登陆注册
47188500000247

第247章 Adventures of Sherlock Holmes(61)

As we passed out he exchanged a few words with the landlord,explaining that we were going on a late visit to an acquaintance,and that it was possible that we might spend the night there. Amoment later we were out on the dark road, a chill wind blowingin our faces, and one yellow light twinkling in front of us throughthe gloom to guide us on our sombre errand.

There was little difficulty in entering the grounds, for unrepairedbreaches gaped in the old park wall. Making our way among thetrees, we reached the lawn, crossed it, and were about to enterthrough the window when out from a clump of laurel bushesthere darted what seemed to be a hideous and distorted child,who threw itself upon the grass with writhing limbs and then ranswiftly across the lawn into the darkness.

“My God!” I whispered; “did you see it?”

Holmes was for the moment as startled as I. His hand closedlike a vice upon my wrist in his agitation. Then he broke into a lowlaugh and put his lips to my ear.

“It is a nice household,” he murmured. “That is the baboon.”

I had forgotten the strange pets which the doctor affected.

There was a cheetah, too; perhaps we might find it upon ourshoulders at any moment. I confess that I felt easier in my mindwhen, after following Holmes’ example and slipping off my shoes,I found myself inside the bedroom. My companion noiselesslyclosed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast hiseyes round the room. All was as we had seen it in the daytime.

Then creeping up to me and making a trumpet of his hand, hewhispered into my ear again so gently that it was all that I coulddo to distinguish the words:

“The least sound would be fatal to our plans.”

I nodded to show that I had heard.

“We must sit without light. He would see it through theventilator.”

I nodded again.

“Do not go asleep; your very life may depend upon it. Have yourpistol ready in case we should need it. I will sit on the side of thebed, and you in that chair.”

I took out my revolver and laid it on the corner of the table.

Holmes had brought up a long thin cane, and this he placedupon the bed beside him. By it he laid the box of matches and thestump of a candle. Then he turned down the lamp, and we wereleft in darkness.

How shall I ever forget that dreadful vigil? I could not hear asound, not even the drawing of a breath, and yet I knew that mycompanion sat open-eyed, within a few feet of me, in the samestate of nervous tension in which I was myself. The shutters cutoff the least ray of light, and we waited in absolute darkness. Fromoutside came the occasional cry of a night-bird, and once at ourvery window a long drawn catlike whine, which told us that thecheetah was indeed at liberty. Far away we could hear the deeptones of the parish clock, which boomed out every quarter ofan hour. How long they seemed, those quarters! Twelve struck,and one and two and three, and still we sat waiting silently forwhatever might befall.

Suddenly there was the momentary gleam of a light up in thedirection of the ventilator, which vanished immediately, but wassucceeded by a strong smell of burning oil and heated metal.

Someone in the next room had lit a dark-lantern. I heard a gentlesound of movement, and then all was silent once more, thoughthe smell grew stronger. For half an hour I sat with strainingears. Then suddenly another sound became audible—a verygentle, soothing sound, like that of a small jet of steam escapingcontinually from a kettle. The instant that we heard it, Holmessprang from the bed, struck a match, and lashed furiously with hiscane at the bell-pull.

“You see it, Watson?” he yelled. “You see it?”

But I saw nothing. At the moment when Holmes struck thelight I heard a low, clear whistle, but the sudden glare flashing intomy weary eyes made it impossible for me to tell what it was atwhich my friend lashed so savagely. I could, however, see that hisface was deadly pale and filled with horror and loathing.

He had ceased to strike and was gazing up at the ventilatorwhen suddenly there broke from the silence of the night the mosthorrible cry to which I have ever listened. It swelled up louderand louder, a hoarse yell of pain and fear and anger all mingled inthe one dreadful shriek. They say that away down in the village,and even in the distant parsonage, that cry raised the sleepersfrom their beds. It struck cold to our hearts, and I stood gazingat Holmes, and he at me, until the last echoes of it had died awayinto the silence from which it rose.

“What can it mean?” I gasped.

“It means that it is all over,” Holmes answered. “And perhaps,after all, it is for the best. Take your pistol, and we will enter Dr.

Roylott’s room.”

With a grave face he lit the lamp and led the way down thecorridor. Twice he struck at the chamber door without any replyfrom within. Then he turned the handle and entered, I at hisheels, with the cocked pistol in my hand.

It was a singular sight which met our eyes. On the table stood adark-lantern with the shutter half open, throwing a brilliant beamof light upon the iron safe, the door of which was ajar. Beside thistable, on the wooden chair, sat Dr. Grimesby Roylott clad in along grey dressing-gown, his bare ankles protruding beneath, andhis feet thrust into red heelless Turkish slippers. Across his lap laythe short stock with the long lash which we had noticed duringthe day. His chin was cocked upward and his eyes were fixed in adreadful, rigid stare at the corner of the ceiling. Round his browhe had a peculiar yellow band, with brownish speckles, whichseemed to be bound tightly round his head. As we entered hemade neither sound nor motion.

