登陆注册
45397800000011

第11章 保安族精神文化(1)

保安族的精神文化丰富多彩,按照所涉及的内容和领域可分为宗教信仰与民族文学等形式。宗教信仰中的精神文化以伊斯兰教精神文化为主要内容,民族文学中蕴含的精神文化主要集中体现在民族语言、民间口传文化、书面文化和相关的表演艺术文化等方面。

(第一节)宗教文化

保安族人几乎全民信仰伊斯兰教,伊斯兰精神文化理念占据着保安族人精神文化中的重要地位。保安族穆斯林的精神信仰文化反映在精神理念、宗教教义、宗教功修礼仪、宗教派别、宗教场所等方面。

一、宗教精神理念

保安族穆斯林的宗教信仰理念基于伊斯兰教教义、教法,体现在信仰独一、认同人类共祖阿丹的说法:“谋事努力在人、成事在前定。”而且清真、净洁理念突出。

二、宗教教义

保安族穆斯林虔信伊斯兰基本教义,体现在“六信”方面:信真主“安拉”、信末日、信天使、信天经、信先知、信前定。

三、宗教功修礼仪

对于一般保安族穆斯林信众而言,穆斯林的基本宗教义务和功修是被称为“天命或天道”五功的“念、礼、斋、课、朝”。男女穆斯林分开礼拜,礼拜动作要求具有一定差别。

“念”就是穆斯林要念两则伊斯兰教的“作证词”和“清真言”(分别为克里默·舍哈岱、克里默·团义布),汉语分别译为:“我作证,一切非主,唯有真主,独一无二。我又作证,穆罕默德是真主的钦差。”和“万物非主,唯有真主,穆罕默德是真主的钦差。”

“礼”就是礼拜,保安语多称为“乃玛孜”(波斯语借词)或者“索拉特”(阿拉伯语借词)。并且是一日分为晨、晌、晡、昏、宵五次礼拜,还有每周五的“主麻日”聚礼及每年开斋节(尔德·菲图尔)和宰牲节(尔德·古尔邦)两节会礼礼拜,以上也被称为“主命拜”,其外还有单独的“副功”礼拜。礼拜的条件是备有教法许可清洁身心的“大净”和“小净”。

“斋”就是俗称的“封斋、把斋”,是一种穆斯林方式的斋戒。主要是按照伊斯兰教法规定的符合斋戒条件的穆斯林必须斋戒。斋戒时间是每年伊斯兰教历九月(叫“莱麦丹”)的整个“斋月”起直至十月一日的开斋,过尔德节。整个斋月期的每天从破晓至日落间,禁止饮食等伊斯兰教法所规定的一切活动。违斋者还得“罚、补斋”。

“课”就是缴纳“天课”,是以穆斯林个人的收入与财产按照规定比例缴纳的“宗教税收”,保安语称为“则卡提”(阿拉伯语借词)。

“朝”就是去伊斯兰教圣地麦加克尔白“天房”朝觐,朝觐可分为伊斯兰教历每年的十月、十一月、十二月的“正朝”时间和此外的“副朝”。完成朝觐者被称为“哈吉、哈志”。教法规定男女穆斯林,凡身体健康、经济条件允许,一生中须去麦加朝觐一次。

四、宗教派别

保安族穆斯林按照中国传播的伊斯兰教派信仰,总体分为老教(阁的木等)和新教(伊合瓦尼等)。自清朝伊斯兰苏菲神秘主义传入中国,在甘青等地形成多个门宦,按照伊斯兰学理学派有“虎夫耶”、“尕德林耶”、“哲赫林耶”、“库布林耶”。保安族穆斯林主要信奉在保安族地区修持传授“虎夫耶”、“尕德林耶”等学理的崖头门宦和高赵家门宦,也有保安族穆斯林属于花寺门宦和新教。

