清初，有个藩司到某县巡视财政。知县因未送厚礼而得罪这位大员。县官怕他寻隙治罪，便赶忙请府里的府台说情。这位府台考虑到藩司是上级官员，不好随便说情，就备了一桌酒席，请藩司赴宴，并请县官作陪，准备相机行事。
席间，藩司要行酒令，并指出用拆字法，拆后加两句俗语成文，谁不能成篇就罚酒。府台一听，认为机会已到，就借令喻意，帮助县官说情：
有水也是清，无水也是青，
除去清边水，添心便成情；
不看僧面看佛面，
不看鱼情看水情。
藩司知道他的意思，忙拒绝说：
有水也是湘，无水也是相，
除去湘边水，添雨便成霜；
各人打扫门前雪，
休管他人瓦上霜。
县官一听藩司不肯留情，因为藩司年事已高，便以酒令口骂道：
有水也是溪，无水也是奚，
除去溪边水，添鸟便成鸡（雞）；
得意猫儿胜似虎，
退毛凤凰不如鸡。
