用发展的眼光认识真实的中国
——温总理对“鞋袭”说不
一次展现中国力量的信心之旅
2009年1月27日至2月3日,农历牛年伊始,中国国务院总理温家宝展开了主题为“信心”的欧洲之行,出访了瑞士、德国、西班牙、英国和欧盟总部,并出席了在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛2009年年会。
1月27日,温家宝总理抵达访欧第一站——瑞士,开始国事访问。因为是时隔十多年后中国总理的首次访问,瑞方十分重视。中瑞签署了双边自贸区联合可行性研究与投资保护两个重要协定。在达沃斯,温家宝发表特别致辞。这是他第一次到达沃斯,但论坛主席施瓦布已是第九次向他发出邀请。温家宝说,今年去恰逢其时,因为金融危机爆发,世界更为关注中国的情况,而他要给人们带去信心。
1月28日至29日,温家宝总理展开他的第三次访德之行。他与德国总理默克尔举行了会谈,并会见德国总统科勒、副总理兼外交部长施泰因迈尔,并在中德经济技术合作论坛上发表演讲。不到20小时里默克尔总理陪同温家宝参加了6场活动,双方签署了总额达几十亿人民币的多项协定。中德还发表联合声明,表达了共同应对金融危机的立场、信心和将要采取的措施。
1月29日至30日,温家宝到访欧盟总部。短短几小时内,温家宝分别会晤欧盟委员会主席、欧盟轮值国主席等欧盟重要人物。中欧作出两个重要决定:4月举行中欧经济高层会谈,早些时候恢复中欧领导人会晤。
1月30日至31日,温家宝访问被称为“欧洲对华最友好国家”的西班牙,这是中国总理时隔17年之后再次访问西班牙。他与萨帕特罗首相举行了会谈,在双方就扩大财政金融合作、扩大双方投资、推动文明对话等达成一致,并发表进一步深化两国全面战略伙伴关系的联合声明。此次访西,既突出中西良好的政治关系,又强调两国文化交流的重要性,温总理还会见了卡洛斯国王,并与当地文化界人士和青年学生代表进行座谈。
1月31日至2月2日,温家宝到访英国,这是对英国首相布朗2008年访华的回访,也是落实两国总理年度会晤的机制。在此行停留时间最长的英国,温总理广泛接触了英国的政治、工商、金融界人士。抵达首日,温家宝就在伦敦唐人街给华人打气鼓劲,接着又与英国政商各界广泛会晤,就加强中英金融等领域的合作交流意见。2月2日晚,白金汉宫还为中国贵宾专门举行了一场春节庆典,此种礼遇前所未有。
7天访问,近60场活动,4个联合声明,总额达150亿元人民币的38项合作协议,密集的会谈、演讲和专访,与各界人士的广泛接触……温总理以特有的作风、超人的智慧和迷人的魅力,感染着中国,感染着世界,彰显大国风采,向世界展示了中国保持经济平稳较快发展、坚持改革开放的信心;增强了国际社会团结协作、共克时艰、促进世界和谐、可持续发展的信心;坚定了中欧加强互利合作、共同推进全面战略伙伴关系的信心。
当金融危机在全球扩散,欧美经济陷入衰退,并对中国经济造成较大冲击时,中国经济能否达到预期增长目标,中国领导人对经济增长是否有信心,受到举世瞩目。温总理一路走来,通过会谈、演讲、座谈、接受媒体采访等各种形式,增信释疑,向世界传达中国的信心与力量:中国出台了一揽子刺激经济计划,大规模增加政府支出和实施结构性减税,大频度降息和增加银行体系流动性,大范围实施产业调整振兴规划,大力推进科技创新和技术改造,大幅度提高社会保障水平。中国将在两年内投入4万亿元人民币扩大内需,其中6000亿元用来推进科技创新,8500亿元用来推进医药卫生体制改革。2008年12月,1000亿元投资已经到位;春节前,又有1300亿元投资到位。中国还将根据形势的发展变化,及时调整政策、出台有针对性的措施。
坚定的信心源自中国改革开放30年来的发展成果,源自中国将继续坚持改革开放,源自中华民族坚韧不拔、自强不息的精神。当被问及中国的财力能否支持庞大的经济刺激计划时,温总理肯定地回答:中国连续5年减少赤字和债务,为发展预留了空间。
温总理郑重向世界宣布,2008年12月下旬,中国工业增速已有所回升,出口下滑之势放缓,货币供应量增幅由连续下降转为强劲反弹;钢铁、有色金属价格开始回升,部分企业库存减少,港口积压的矿石、石油、原油开始疏散……
温总理用事实说话,用数据说话,赢得了国际社会的信任。往访国及欧盟领导人一致表示,中国有信心保持经济增长对世界经济复苏至关重要。瑞士联邦主席默茨在会谈后对温家宝说:“当您结束访问回到中国的时候,请把一个欧洲国家对中国的信心带回去!”