五、宗教场所

保安族穆斯林公众的主要宗教活动在清真寺等场所。该地区以建于清同治年间的大河家清真寺最为着名,新中国成立前曾为该地区的中心寺(海乙寺),是下辖30余座小清真寺的“总寺”。

伊斯兰教各门宦信众还在门宦“拱北”(门宦派别创始人、先贤、先烈等的陵寝、陵墓)、家居处等进行纪念等活动。例如,河州阿訇韩胡个创始于1905年大河家崖头村,传教于保安族聚居的大河家地区。原崖头门宦始传人的追随者马伊黑呀于1915年在刘集高赵村传教形成高赵门宦,其保安族聚居区信众分布在高赵家、李家、干河滩、大墩、梅坡、肖家大庄和斜套等地。除对教众要求同于其他门宦外,还有在传教人家中举办规模较大的纪念活动。

(第二节)语言文化

从保安语历史演变过程看,保安语通过历代族众的口授传承,不断吸收、增加多种不同民族语言词汇,使其语言词汇成分发生变化。时代、地域、人文等环境因素对保安语演变有较大影响,保安族语因居住地不同也有差异。

一、语族和词汇

保安族有自己的语言,但无文字,属阿尔泰语系蒙古语族。据语言学家统计,有10000多个保安语词汇。

二、方言及特点

据专家对中国西北少数民族语言定义,保安语可分三种方言,即保安语同仁方言、积石山方言、尖扎方言。在社会生活中,三地保安语方言可通畅方便交流,但各有差别。同仁方言中藏语词汇多,积石山方言中阿语和汉语词汇多,尖扎方言中藏语、阿语词汇多,显示着三种方言形成的社会历史语言环境及演变过程。

例如,保安语词首的H和F与13世纪蒙古语词首的H对应,也与土族语、东乡族语、达斡尔族语等词首的X、F、H对应,保安族语固有词中保留的词末短元音和蒙古族书面语、土族语、东乡族语一致,而不同于现代蒙古族口语和达斡尔族语。保安语中大墩与甘河滩方言具有语音、发音部位及名词称谓等一些明显不同。两地发音一般而言,大墩保安族语舌根音、全鼻音较多,甘河滩保安语舌尖音、半鼻音较多。中国人民政治协商会议甘肃省委员会文史资料和学习委员会编:《中国保安族》,甘肃人民出版社,1999年,第183~184页。对照比较列表如下。

表4-1大墩、甘河滩保安族语音差异对照表

序号汉语大墩

语音甘河滩

族语音序号汉语大墩

语音甘河滩

语音序号汉语大墩

语音甘河滩

语音1棉衣巴褐特

儿女抓日儿5镢头胡吉日创镢9父亲阿保阿道2畜圈过路

可日胡顿6山黑血日10哥哥尕尕尕勾儿3斧子盖斯格7打艾克什格4榔头巴日顿盖头8扫帚新扣头其三、词汇构成

保安族学者马文渊在《族源》中说:“从语言方面考察,本民族语言词汇与阿拉伯、波斯语词汇相同的约占45%,与蒙古族语言词汇相同的约占40%,与汉语词汇相同的约占5%,另外,还有10%左右的语言词汇与藏、土、东乡族相同。”保安族语言词汇的繁杂与多民族的生产、生活及频繁交往有密切的关系,是多民族长期共同生产、生活、交往以及社会发展的必然结果。

(一)保安语借词

1.阿拉伯语和波斯语借词

“保安语中含有45%的波斯、阿拉伯语言词汇,因保安族族源为信仰伊斯兰教的色目人。”中国人民政治协商会议甘肃省委员会文史资料和学习委员会编:《中国保安族》,甘肃人民出版社,1999年,第11页。这部分语言词汇只有从西域中亚等地区而来的士兵、工匠等信仰伊斯兰教的色目人所使用。

