》”。1985年9月6日,全国人大常委会通过了《中华人民共和国计量法》,规定“国家采用国际单位制。国际单位制计量单位和国家选定的其他计量单位,为国家法定计量单位……非国家法定计量单位应当废除”。根据这些文件精神,除文学书刊和古籍外,所有出版物特别是教科书和科技书刊,在使用量和单位的名称、符号及书写规则时,都应当按照国家法定计量单位的具体应用形式---GB3100~3102-1993《量和单位》共15项强制性、基础性国家标准执行。

量和单位使用中的不规范现象主要有以下几类。

1.量名称及其符号使用不规范

这里的量是物理量的简称,其定义为“现象、物体或物质的可以定性区别和定量确定的一种属性”,不包括日常生活中能通过计数得出多少的计数量。

(1)使用已废弃的旧名称。例如:

不用质量而用重量(人民生活和贸易中除外),不用密度或相对密度而用比重,不用电流而用电流强度,不用热力学温度而用绝对温度、开氏温度,不用物质的量而用克分子量、克原子量、摩尔数等。

(2)同一名称出现多种写法。主要出现在与科学家姓名有关的名称中。例如:

将阿伏加德罗常数写成阿伏伽德罗常数、阿佛加德罗常数,将傅里叶数写成付里叶数、付立叶数、傅立叶数。

(3)使用以“单位名称+数”构成的名称。例如:

正:长度质量时间功率物质的量

误:米数吨数秒数瓦数摩尔数

(4)量符号使用了正体字母。按国家标准规定,除pH外,无论正文的其他字体如何,量的符号都必须用斜体印刷。

(5)没有使用国家标准规定的符号。例如:

力压强功率摄氏温度电荷

正:Fp

误:f,T,NPP

pt,兹TQ

q

2.单位和中文符号使用不规范

(1)相除组合单位名称与其符号的顺序不一致,名称中没有“每”或“每”多于1个。例如速度单位m/s的名称:

正:米每秒

误:米秒秒米每秒米

又如质量热容单位J/(kg·K)的名称:

正:焦耳每千克开尔文误:焦耳每千克每开尔文(2)乘方形式单位名称错误。例如面积单位m2的名称:

正:平方米

误:二次方米米平方平米平方

又如截面系数单位m3(非体积单位)的名称:

正:三次方米

误:立方米米三次方米立方

(3)组合单位名称中加入了符号。例如摩尔体积单位m3/mol的名称:

正:立方米每摩尔

误:立方米/摩尔立方米/每摩尔立方米·摩尔-1(4)把单位名称作为中文符号作用。例如力矩单位N·m的中文符号:

正:牛·米误:牛顿米牛米

(5)专业科技读物及高中以上的理科教材使用单位用中文符号或名称。例如:

正:mK赘h

误:米开开尔文欧欧姆时小时

3.单位符号使用不规范

单位符号指用拉丁字母或希腊字母表示的在国际上通用的单位的标准化符号。它可以用于一切需要简单明了表示的地方,也用于叙述性文字中;在非表达量值的情况下,不致误解的地方,也可使用单位符号。

(1)单位符号字体错误。一是对无例外的应该用正体印刷的单位符号用了斜体;二是对该用小写字母的一般单位符号用了大写(升的符号L例外),而对该用大写的来源于人名的单位符号的首字母用了小写。例如:

(2)把非标准符号作为单位符号使用。例如:

10-6

ppm

(3)相除组合单位中的“/”多于1条。例如服药剂量的单位符号:

正:mg/(kg·d)误:mg/kg/d

(4)对单位符号进行修饰。例如:

正:Lm3%

误:Ln(标准升)Nm3(标准立方米)%(V/V)%(m/m)(5)书写量值时,数值与单位间未留适当间隙。例如:

正:15kg10lm

误:15kg10lm

4.国际单位制词头符号使用错误

(1)字体错误。一是对必须使用正体印刷的20个词头采用了斜体;二是词头符号的大小写混淆。例如:

(3)重叠使用。例如:

正:nm(纳米)pF(皮法)GW(吉瓦)

误:m滋m滋滋FkMW

(4)对乘方形式的单位加错了词头。如分别对10000000m2和7200m3/d采用词头:

正:10km27.2dam3/d

误:10Mm27.2km3/d

5.错用应废弃的非法定计量单位或单位名称

(1)错用市制单位。例如:

里丈尺寸斤两钱亩分

在普通读物特别是以农民为读者对象的读物中,土地面积的市制单位亩、分在表示小面积时暂时还在使用,但要积极宣传其与法定计量公顷(hm2)和平方米(m2)的换算关系,以尽早完成向法定计量单位的过渡。

(2)错用应停用的单位名称。例如:

正:米厘米升千瓦时立方厘米亳升

误:公尺公分公升度西西

(3)错用应废弃的非法定计量单位。例如:

正:N(牛)Pa(帕)T(特)