“The band! the speckled band!” whispered Holmes.

I took a step forward. In an instant his strange headgear beganto move, and there reared itself from among his hair the squatdiamond-shaped head and puffed neck of a loathsome serpent.

同类推荐
  • 心灵的召唤

    心灵的召唤

    这是一本温暖人间真情的书;这是一本镌刻个性光辉的书;这是一本启迪苍生心灵的书;这是一本描绘幸福田园的书;这是一本凸显情感智慧的书;这是一本寄托灵魂私语的书;一本读后你一定会感动落泪的书,一本读后你一定会关爱家庭的书,一本读后你一定会珍爱生命的书。
  • 佩恩先生

    佩恩先生

    了解波拉尼奥不得不读的一本书。《佩恩先生》与他后来的《美洲纳粹文学》《智利之夜》等作品有密切联系。本书将故事背景置于1938年的巴黎,重构了秘鲁著名诗人塞萨尔·巴列霍的神秘死亡,提供了角度特别的解读。我遇到一位名叫巴列霍的病人,他得了一种不停打嗝的怪病,医生们都束手无策。我试图用催眠术给他治病,却遭人暗中阻挠。我被人跟踪,又跟踪了别人。与此同时,我又偶遇过去一起学催眠术的朋友,得知了我们共同朋友的自杀之谜。记忆深处的噩梦对我紧追不舍,我正在慢慢失去同现实的联系……
  • 开到荼蘼婚事了

    开到荼蘼婚事了

    离婚三年后,严幼微和曾子牧不期而遇时,身边多了个小包子。曾子牧:“哪来的孩子?”严幼微:“前夫的。”“我的?”“不,你是前前夫。”曾子牧恍然:“哦,我记起来了,那个男人娶了你不到三个月,就……死了。所以说这孩子……”“遗腹子。”严幼微带着小包子转身离开。她宁愿让孩子当遗腹子,也绝不让他做曾家的孩子!
  • 蒲宁文集·短篇小说卷(下)

    蒲宁文集·短篇小说卷(下)

    本书为我社2005年出版的《蒲宁文集》的再版,共有五卷,分别为:诗歌、散文、游记卷;短篇小说卷(两卷);中篇小说卷;长篇小说卷。伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁(1870年10月10日-1953年11月8日)俄国作家。1933年诺贝尔文学奖得主。他的作品继承了俄罗斯古典文学的传统;他的小说简练、紧凑、优美、擅长人物语言、形象、心理和自然景色的描写,有对往昔充满忆恋的挽歌情绪,尤其十月革命后寓居海外的作品中怀乡思旧的情绪愈甚,但这没有妨碍他在作品中对俄罗斯农民的命运的敏锐的描写和对社会的批判。本卷共收录共收录短篇小说三十一篇,其中《塔尼卡》是蒲宁创作的第一篇小说,作为他从事小说创作的创始,具有代表意义。《安东诺夫卡苹果》是蒲宁的成名作,小说以优美的文字、娴熟的技巧、熨贴入微地着意描绘了俄罗斯乡村的秋景。字里行间流露出了对贵族阶级消亡的哀悼气息。本文集由我国知名俄语翻译家戴骢主编,并由戴骢、娄自良、石枕川担纲翻译。翻译语言通俗易懂,力求在传达作家思想的同时完美表达出俄语的优美隽永。
  • 魔力彼岸花

    魔力彼岸花

    传说中自愿投入地狱的花朵,有花无叶,有叶无花,花叶两不相见,生生相错。你来过,也停留,最终离我而去。安棉泪流满面……
热门推荐
  • 豪门灵婚甜蜜蜜

    豪门灵婚甜蜜蜜

    【双洁,甜宠,爽文】刚从地狱逃回阳间借尸还魂,乔熙就惹上了大人物。一夜之间,堂堂FS集团总裁和她在酒店通奸的事,人尽皆知。再次见面,傅权眸色微凉:“乔小姐,偷了我的东西什么时候还?”乔熙心虚装傻:“傅先生给个提示……”他听完,若有所思道:“原来乔小姐是想重温一遍。”乔熙只觉心累,腰更累……天知道,偷个玉印的代价,竟然这么大!事后,她对他避之不及,他却穷追不舍,撩她,护她,宠她。已完结作品:《开棺有喜》
  • 妖魔自走棋

    妖魔自走棋

    带着妖魔自走棋卡牌莫名来到异世界的白雨慢慢的发现这个世界是那么的可怕。而一身白板的他除了像其他人一般逃避之外也是别无他法。巨大的山鬼巨怪几乎与高山一般巨大,那展开双翼可以遮蔽太阳的暗影之灵让人无法理解……认识这个世界只是刚刚开始,掌控命运才是我的信念─白雨
  • EXO之血殇星冠