同仁县朝阳村有20世纪70年代在尕撒尔出土的明代伊斯兰经砖,距今大约500多年。经砖有139个文字,由阿文、波斯文、突厥文三种文字手写而成。其中阿文字母42个,波斯文字母27个,突厥文字母70个。那时保安伊斯兰学者承袭中亚文化,精通三种文字。这与现代保安语中存有大量的阿语、突厥语、波斯语是一致的。

2.蒙古语借词

蒙元时期同仁地方,因蒙古贵族集团居统治地位,蒙古族人在政治、经济生产、交换等方面居支配地位,蒙古语也自然成为官方通用语言,加之屯垦军的头目都是蒙古人,因而从事戍和屯的色目人以及屯垦戍边的其他民族势必学习、使用蒙古语言,同仁地区蒙古人至明代亦属上层。在这种长期而特殊的语言环境中,部分蒙古语词汇融入保安语言并沿袭下来了。这就是保安族与蒙古族语言词汇有40%相同的原因所在。

3.藏、土、东乡族语借词

保安语中的藏语借词是定居在同仁保安地方后,与藏族交往中学习、借鉴而来的。保安语中有10%左右的语言词汇与藏、土、东乡族相同。

4.汉语借词

保安语中的汉语词汇占5%,主要是因为保安族迁居地周边分布有较多使用汉语交流的回族和汉族的缘故。

上溯至清雍正7年(1729年),保安营中大量增加了来自内地操汉语“吃粮当兵”的人,与保安族人共同生活,为便于交流,保安语中汉语借词遂逐年增加,这种情况在同治年间迁徙定居到河州积石山地方后尤为突出,他们与周围的回族、汉族交流,加快了保安语中汉语借词增加的速度。尤其进入20世纪后,保安族居住区兴办汉语学校,随着儿童入学率升高,文盲率的下降和国家公职人员的增加,保安语中的汉语借词快速增加。操保安语的人数逐年减少,保安语面临着与其他无文字的语种相同的濒临灭绝的危机。

(二)保安语词汇统计

据语言专家统计,保安语词汇有10000多个词语。

同类推荐
  • 李栋琦草书百家姓

    李栋琦草书百家姓

    早在五千多年以前,中华大地上就已经有了姓氏。勤劳智慧的华夏儿女正是通过姓氏这一独特的方式,牢记自己的起源,延续自己的宗族。《百家姓》是中华悠久绵长的姓氏文化的精练凝聚,传播时间长,影响深远。
  • 军事统帅

    军事统帅

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 中华典故(第十卷)

    中华典故(第十卷)

    本书编者在先秦到晚清的文化典籍中穿梭往来,精选出数千则典故,并对每则典故的出处、故事、含义、用法进行了详解。为了方便读者查阅,根据笔画多少对这些典故进行了分类,使读者用起来方便快捷、得心应手。一书在手,尽览中国语言文化的博大精深。
  • 称谓与亲属(和谐教育丛书)

    称谓与亲属(和谐教育丛书)

    以构建和谐教育为宗旨,以实现素质教育为导向,以提高教师专业化水平为追求,以促进学生按发展为目标的系列教育丛书。
  • 瞻对:一个两百年的康巴传奇

    瞻对:一个两百年的康巴传奇

    从雍正八年(1730年)开始,到光绪二十二年(1896年),清朝政府七次发兵征讨一个只有县级建制的弹丸之地;民国年间,此地的归属权在川藏双方相互争夺、谈谈打打、打打谈谈中摇摆不定;直至1950年,解放军未经战斗将此地解放……两百多年来,清廷官兵、西部军阀、国民党军队、西藏地方军队乃至英国军队等,都以不同的方式介入这个地方,搅得风生水起这就是瞻对!瞻对地处康巴,康巴人以强悍闻名,而瞻对在康巴人中更以强悍著称。当地人也以此自豪:瞻对就是一块铁疙瘩!本书以瞻对200余年的历史为载体,将一个民风强悍、号称铁疙瘩的部落“融化史”钩沉出来,讲述了一段独特而神秘的藏地传奇。
热门推荐
  • 恶狼总裁goodbye

