登陆注册
45718500000008

第8章 王叔文

“原文”

王叔文以棋侍太子。尝论政至宫市之失,太子曰:“寡人方欲谏之。”众皆称赞,叔文独无言。既退,独留叔文,问其故。对曰:“太子职当侍膳问安,不宜言外事。陛下在位久,如疑太子收人心,何以自解?”太子大惊,因泣曰:“非先生,寡人何以知此?”遂大爱幸。

“冯评”

叔文固俭险小人,此论自正。

“译文”

唐朝人王叔文以棋艺服侍太子。东宫的属官在一起谈论政事,谈到宫内设立市场的弊病。太子说:“寡人正想去劝谏父皇。”众人都赞成,只有王叔文不说话。众人退下之后,太子单独留下王叔文问原因。王叔文回答说:“太子的职务只在服侍陛下用餐与问安,不应该谈论职权以外的事。陛下在位已经很久了,如果怀疑太子收买人心,您要怎么解释?”太子大惊,于是哭着说:“没有你的提示,寡人怎么会知道这种事?”从此非常宠信王叔文。

“冯评译文”

王叔文虽是个阴险小人,不过他这个意见,是对的。

同类推荐
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    本书采用的是清文学家蘅塘退士(孙洙)《唐诗三百首》的选本,篇目、排序一概未动。翻译成新诗是本书的重点。为了读者阅读和理解方便,还增加了诗人简介、对原作思想与艺术特色简要平析的“说明”,以及词语典故的注释。本书由吴坤定、陶文鹏、张厚感三位先生合作完成,但大体上又有分工,因而在翻译风格上自然有所差异。有的译作,在诗行乃至用韵上尽可能贴近原诗;有的则驰骋想象,作了一些合理的发挥。这样也是考虑到无须人为地设定一个模式,避免千篇一律,希图达到清新活泼、“异彩纷呈”的效果。
  • 心灵真经

    心灵真经

    《心灵真经》是著名作家、诗人、文艺评论家殷谦的心灵感悟文集。它是《人经》三部曲的作品子集,对当今人们普遍表示“可以理解”的一些以时尚与潮流的“身份”出现的超低俗甚至庸俗的文化和社会现象进行了强烈的批判。
  • 中国现代文学名家作品集——邹韬奋作品集

    中国现代文学名家作品集——邹韬奋作品集

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 外国文学评介丛书-罗曼·罗兰

    外国文学评介丛书-罗曼·罗兰

    本套丛书用深入浅出、生动活泼的形式向读者系统地介绍从古至今世界各国著名的文学作家和他们的优秀代表作品。这套丛书将引导青年朋友去漫游一番那绚丽多彩、浩瀚无边的文学世界——从古希腊的神话王国到中世纪的骑士、城堡;从铁马金戈的古战场到五光十色的繁华都市;从奔腾喧嚣的河流、海洋到恬静幽美的峡谷、森林、农舍、田庄…它将冲破多年来极左路线对文学领域的禁锢和封锁,丰富青年朋友的精神生活,为青年朋友打开一扇又一扇世界文学之窗,让读者花费不多的时间就能游历世界的每一个角落,浏览各国人民今天、昨天、前天直至遥远的过去的丰富多彩的生活图景,去体会他们的劳动、爱情、幸福、欢乐以及痛苦、忧伤、斗争、希望…
  • 哲人的灵感(下册)

    哲人的灵感(下册)

    当今之人骨子里是有那么一点永远也挤不出去的奴隶的血,在心理和性格中占上风的是一种乐道人善的庸俗气质,是一种公允执中的老好心境,是一种习惯于“服从”的奴性人格,明哲保身和妥协折中成为一种不少人遵行的人生哲学,在领导面前逢迎拍马,遏抑言说冲动,克制真率表达,成为他们最基本的人生规训,并且在当今生活中具有主宰的意义。
热门推荐
  • 重生初中:男神大人,早安!

    重生初中:男神大人,早安!

    她在前世,是数一数二的杀手特工,天下就没有她杀不死的人!又是天才少女,不管大题小题,难题简单题,她都能快速地写出答案!,可是被自己最信任的学生害死,她死不瞑目。再次醒来,她重生到了一个穷人家的女孩身上。她竟然是人人唾弃,处处受欺负的穷光蛋?!她竟然在学校里给人家揉肩买水,却被人欺负、陷害的软蛋?她竟然是学校里的倒数第几名?!呸!放你的屁去吧!穷光蛋?姐一挥手就是一大堆钱!软蛋?你丫的再嘴硬试试?倒数第几名?一不小心,她居然成为了人人羡慕的全校神一般的存在,全校第一名,中考状元......这些名誉统统归她!!她居然还成为了有名的画家,作家以及明星!她却喜欢他!他从此只宠她一人。
  • 七星剑雨

