登陆注册
47188500000153

第153章 The Valley of Fear(19)

Allen did not start out to inquire for the slamming door. Why didyour guilty couple do all this, Watson?”

“I confess that I can’t explain it.”

“Then again, if a woman and her lover conspire to murder ahusband, are they going to advertise their guilt by ostentatiouslyremoving his wedding ring after his death? Does that strike you asvery probable, Watson?”

“No, it does not.”

“And once again, if the thought of leaving a bicycle concealedoutside had occurred to you, would it really have seemed worthdoing when the dullest detective would naturally say this is anobvious blind, as the bicycle is the first thing which the fugitiveneeded in order to make his escape.”

“I can conceive of no explanation.”

“And yet there should be no combination of events for whichthe wit of man cannot conceive an explanation. Simply as a mentalexercise, without any assertion that it is true, let me indicate apossible line of thought. It is, I admit, mere imagination; but howoften is imagination the mother of truth?

“We will suppose that there was a guilty secret, a really shamefulsecret in the life of this man Douglas. This leads to his murderby someone who is, we will suppose, an avenger, someone fromoutside. This avenger, for some reason which I confess I am still ata loss to explain, took the dead man’s wedding ring. The vendettamight conceivably date back to the man’s first marriage, and thering be taken for some such reason.

“Before this avenger got away, Barker and the wife had reachedthe room. The assassin convinced them that any attempt to arresthim would lead to the publication of some hideous scandal. Theywere converted to this idea, and preferred to let him go. For thispurpose they probably lowered the bridge, which can be donequite noiselessly, and then raised it again. He made his escape, andfor some reason thought that he could do so more safely on footthan on the bicycle. He therefore left his machine where it wouldnot be discovered until he had got safely away. So far we are withinthe bounds of possibility, are we not?”

“Well, it is possible, no doubt,” said I, with some reserve.

“We have to remember, Watson, that whatever occurred iscertainly something very extraordinary. Well, now, to continue oursupposititious case, the couple—not necessarily a guilty couple—realize after the murderer is gone that they have placed themselvesin a position in which it may be difficult for them to prove thatthey did not themselves either do the deed or connive at it. Theyrapidly and rather clumsily met the situation. The mark was putby Barker’s bloodstained slipper upon the window-sill to suggesthow the fugitive got away. They obviously were the two who musthave heard the sound of the gun; so they gave the alarm exactly asthey would have done, but a good half hour after the event.”

“And how do you propose to prove all this?”

“Well, if there were an outsider, he may be traced and taken.

That would be the most effective of all proofs. But if not—well,the resources of science are far from being exhausted. I think thatan evening alone in that study would help me much.”

“An evening alone!”

“I propose to go up there presently. I have arranged it withthe estimable Ames, who is by no means wholehearted aboutBarker. I shall sit in that room and see if its atmosphere bringsme inspiration. I’m a believer in the genius loci. You smile, FriendWatson. Well, we shall see. By the way, you have that big umbrellaof yours, have you not?”

“It is here.”

“Well, I’ll borrow that if I may.”

“Certainly—but what a wretched weapon! If there is danger—”

“Nothing serious, my dear Watson, or I should certainly ask foryour assistance. But I’ll take the umbrella. At present I am onlyawaiting the return of our colleagues from Tunbridge Wells, wherethey are at present engaged in trying for a likely owner to thebicycle.”

It was nightfall before Inspector MacDonald and White Masoncame back from their expedition, and they arrived exultant,reporting a great advance in our investigation.

“Man, I’ll admeet that I had my doubts if there was ever anoutsider,” said MacDonald, “but that’s all past now. We’ve had thebicycle identified, and we have a description of our man; so that’sa long step on our journey.”

“It sounds to me like the beginning of the end,” said Holmes.

“I’m sure I congratulate you both with all my heart.”

“Well, I started from the fact that Mr. Douglas had seemeddisturbed since the day before, when he had been at TunbridgeWells. It was at Tunbridge Wells then that he had becomeconscious of some danger. It was clear, therefore, that if a manhad come over with a bicycle it was from Tunbridge Wells thathe might be expected to have come. We took the bicycle overwith us and showed it at the hotels. It was identified at once bythe manager of the Eagle Commercial as belonging to a mannamed Hargrave, who had taken a room there two days before.

This bicycle and a small valise were his whole belongings. Hehad registered his name as coming from London, but had givenno address. The valise was London made, and the contents wereBritish; but the man himself was undoubtedly an American.”