    恶狼总裁goodbye

    七岁的他,五岁的她在一场生日宴会中一吻定终生。他宠她入骨,爱他入髓。多年后,因一场意外她的贞操不保。她背叛了他们的爱情,他将她推入深渊。后来,她绝望的离他而去,本以为可以忘记他,却不曾想,爱到骨子里的人岂能说忘就忘的……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 史上最强帝师系统

    史上最强帝师系统

    “滴,正在绑定史上最强帝师系统。”本系统熟知天文地理,精通诗词歌赋,只有你想不到,没有我做不到。本系统拥有神兵利器,火药炮弹,三千科技,能在最短的时间打造盛世国度。绑定史上最强帝师系统,天下皇帝皆由我来养成!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 玉面罗刹女:鬼帝盛宠妖娆妻

    玉面罗刹女:鬼帝盛宠妖娆妻

    她,金牌杀手,却被自己爱了十三年的男人亲手断送了性命,穿越到契魔大陆雁城成为了雁城中赫赫有名的身带怨灵无法修炼灵气的废物白璃儿,父不亲夫不爱,夫家休弃父家驱逐,那有什么关系?她白璃天不怕地不怕。神魔之体,九系元素同修,契魔大陆之中唯一的一个天神炼丹师,四神兽伴身,谁敢与之匹敌!他慧眼识珠唯她一人:“璃儿,永生永世你都是我唯一的妻。”她非君不嫁与他相随:“君若在,我必陪君天涯海角,君若去,我必陪君幽冥黄泉。”
  • 妖怪是狐狸殿下

    妖怪是狐狸殿下

    第一次是在禁地,魅逸殇很美很仙像画中人物一样,他是妖皇,又不像妖皇,整日抚琴,洒脱飘逸。她,本应该无忧无虑可竟然擅闯禁地,遇见了他,被美震撼,'爷爷说;妖是很美但是惹不得'她深深验证了这一观点,被带去妖界。。。。
  • 彼岸河山鉴

    彼岸河山鉴

    自此纵横捭阖争霸天下却只有一缕执念跨越时间空间与之相伴她!在哪儿?瑾王书友群:276450364
  • 奶爸的悠闲村光

    奶爸的悠闲村光

    重回过去,时风带着女儿离开了这座令他们伤心的城市,回到家乡,喂鱼养虾,开荒种田,遛狗撸猫……做一个悠闲的乡村奶爸,轻松自在。
  • 大秦之凤舞九天

    大秦之凤舞九天

    本书是男主,本书是男主,本书是男主,重要的事说三遍!你是否厌倦了穿越秦时无敌流?无脑全收种马流?莫名其妙二比流?那你可以来看看这部书!一个如同其他万千宅男一样,普通的不能再普通的宅男,突然穿越到了秦时明月世界,他该怎么办?从一个貌不惊人,身材臃肿的二十多岁成年人,变成一个俊美的一塌糊涂,让其他男人看到了都有一种免费给他毁容的冲动的十四岁小鲜肉,这是多么幸福的一件事啊!简直就是天大的馅饼毫无征兆的乎脸上了,但是他能否承受的住接下来的生死考验?PS:本书慢热,各位看官误急。不会出现太多非原创角色,也不会出现太多剧情之外的故事,最大可能的还原秦时剧情!在下不敢保证完本,但是会尽最大可能每日更新。
  • 王爷别太妖

    王爷别太妖

    一朝穿越成孩童,啥?你竟然真的以为我是小孩子,那我可就不客气了,嘿嘿嘿…………名星辰,就要像星辰一样闪耀,做一个星辰王!仇恨会改变一个人,丧失一个人的本性。有的时候宽容一个人,其实就是在宽容你自己。作为一个学者,你要相信,世间是有爱的!”