登陆注册
45051800000008

第8章 、渔父

《渔父》篇最早著录于司马迁《史记·屈原列传》中,但未说明是屈原作(与同为其所著录的《怀沙》不同),大约是作为屈原的史料来征引的。东汉王逸《楚辞章句》称“屈原之所作也”,但于后文又说:“楚人思念屈原,因叙其词以相传焉”。前后矛盾,这大概是于王逸时代已有不同说法。《渔父》一诗从行文语气以及艺术形式上看,确有可疑的地方。如有人认为《渔父》中的“游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”这是一种泛泛的客观描叙,不像是自我抒发。如果是屈原自作,这些地方可能写得更深切些。(胡念贻《屈原作品真伪问题及其写作年代》)有人又认为本篇在思想感情上的深度不像屈原其他作品那样“蕴藉深厚”,在形式上“介乎诗歌与散文之间”,类似汉赋,所以不会是屈原作品(参见马茂元《楚辞选》)。我们认为如果从其思想内容看,渔父代表了主张“不凝滞于物,而能与世推移”的隐者,实际为道家思想人物。而屈原则主张“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中”也不“蒙世俗之尘埃”的耿介人物,而渔父则不以屈原所选择的道路为然,故“莞尔而笑,鼓枻而去”。既对屈原的人格表示崇敬,对屈原的遭遇表示同情,但又对其“死直”表示惋惜和不能理解,这曾是西汉刘向、贾谊、扬雄等人以道家思想评价屈原的普遍观点。殆可知本篇与《卜居》应同是出于汉初人之手。从文体上看,亦属于由楚辞而向汉赋过渡的作品。

屈原既放(1),游于江潭(2),行吟泽畔(3),颜色憔悴(4),形容枯槁(5)。

渔父见而问之曰(6):

“子非三闾大夫欤(7)?何故至于斯(8)?”

【注释】

(1)既放:已被流放。

(2)游:指漫无归宿的行走、流浪。江潭:泛指江湖水域。潭,深水。

(3)行吟:边走边吟咏。泽畔:水边。

(4)颜色:面色。憔悴:脸色枯暗无神。

(5)形容:体形容貌。枯槁:干瘦的样子。

(6)渔父:犹渔翁,对年长打鱼人的尊称。

(7)子:你。三闾大夫:楚官名,掌管王族(昭、屈、景)的教育和管理。据载屈原曾任此职。

(8)斯:此,此地。

屈原曰:

举世皆浊我独清(1),众人皆醉我独醒(2),是以见放(3)。

【注释】

(1)举世:全世上。浊、清:指品德而言。汪瑗《楚辞集解》:“清比己之洁,而浊比世之秽也。”

(2)醉、醒:指对是非的认识和判断而言。醉:指昏聩;醒:指清醒,明察。

(3)见放:被放逐。

渔父曰:

“圣人不凝滞于物(1),而能与世推移(2)。

世人皆浊,何不淈其泥而扬其波(3)?

众人皆醉,何不薠其糟而歠其酾(4)?

何故深思高举(5),自令放为(6)?”

【注释】

(1)不凝滞:不执著固守。物:外物,客观处境。

(2)与世推移:指随世俗之状况而改变自己态度和应对的办法。

(3)淈泥扬波:将水底泥搅起使清浊混同。此即所谓“同流合污”之意。

(4)躡:吃。糟:酒糟。歠:同“啜”,饮。酾:同“醨”,薄酒。此指与世人同醉。

(5)深思:用心太过,指忧国忧民。高举:指志行高洁,超拔于世俗。

(6)自令:自使。为:表疑问词。此句意谓何苦自找被放逐呢?

屈原曰:

“吾闻之:新沐者必弹冠(1),新浴者必振衣(2)。

安能以身之察察(3),受物之汶汶者乎(4)?

宁赴湘流(5),葬于江鱼之腹中。

安能以皓皓之白(6),而蒙世俗之尘埃乎?”