误:kgf(千克力)正:J(焦)atm(标准大气压)tex(特)Gs(高斯)m-1(每米)误:cal(卡)den(丹尼尔)D(屈光度)

mmHg(毫米汞柱)也是非法定计量单位,应予废除,采用法定计量单位Pa(帕)。但考虑到我国国情,并借鉴国际上其他主要国家血压计量单位的使用情况,为更有利于医疗诊断工作和国际间的交流与合作,国家对血压计量单位的使用作出如下规定:在临床病历、体检报告等非出版物中可使用kPa或mmHg;在出版物及血压计(表)使用说明中可使用kPa或mmHg,如果使用mmHg,应注明mmHg与kPa的换算关系;根据国际交流和国外学术期刊的需要,可任意使用mmHg或kPa。

英制单位是应废除的非法定计量单位,国家标准指出,目前它“属限制使用的单位”。一般情况下不应使用英制单位,如果确有需要使用,可采用括注的形式。例如:

74cm(29英寸)彩色电视机

(1984年2月27日国务院发布)

我国的法定计量单位(以下简称法定单位)包括:一、国际单位制的基本单位(见表1);二、国际单位制的辅助单位(见表2);三、国际单位制中具有专门名称的导出单位(见表3);四、国家选定的非国际单位制单位(见表4);五、由以上单位构成的组合形式的单位;六、由词头和以上单位所构成的十进倍数和分数单位(词头见表5)。

关于“量”和“单位”的使用规范,1993年,国家技术监督局发布了国家标准《量和单位》(GB3100~3102-93),除古籍类和文艺类出版物外,所有出版物特别是教科书和科技书刊,在使用量和单位的名称、符号、书写规则时,都应符合此国家标准的规定。

量和单位涉及面广,使用中容易出错,其不规范用法或错误用法主要表现在以下几个方面。

一、量名称的使用不规范

1.使用了已经废弃的旧名称。例如:

质量(重量)密度(比重)电流(电流强度)粒子注量(粒子剂量)质量热容,比热容(比热)括号中的名称为已经废弃的量名称,一般情况下不能再使用。

2.使用量名称的译名不规范,同一量名称出现多种写法。例如:吉布斯自由能(吉卜斯自由能)阿伏加德罗常数(阿伏伽德罗常数,阿佛加德罗常数)

括号中的量名称为不规范译名。舶来的量名称,国家有统一的规范的译名,不能用同音字随意替换译名用字。

3.使用以“单位+数”构成的量名称。例如:

长度(米数)装载质量(吨数)功率(瓦数)物质的量(摩尔数)括号中使用的量名称是由“单位+数”构成的,常见于口语中,都是不规范的。

二、量符号的使用不规范

1.量符号错用了正体字母。例如:

V(体积)t(时间)I(电流)Mr(相对分子质量)国标《量和单位》规定:除pH外,所有量符号都必须使用斜体(以上诸例的量符号都应改成斜体---V[体积]、t[时间]、I[电流]、Mr[相对分子质量]),对于矢量和张量,还应使用黑斜体。

2.没有使用国标规定的符号。例如:质量的规范符号是m,但常有用W,P,Q,滋等表示的;阿伏加德罗常数的符号为L或NA,有些教材则用N或No。

3.用多个字母构成一个量符号。例如,用IAT作为内部空气温度的量符号。IAT是“internal(内部)”“air(空气)”“temperature(温度)”三个英文词的首字母缩写。有些出版物把输入功率表示为Pi,输出功率表示为P0,也是错误的。功率的量符号是P,表示“输入”的字母i(input的首字母)和表示“输出”的字母o(output的首字母)应居于P的下标位置(Pi,P0),不能并列。

4.量符号的下标不规范。量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母,有时量符号也带有下标,出版物中这些下标的使用常常很不规范,主要表现在以下几个方面:

(1)没有采用国标已规定的下标,而是用量名称的汉语拼音缩写做下标,有的甚至用汉字做下标。例如:辐射能,国标规定的符号为ER,但有些出版物用EF(F为“辐”的汉语拼音首字母)或E辐,这些都是不规范的。

(2)正斜体混乱。国标规定:凡量符号和代表变动性数字、坐标轴名称及几何图形中表示点线面体的字母做下标,采用斜体,其他情况一律用正体。例如:电能Wi(i=1,2,3…)(i代表变动性数字);力的y分量Fy(y为坐标轴符号);△ABC的面积.S△ABC。

(3)大小写混乱。区别大小写的规则是:量符号做下标,其字母大小写同原符号;来源于人名(外文人名)的缩写做下标用大写正体;不是源于人名的缩写做下标,一般都用小写正体。违背了这一规则的都是不规范的用法。

三、单位名称书写错误

1.相除组合单位名称与其符号的顺序不一致,有的名称中的“每”用了两个或两个以上。例如:速度单位m/s的名称是“米每秒”,而不是“米秒”“秒米”“每秒米”“秒分之米”;质量热容单位J/(kg·K)的名称是“焦耳每千克开尔文”或“焦每千克开”,而不是“焦耳每千克每开尔文”或“焦每千克每开”(不能出现两个“每”)。