“Well, well,” said Holmes gleefully, “you have indeed done somesolid work while I have been sitting spinning theories with myfriend! It’s a lesson in being practical, Mr. Mac.”

“Ay, it’s just that, Mr. Holmes,” said the inspector withsatisfaction.

“But this may all fit in with your theories,” I remarked.

“That may or may not be. But let us hear the end, Mr. Mac. Wasthere nothing to identify this man?”

“So little that it was evident that he had carefully guardedhimself against identification. There were no papers or letters, andno marking upon the clothes. A cycle map of the county lay onhis bedroom table. He had left the hotel after breakfast yesterdaymorning on his bicycle, and no more was heard of him until ourinquiries.”

“That’s what puzzles me, Mr. Holmes,” said White Mason.

同类推荐
  • 一座城堡到另一座城堡

    一座城堡到另一座城堡

    法国当代有名评论家·索莱尔斯曾写道:“塞利纳凭借着自己炉火纯青的技艺留下了许多部杰作,譬如《一座城堡到另一座城堡》和《北方》,在我看来,这两本书超过了《茫茫黑夜漫游》和《死缓》。” 在《一座城堡到另一座城堡》中,塞利纳娓娓讲述自己穷困潦倒、备受诅咒的作家和医生生涯,他从巴黎的寓所逃往维希流亡政府所在地德国锡格马林根,以及在丹麦西部监狱里的种种遭遇和贫病交加的生活经历,用幻想的手法和黑色幽默的笔调描绘了包括贝当元帅、赖伐尔在内的“附敌分子”和“德国鬼子”滑稽可笑的众生相,同时也对戴高乐等政治人物,萨特、阿拉贡、罗歇·瓦扬等法国文坛主流作家进行了辛辣的讽刺和无情的鞭挞。像《茫茫黑夜漫游》一样,作品真切展示了一个阴森可怖、冷酷无情的鬼魅世界,深刻揭露了战争的残酷、疯狂、对生命的戕害和对人性的摧残。 《一座城堡到另一座城堡》既不是纯粹的小说,也不是纯粹的回忆录,它跟真实一直保持着距离,但又拒绝接近虚构,这正是塞利纳“德国流亡三部曲”的一大特色。此次出版的中译本,为靠前首译。
  • 医者仁心

    医者仁心

    市公立三甲医院仁华医院的老院长丁祖望即将退休,雄心勃勃的副院长武明训即将接任,请回他的老同学——美国著名心脏外科医生钟立行助阵。医院接二连三出事,有管理上的疏忽,有技术上的失误,也有无力回天的医学局限。患者不理解,医闹煽风点火,个别医生利欲熏心,惹来无数麻烦,仁华医院一时成为火药桶……
  • 东野圭吾经典推理作品集(套装共6册)

    东野圭吾经典推理作品集(套装共6册)

    《魔力的胎动》:喜欢《解忧杂货店》,就一定要读这本书。有了想要守护的东西,生命就会变得有力量。悲凉的人生、千疮百孔的命运、一桩桩悲剧的发生与救赎,读来令人喟叹不已。《梦幻花》:从没有哪本书让我倾注过这么多心血——东野圭吾构思十年悬疑力作,首度收录创作手记。日本销量突破百万册。“不要寻找梦幻花!一旦追寻就会自取灭亡!”?《拉普拉斯的魔女》:这部小说,超越犯罪和社会性,关切到的是更为社会核心的:伦理。“我想摧毁自己以前写的小说,于是,这部作品就此诞生”——东野圭吾。《危险的维纳斯》:连东野圭吾自己都无法轻易评价的作品。在阅读《危险的维纳斯》之后,你会发现此前从未读懂过东野圭吾。不同于《恶意》等作品,《危险的维纳斯》穷尽了人性复杂的一面:每个人都有行善的本能,也有作恶的动机;有理性,也有无法压抑的、令人疯魔的欲望。《白金数据》:《嫌疑人X的献身》之后,推理天王东野圭吾的烧脑巨献。拥有值得反复思考的深度,远远超出推理小说”范畴。从一个灵魂到另一个灵魂,是自我救赎,也是对人性的深层读写。“日本奥斯卡”影帝二宫和也主演同名电影原著小说,日文版狂销170万册。这本书说到底,终究还是人性的问题。《沉睡的人鱼之家》:《解忧杂货店》之后,东野圭吾又一部慰藉人心之作。既悲伤又温暖,这是一个让我们重新面对人生的故事。没有一部推理小说,像这样令人心碎;也没有一本书,像这本书一样给予我们“生命”的信念。
  • 时间的残片:未来增援计划