    EXO之血殇星冠

    (鹿文)——两个强大的吸血鬼(穴罂),本是仇人,但却在过程中,有情绪萌发。一位吸血鬼公主拥有着无比强大的能力压抑在身体的最深处,但是却在那一天,发生了巨大的改变。邻国的吸血鬼统治者突然发起战争,抢夺了这个吸血鬼公主本身该有的一切,也让这个吸血鬼公主变成了吸血鬼猎人,这是多么荒唐的一件事。另一位则是一个16岁就能掌控所有的能力的吸血鬼,他一出生就是命中注定的!天生腹黑,本以为消灭了一个国度,却没想到留了一个祸患(公主),却不料这个祸患突然消失了,之后,发动了所有的吸血鬼去各国各地甚至人间!都要把这个吸血鬼公主给抓回来!歆颂:诺言全部变成了戏言,你叫我如何再去相信我们所谓的爱情,也是啊……我们本身就是仇人,爱情只是一场游戏罢了鹿晗:曾经以为,伤心是会流很多眼泪的;原来真正的伤心,是流不出一滴眼泪。世勋:我在等一个人,等一个不可能的人伯贤:时间在走、我们在变、所有的一切都不再是原来的样子艺兴:原本遇见就是一个错误,错误的延续,是不断的被伤害。灿烈:现在的我们早已不再是当初认识时的那般模样
  • 校草大大专属甜宠

    校草大大专属甜宠

    每周一三五都会更新一章爱你们噢主要内容我!风露晓从小的青梅竹马竟然给我戴了绿帽子?悲伤的我离开A市,去开始新的生活却遇见了他让我相信爱情风露晓“我想要这个草莓蛋糕”俊泽野“都这么胖了还吃什么吃?”风露晓“那我想要这件衣服”俊泽野“你身材很好吗?不好就别漏出来”风露晓“照你这么说我能要什么?”俊泽野“你可以要我”说完低头吻住了风露晓
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 校园风云志

    校园风云志

    一个世界,两个不同的空间,一个意想不到的人物,一段不可思议的故事,这些,你想知道吗?如果想知道,就快来看看这本书吧!━━━━━━━━━━━━━━━━看夏汇烁如何运用他那一身异域本领,平定、统领整个黑社会势力及另一个空间,再看夏汇烁如何玩转校园、都市,徘徊在诸多美女之间,暧昧接连不断。这让原配老婆箫蕾情何以堪。。━━━━━━━━━━━━━━━━紫魁星象现,帝王出,天下乱,处处天变
  • 季夫人也不是善茬

    季夫人也不是善茬

    京城西街有个上进女穷人名叫温良人,冷若冰霜的外表让她看谁都不顺眼,热烈如光的内心让每人都看她顺眼。偶然救下了个生死边缘的小可怜,走不了?那先养着吧。不是,谁允许这人亲她的?不是,谁允许这人抱她的?谁知道这个小可怜是京城季家的那位啊?!本来以为到此结束,没想到几年后又见了。不是,咋还跪下求婚了呢?不是…咋还莫名其妙答应他了呢?!男人亲吻着她柔声说道:“我喜欢你,大哥!”
  • 我有一方洪荒内世界

    我有一方洪荒内世界

    什么?琉璃乌金果可助战神破境,两大圣地为一株残根大打出手?嗯?这不就是我家小白去后山摘的那金色小果吗?什么?银河系主为求一缕混沌元气,愿将银河系拱手相让?林默看着后院那混沌元气聚成的小池子:那个,要不要混个银河系主当当?什么?两大星际帝国为一枚拳头大赤紫仙金在星河陈兵百亿?林默看着门前的仙金矿山陷入沉思…………若干年后,人族舰队横渡无尽宇宙,来到传说中的起源之地。突然,一个巨大的身影自大地腾空而起,他的身后,是无穷无尽的修者大军:“欢迎来到我的洪荒内世界!”
  • 娇妃是朵白莲花

    娇妃是朵白莲花

    【1v1,谈情说爱为主,修炼打怪为辅,双向暗恋加女追男,非套路爽文】开局姜禾只有一张丑陋的脸和不能修炼的废柴体质,当了十几年白莲花后,她成功拥有了几个大佬级别的马甲。对此,姜禾表示,要低调,低调。只是过程似乎并不是那么的顺利。震惊全九州大陆的废柴第一人回归,竟是和那位同坐一辆马车回来的!堂堂第一宫宫主,竟在试炼大会上扬言谁伤她一根毫毛灭谁全家?让无数人闻风丧胆的鬼蜮双煞,居然亲切的哄她吃糖?还有各国有头有脸的大人物,居然愿意跪下来喊爸爸?好吧,姜禾承认,“神器宫宫主是我干爹,鬼蜮双煞是我师父,那些人当过我的学徒,一日为师终身为父,非要喊爸爸我也没办法。”世人呐喊,那位呢!“至于那位——”姜禾深深叹气,“是我得不到的男人。”对此,那位淡漠的把手塞进她怀里,“你得到我了。”
  • 妖冥暗紫影

    妖冥暗紫影

    异界妖冥大战,使得全世界发生战乱,暂时平息的战乱的阎魔为了完全恢复从前的美好寻找下一任接班,可没想到她居然是闯祸的天使