同类推荐
  • 中国人的性格

    中国人的性格

    本书作者通过列举不同的中国人的性格特征,从一个侧面揭示了我们民族传统性格。作者在中国生活了22年的经验为基础,诚实而仔细地分析了中国人性格的多个侧面。
  • 新信息环境下图书馆合作与资源共享

    新信息环境下图书馆合作与资源共享

    本书重点对图书馆合作与资源共享的基本理论、国内外图书馆合作与资源共享发展现状、图书馆联盟建设实践模式与运行机制等问题进行了较为详尽的论述。
  • 未成年人思想道德建设概要-节俭篇

    未成年人思想道德建设概要-节俭篇

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 未成年人思想道德建设小学生读本

    未成年人思想道德建设小学生读本

    加强和改进未成年人思想道德建设,是全党全社会必须共同承担的重大任务。各级党委和政府都要把思想统一到中央精神上来,切实担负起政治责任,进一步加强和改善对未成年人思想道德建设的领导。要把加强和改进未成年人思想道德建设摆在更加突出的位置,作为精神文明建设的重中之重,纳入经济社会发展总体规划,列入重要议事日程。——胡锦涛
  • 世界思想与教育历史纵横谈

    世界思想与教育历史纵横谈

    本书从古代文明、世界宗教、探索与发现、科学与技术、医学、古代武器与战争等若干方面,介绍了世界历史的发展进程。文字简洁,集知识性与科学性于一身,体例编排得当,每一部分的知识形成系统、科学的有机整体,方便读者高效、全面地获得相应知识储备。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬他千方百计争宠

    大佬他千方百计争宠

    “主人,您想谈恋爱吗?生生世世的那种。”嗯?好啊。冷静自律的男孩气红了眼:“妹妹想让我娶谁?”钢筋铁骨的将军卸下了肩上的盔甲:“只要你愿意,我的肩膀给你坐一辈子。”邪魅高傲的血族王孤身闯进王宫:“我的命留给你。”孤独多疑的帝王抛下江山社稷:“你想要的权利给你,你也该回到我身边了。”对生活麻木的少年红着脸:“小姐想怎么做?”……每一个都帅到她心坎里去了,这么优秀的小哥哥,她当初到底是为什么不要呢?(1V1的小甜文,男女主是卖糖的。)
  • 倾世傲妃:腹黑皇上太狠心

    倾世傲妃:腹黑皇上太狠心

    她,是21世纪的第一杀手。他,是异世的皇上。穿越后,她是他的傻后,但是她却在异世得到了亲情和爱情。本已为可以长相厮守,可她却忘了,他是皇,是天下的皇,位高权重,怎么可能独宠她一人,又怎能付出真心。爱情,不过了一场阴谋。他杀了她的哥哥,他说是情势所迫,她信了。他负了她的真心另娶她人,他说只为报恩,她也信了。可为何她怀胎六月,却要被逼打掉。为何她苦苦求饶,却被他逼下悬崖。既然他无情,也别怪她无义。再见之时,必是他们拔刀相见之曰。既然他另娶,她也带着孩子另嫁。
  • 龙创世纪

    龙创世纪

    写作是我的梦想!点击是您对我的肯定!您轻松愉悦阅看龙创,我绞尽脑汁写龙创!鼠标轻轻滑动,右上点击收藏!您可以继续看愈来愈精彩的章节!我可以有动力继续半夜三更的码字!大大们,能给木子李大一点小小的支持不?
  • 谦心自牧

    谦心自牧

    有一万个读者就有一万个哈利波特,希望我是你心里的那个哈利波特
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我有亿万技能

    我有亿万技能

    新书《我真不是绝世高手》【2019‘玄幻王者’征文参赛作品】“叮!发现可学习武技《八荒拳》,请问宿主是否学习?”“叮!发现可学习功法《炼体决》,请问宿主是否学习?”“叮!发现可学习武技《九段刀》,请问宿主是否学习?”……叶小生穿越到异界之后,得到了名为无敌技能学习系统的东西,从此走上了通往无敌的班车……群号:511234143
  • 种子神器

    种子神器

    地球青年陆飞,意外进入青云大陆,体内神器觉醒,开启武道种子。从此,他逆天改命,强势崛起,凝武道异种,炼神魔之躯,横扫九天十地!
  • 兔子擒住狐

    兔子擒住狐

    白兔芸芸下山去报恩,以为会嫁给将军恩人,不料被跟在身后美艳狐狸吃掉了,两人吵吵闹闹一路走向幸福
  • 叶小梵异世修神记

    叶小梵异世修神记

    水自在新书《重生娇娃虐渣忙》已经上传,欢迎大家踊跃跳坑,管杀管埋哈!叶小梵叉腰怒吼:“靠,老娘助人为乐,积德行善,为毛会穿越重生?”冥界主管一脸尴尬:“拘,拘错人了。”看女主在剑仙漫天飞,妖魔满地跑的异世界拥神器、训渣男、踩白莲、破奇案、收神兽当萌宠、钓妖神当老公,踏上嗑药成神的玄幻之旅。