    时间的残片:未来增援计划

    陈常青冬眠前曾被安排任务,要在大低谷后给章北海铺路。百年后的总参会上,陈常青为章北海刻意美言,而后负责解除章北海冬眠等事务,在不知不觉中将章北海送上了“自然选择”号代理舰长之位。
  • 大户人家

    大户人家

    张百川成为了建筑业巨子,也从农村“杀”到城市成为豪门大户。大户人家充满又鸡吵鹅斗的事端:张百川用心计招来小秘,老伴顿生醋意;大儿媳春雁守着疯傻的丈夫,听窗外一声吆喝,陡然唤起作女人的心愿;二河安分守已,偏遭人敲诈;四海为非作歹,打架斗殴,挑逗老爹的小秘,最终锒铛入狱;张百川壮心不已,却卷入政府官员的腐败案中;小不点儿五湖为一点点尊严,吃尽了苦头……大户人家由此展开了千家万户诸多似曾遭逢的现实问题,透视出当代人可歌、可怨、可恨、可叹的种种行为心态,并启迪人们思考:在富裕之后,人——还缺少什么?
热门推荐
  • 捡到一只小姑娘吖

    捡到一只小姑娘吖

    芸芸众生卿染在灵气横行的一方世界中混得如云得水,成为一方霸主,怎料突生异祸,卷入一个时空黑洞,醒来时,身上力量尽失,在这个灵气稀薄的新世界,又该如何选择呢?某女叹息道:“唉,我想回去!不过嘛...”摸了摸下巴,眼中暗光一闪而逝“这里也蛮好玩的呢~”
  • 鸾辍

    鸾辍

    鸾辍从小最喜欢听的就是徐姐儿讲的女娲补天的故事。但她长大后才发现原来总没听到的后半段故事和自己想象的不一样!鸾氏友情提示:伪童话害人,毒鸡汤毁童年。本文纯天然绿色无污染,请放心围观。
  • 老李的磨难

    老李的磨难

    宅男老李的陈年往事之那些葱葱岁月的不堪回首。
  • 热搜女王又虐渣啦

    热搜女王又虐渣啦

    【强烈推荐新文:《重生九零女王我开挂了》】她本是全能女王,史上最年轻的双料影帝,全国高考状元,神秘的美食天后,却因一次意外失去了记忆,成了人见人欺的小可怜。 他是帝都第一权贵,看似冷酷无情,实则深情无限,他找了他的白月光两年,殊不知,那个人一直就在自己的身边,还成了自己的妻子。 直到有一天,小包子出现了,他可怜兮兮地望着女人,“妈妈,你是不是不要我了?”为了寻找父母,小包子一路跋山涉水,利用自己的高智商,终于来到了父母的身边。终于,一家三口团聚,场面感人!
  • 警句

    警句

    刘浪,生于70年代,中国作家协会会员,黑龙江省作家协会签约作家,鲁迅文学院第十五期高研班学员。若干诗歌、中短篇小说发表于《飞天》《文学界》《山花》《作品》等数十家期刊,多篇小说被《小说选刊》等报刊转载。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 深渊影

    深渊影

    深渊,没有边境,又是谁的影子?第一次见面,在雨中,她给了他一把糖;第二次见面,车站的她和他擦肩而过;第三次见面,他抱住正要结束自己生命的她,下雪了;第四次见面,她成为了创业团队中的一人,那是她第一次知道他的名字;第五次见面,是在横跨半个地球的渥太华;……长大后的我们,总有想见的某个人,就算穿雨踏雪,过涧攀山,也愿意去寻到他,拥抱他时,说一句:来见你,满是坦途。放心看,很甜的。这是一篇以女主为主视角的文,女主很努力的拥抱世界,男主治愈着女主;不知道,这篇文会不会治愈正在迷茫中的你?《两厢情愿·凤栖梧桐》系列(原本打算叫《深渊》,但是,名字被占了)
  • 快穿之路人甲

    快穿之路人甲

    。无凉:“说好的攻略女主,怎么变成男主反派……”系统:“宿主,你忘了我吗?”
  • 予我春光

    予我春光

    唐绾一觉醒来,发现自己魂穿到了自己写的小说中,她变成了书中与自己同名的女三号,但这都不是重点,重点是她的这本书还在连载中……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!