欧洲舆论认为,通过这次访问,国际社会增强了携手合作、共克时艰的信心,中欧增强了加强全面战略伙伴关系共面挑战的信心,欧洲、世界对中国的改革开放和应对危机也更有信心。这次访问是名副其实的“信心之旅”。
瑞士《日内瓦论坛报》报道了温家宝总理在特别致辞中介绍的中国采取的各种应对危机、催动经济发展的措施,认为温家宝表达了中国与包括二十国集团在内的世界各国合作、战胜危机的意愿。报道说,面对经济危机带来的影响,中国总理在讲话中展现出了实现经济稳步增长的“完美”信心。
瑞士文传电讯社对温家宝的访问和在达沃斯的特别致辞进行了及时、详细的报道,重点强调了中国表示将与包括瑞士在内的各国一起努力,采取各种具体措施应对当前的金融和经济危机。瑞士《现代报》则报道了温家宝与瑞士联邦主席默茨举行会谈取得的成果及温家宝在达沃斯年会上的特别致辞。
英国《金融时报》刊登《温家宝在采访中透露的信息》的文章说,温总理将他此次对欧洲的访问称作“信心之旅”。在伦敦他是受各界关注之人,而上周在瑞士达沃斯,世界经济论坛的与会代表不放过他演讲中的任何一句话。文章引用温家宝的一句话说,“把中国的事情办好就是对人类的最大贡献”。作为美国国债的最大海外持有者,中国将在该市场继续扮演积极参与者的角色。
英国《泰晤士报》说,温家宝总理对英国的访问是其欧洲之行的最后一站,几乎没有比这次访问更及时的了。温家宝明白中国的利益目前与外部世界的利益紧密结合在一起,且紧密程度前所未有。
法新社发表题为《受经济危机困扰的欧盟和中国结束不和》的文章说,中国与欧洲签订了一系列协议。法新社援引欧盟委员会主席巴罗佐的话说,这些协议“证明欧盟和中国在发展一种更深入的战略伙伴关系”。
面对挑衅镇定自若——扔鞋事件始末
2008年12月,即将卸任的美国总统布什突访伊拉克。在出席记者招待会时,布什被一名伊拉克记者连掷两鞋。布什弯腰躲过“鞋袭”后,以一句“那是一双10号的鞋”轻松化解了尴尬的场面。当时有人为袭击布什的伊拉克记者叫好,但大多数的人都为布什的处乱不惊而称道。当时就有人说,如果是向来严肃刻板的中国领导人被掷鞋,会不会像西方领袖这样打圆场,轻松以对呢?
