康熙进士张段亭因纳一妾，不为夫人所容。后趁其远官之际，夫人将妾逐出，流浪街头，不知所终。一年后，张段亭归来，室空人亡，甚感凄寂，含恨之余，写《借米谣》三首，以抒发愤慨。
其一云：
我无奈，向君哭，恳君借我米一斛。
愿来生，君做主人我做仆。
凭君时时呼唤，我只小心服侍，直到苍头秃。
其二云：
君不肯，我再求，恳君借我米一斗。
愿来生，君做富翁我做狗，
凭君时时呼喝，我只摇尾摆头，
常守家门口。
其三云：
君不肯，我再歌，愿君借我米一箩。
愿来生，君做顽妇我做夫，
凭君时时吵闹，我只装聋作哑，
半死半糊涂。