    七星剑雨

    丈夫只手把吴钩,意气高于百尺楼。一万年来谁著史,三千里外欲封侯。定将捷足随途骥,那有闲情逐水鸥。笑指芦沟桥畔月,几人从此到瀛洲?回头往事竟成尘,我是东西南北身;白下沉酣三度梦,青衫沦落十年人。穷通有命无须卜,富贵何时乃济贫;角逐名场今已久,依然一幅旧儒巾。
  • 霸道总裁剩女妻

    霸道总裁剩女妻

    其实26岁了还没谈过恋爱这事儿真怪不得她,要怪就怪她生了一张娃娃脸,每次来表白的都是比自己小的。简介无能......
  • 骄阳骄阳

    骄阳骄阳

    “小哥哥,我追了你这么久?你怎么一点反应也没有?”“我给你反应了。”“哪里?”“我这不是在和您同步一起走吗。”“嗯?”
  • 皇帝要绑架:陛下,请饶命!

    皇帝要绑架:陛下,请饶命!

    什么?她死了?死了好啊,死了还能穿越?可是这个破小孩怎么把她穿成了一个乞丐?皇帝来勾引她?可是她不喜欢三妻四妾的种马男人耶?狗皇帝,你,你不能用强的来,我喜欢的不是你!绝对不会跟你嘿咻嘿咻的啦!    
  • 薛仁贵征东

    薛仁贵征东

    本书内容大致以薛仁贵的生平为经线,以他征东的事迹为纬线。薛仁贵本来是一介平民,应募投军,被埋没在火头军中,虽屡立奇功,但是他所有的功劳,却被奸臣张士贵的女婿何宗宪冒领去了。后来经元帅尉迟恭侦查了很多次,才水落石出。因此,张士贵被治罪,他被封为平辽王,征东的故事就告一段落。
  • 温情男二总该有个家

    温情男二总该有个家

    俯瞰众多美满的爱情,男主和女主终将走向幸福的礼堂……那么,我们众多少女们看好的温情男二该怎么办呢???男二,是多么不入流的一个名词,但总是集一身美好的爱情品德,温柔,帅气,镜头多,有时还先出场,关键时刻总不缺席,不迟到不早退,坚持不懈,身份地位与男主不相上下,还有对女主至死不渝的爱~为什么却得不到女主的爱呢?那当然是因为他没有主角光环啦! 要想恋爱?可以!把主角光环还给你,但你要努力去争取! 现在,男主争夺战即将开始……
  • 请收下我的告白

    请收下我的告白

    主角是一个刚入高中的普通学生,并不是很憧憬恋爱,但是也不排斥,直到某天黄昏被一个怪物少女告白而展开的故事每个角色都有各自的恋爱观和对爱情所付出的行动,过激也好笨拙也好都是她们各自对恋爱的看法和只属于她们的告白方式每一个相遇都会让主角或多或少的明白一些真相和成长,每一个告白都不一定是真实,这同时也考验着主角的选择当然除了主角与这些怪物之间的恋爱故事也有别的外在势力插入其中,有着属于他们之间的矛盾和激化关键词应该是相信和坚持吧,渴望对方的真实写这个题材或许也是对一些特别恋爱和过程的憧憬吧,同时不同的人对于那些少女们的告白想必也会起到不同的思考吧
  • 夜莺与玫瑰

    夜莺与玫瑰

    本书是英国著名剧作家王尔德作品经典选集,收录了《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》等脍炙人口的作品。《夜莺与玫瑰》讲是一个美丽而忧伤的故事:一个年轻人非常想同自己心爱的人一起跳舞,而她曾经答应过,只要他送给她一朵红玫瑰,她就会同他跳舞。但是他找遍了整个花园也没找到一朵,他的心都快碎了。夜莺为了帮他实现愿望用自己生命换取了一朵红玫瑰。当年轻人拿着红玫瑰送给他心爱的人,却被残酷的拒绝。她已经接受了御前大臣的侄子送的美丽珠宝。年轻人失望的将红玫瑰丢在路上,任凭车轮碾压而过。
  • 原来地球是仙界

    原来地球是仙界

    修仙管理局提示您:仙路千万条,守法第一条。修仙不守法,亲人两行泪。飞升收容处:重大利好消息,广大飞升者可到本处办理地球暂住证。持证以后,享有积分落户等福利。有一天林照发现,自己身处的地球,正是无数异界修士梦寐以求的仙界。一个沟通两界令牌,一个梦想变强的小修士,彻底改变了林照的生活。而地球似乎也有些不一样了,一抓一大把的狗尾巴草,是传说中的神药养气草。很多司空见惯的东西,都有了更珍贵的身份。