【注释】

(1)沐:洗头。弹冠:指用手弹去帽子上的灰尘。

(2)浴:洗澡。振衣:指抖掉衣服上的尘土。汪瑗《楚辞集注》云:“沐浴二句,古有是语,屈子述之以起下文,故曰吾闻之,谓闻之于古也。”按《荀子》中亦曾引用谓“新浴者振其衣,新沐者弹其冠,人之情也。”

(3)察察:洁白的样子。

(4)汶汶:犹濛濛,昏暗不明的样子。指蒙受玷污、污辱。

(5)湘流:湘水,在今湖南境。

(6)皓皓:洁白有光采。

渔父莞尔而笑(1),鼓枻而去(2)。

乃歌曰:

“沧浪之水清兮(3),可以濯吾缨(4);沧浪之水浊兮,可以濯吾足(5)。”遂去,不复与言。

【注释】

(1)莞尔:微笑的样子。

(2)鼓枻:鼓动船桨,即划船。去:离开。

(3)沧浪:水名。

(4)濯吾缨:洗我帽子上的系带。

(5)“沧浪”四句,乃流传楚地的古歌谣。又见引于《孟子》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’”歌词意谓人应该适应外物的变化而采取行动。

这里是劝说屈原在此溷浊乱世,应洁身自保,隐身而退。

同类推荐
  • 热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    热情、魅力、责任:班主任工作漫谈(创建和谐校园16本)

    班主任是学校中全面负责一个班学生的思想、学习、健康和生活等工作的教师。一个班的组织者、领导者和教育者,也是一个班中全体任课教师教学、教育工作的协调者。所以,作为班主任,要尊重学生的人格和尊严,真正的关怀、鼓励和赞美学生,并且尽可能多地营造师生互动的机会,以增进师生的关系。有些话语或行为适宜私底下进行,有些教师会和同学约定特定的时间,和学生一一单独地谈话,这样既可增加对学生的了解和认识,也增加了师生间沟通的渠道和情感。可借由联络簿或写信给学生,聊聊班上的学习近况及教师的期望。班级活动或班级比赛,是凝聚班级师生向心力、和谐融洽班级气氛的绝佳机会。教师一定要主动参加,以表达对班级和学生的关心。
  • 2014至2015上海人力资源和社会保障热点探析(谷臻小简·AI导读版)

    2014至2015上海人力资源和社会保障热点探析(谷臻小简·AI导读版)

    全角度解析上海市人才与就业问题,系统概述了上海市人力资源与社会保障发展方面的热点问题,具体包括劳动保障制度的改革与发展、就业政策的理论与实践、劳动力市场转型和发育状况、劳动关系调整与发展状况,薪酬制度的变迁及其特征等,具有重要的实践意义。
  • 行知班的那些事:班主任工作手记

    行知班的那些事:班主任工作手记

    青春会散场,时间会变成流水,流水会带走记忆。即使无法牵手走遍世界的角角落落,却很庆幸,我们曾经拥有同一段青春。
  • 社会契约论

    社会契约论

    《社会契约论》又名《政治权利的原则》,是法国思想家卢梭最具影响力的代表作。它提倡“人生而自由”,并提出“社会秩序是其他一切权利的根本”。作为一部政治哲学著作,它提出的“主权在民”的思想对后世产生了深远的影响。梁启超曾说:“《民约论》,法国大革命之原动力也;法国大革命,十九世纪全世界之原动力也。”本书根据法国伽里马出版社1964年的版本译出,编者在涉及卢梭的某一论点时,往往将对卢梭产生启发和影响的相关作者的论述以注释形式列于文末,这就使本版本具有鲜明的互文性,也极具参考价值。
  • 禁毒非营利组织研究:以上海市Z社工服务机构为例(谷臻小简·AI导读版)

    禁毒非营利组织研究:以上海市Z社工服务机构为例(谷臻小简·AI导读版)

    为了加强对社区内吸戒毒人员的教育、管理、转化和拯救工作,从源头上预防和减少犯罪,2003年底,中国内地首家禁毒非营利组织——上海市社会工作机构在政府的主导推动和大力扶持下得以创建。
热门推荐
  • 宫主追夫记

    宫主追夫记

    她舍弃凡胎肉身只为不与他再纠缠,可他却痴心一片地等了她十五年。她归来了,可他却又一次一次地拒绝她。 她屠人满门、制造瘟疫、打开魔域封印,扰得天下大乱,唯独从没有伤害过他,还替他挡了一次又一次的劫数……可结局竟然是斩仙阵与屠魔阵。 天道不违,她原本就不该存在于世,这一切只是为了那一个唯一记得她容貌的他。 “哈哈,斩仙屠魔阵,”她凄然大笑,“你们这些人以为吾身是什么?”
  • 落笔之后

    落笔之后

    初爱是白纸,落笔知相惜,字里行间提醒:我爱你!我就是一张白纸,落笔之后不知道你在哪里,或许在最重要的位置,提醒着我:我爱你!这里是存稿站,不对外!你若要看,你就看,你要不看,靠边站!谢谢!
  • 悲催女穿越成佐助

    悲催女穿越成佐助

    衰到极点的悲催女穿越成了佐助,好吧既然穿了就得有些作为,当个火影什么的也不错!于是,她两眼放光的对阎王说道:“我要金木水火土的属性,我要螺旋丸,要千鸟,要写轮眼,轮回眼,白眼……”阎王白了她一眼:“你以为我这商店啊,要啥就有啥,你就普通人一个,别想多了。”穿越福利什么的,压根就木有啊好吧既然这样,那就没办法了。当个普通人好好活着就行了,为此,剧情要遵守啊“小樱你没什么要跟我说的吗?”“你想要我跟你说什么?”小樱眼神空洞无神的看了眼佐助。不带这样的!小樱为什么不喜观佐助?“鸣人你不是讨厌我吗?”“你说什么啊佐助我们是最的朋友啊”佐助吐血…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 遇见过你多幸运

    遇见过你多幸运

    他是好像存在于传说里真正的贵族她是挣扎向前的普通姑娘唯有爱是高尚的,也唯有爱是可耻的我努力奔向你,也只能停留在努力过而已我对你的所有狠辣,也不过是害怕失去你,你可能真的不明白你有多好我见青山多妩媚,料青山见我应如是?
  • 帝君今天又黑化了

    帝君今天又黑化了

    ps:双处,内有病娇,女主不渣,只是没人教过她感情方面,有点迟钝
  • 御兽王者之末世笔记

    御兽王者之末世笔记

    一样的人物,一样的经历,一样膨胀的野心、一样的孤独寂寞:也许发生那种结局是必然的吧,我做了那么多努力,最终还是白费了,难道世间的一切真的必须按照那不知是什么的破轨迹一步一步受控制的走下去吗?。“我不相信注定的命运,只要我愿意,就连星座的方位我也要改变!”——by(女主)罂粟
  • 何求

    何求

    此间花已落,君与谁相知。独坐千古,守一树落花,卿已魂归天涯......
  • 六界之封神录

    六界之封神录

    111111111111111111111111111111
  • 恶魔游戏之失忆公主

    恶魔游戏之失忆公主

    她们记忆不在,听从一个人的指挥。她们接近目标,却怎样也下不了手。他们,从小被锻炼成继承者,妹妹的消失,让他们伤心欲绝。遇到她们,勾起了往事的纷扰。他们,她们,扑朔迷离的谜团将至,而角落里时时传来讽刺的笑声,一切都是计划?她们是一只只提线木偶?“看着自己最亲爱的人做着伤害自己的事,你有能力去报复吗?你敢吗?你忍心吗?”“这是一场游戏,只是游戏。”“天使的牵绊,我还在留情。什么时候,我成为了真正的撒旦,游戏才是真正地开始!”她们是谁?有和他们有什么关系?真正的仇恨是什么?错综复杂的仇恨谁能理解?究竟是谁伤害了谁?复仇是谁在主宰?一切究竟是什么?