相信没有人会预料到,中国总理温家宝,在崇高的剑桥大学里遭遇了“鞋袭”。而温家宝当下的反应,比布什更大气、更铿锵有力……
2009年2月2日,正在英国访问的中国总理温家宝应邀在剑桥大学具有500年历史的“瑞德讲坛”,发表题为《用发展眼光看中国》的演讲,这是他本次欧洲之行的第二场公开演讲。演讲进行中,一名操德国口音、坐在距讲台约20排位置、深色头发的西方年轻男子(德国27岁的留英博士生马丁·杨克),突然站起来吹起口哨并大声叫骂温家宝总理是“独裁者”,并指责校方“出卖”大学。紧接着,他扔出了一只深灰色运动训练鞋,鞋子落在距温总理约1米远的地方。
这突如其来的干扰,令温家宝总理暂停了一会儿。有媒体报道说:“整个会场有近500名听众,座无虚席。事件发生后,几乎所有在场者都转过头去向这名男子投去鄙视的眼光,为他的行为感到羞耻。大家高声叫着‘Shameonyou(真丢脸)!Getout(滚出去)!’”安保人员随即赶到,将这名男子带离会场。
演讲被打断约一分钟后,温家宝表情从容,提高语调说:“老师们,同学们,这种卑鄙的伎俩,阻挡不了中英两国人民的友谊!人类的进步,世界的和谐,是历史的潮流,是任何力量阻挡不了的。请让我讲下去。”温家宝总理从容的神态和坚定的语气赢得了全场长时间热烈的掌声……当时已是北京时间晚11点多,中央电视台新闻频道正在直播这场演讲,但并未因这一突发事件中断,现场短暂的嘈杂声和听众呵斥肇事者的声音仍然清晰。
当晚,按照预定日程,英国安德鲁王子本来还要在白金汉宫为温总理举行欢迎仪式,但后来这一活动被取消,中国大使馆当时给出的理由是“天气原因”。
扔鞋事件发生数小时后,中国国家通讯社新华社、播发了外交部发言人姜瑜就“掷鞋事件”答记者问,姜瑜说,中方已对这一事件的发生表示强烈不满,英方向中方深表歉意,并表示将依法对此人进行处理。
2月3日中午,温家宝总理结束访问返回北京。当天下午,外交部发言人姜瑜在例行记者会上再次就这一事件表达了中方的强烈不满。
当晚7点,中央电视台在收视率最高、影响力最大的《新闻联播》中,用了整整4分钟的时间,详细报道了“掷鞋事件”始末,随即引发网络热议。
与此同时,剑桥大学校方和英国政府也开始积极行动,极力为这一突发事件降温。
2月3日,剑桥大学校长理查德致信学校中国学联主席戎珂,就温总理演讲遭干扰事件表示“深感难过”,并向所有成员转达“失望”之情。
2月4日,英国首相布朗亲笔致信温总理,高度评价中英关系和温总理访欧、访英取得的重要成果。布朗表示,温总理在剑桥的演讲广受欢迎,给大家留下深刻印象。英方对演讲受到干扰感到很抱歉,警方正在依法处理此事。剑桥大学校长理查德也致函温总理,对事件发生表示诚挚道歉。她对温总理在天气条件极为困难的情况下坚持访问剑桥大学深感荣幸,认为温总理的演讲非常有助于加深英国对中国发展的理解,对温总理面对干扰从容应对表示敬佩。理查德说,暴力行为与大学秉持的价值观背道而驰,剑桥大学对此坚决反对。
2月6日,理查德亲赴伦敦,向中国驻英国大使傅莹正式道歉,并转交了肇事学生的认错信,向中国人民和温家宝总理表示道歉,认识到其行为缺乏对剑桥大学客人应有的尊重和礼貌。驻英大使傅莹转达了温家宝总理的意见:对青年学生还是以教育为主,希望校方给他继续学习的机会。浪子回头金不换,希望该学生正视错误,用发展的眼光认识一个真实的中国。傅莹还在当天对华文媒体说,虽然剑桥大学的掷鞋事件本身是个坏事,但通过围绕这件事的折冲和处理,中英双方增进了相互了解与信任。
2月9日,英国皇家检察署发言人证实:他(马丁)将面临使用威胁性、攻击性或侮辱性言语及行为,试图制造恐慌和挑起暴力的罪名指控,违反了1986年公共秩序法第四章(1)和(4)条内容。
2月10日,干扰温家宝总理演讲的剑桥大学27岁德国男子马丁·杨克前往剑桥地方法院受审,这是“掷鞋事件”发生后,他首次面对公众……
极其罕见的是,西方媒体这次几乎一边倒地对温总理表示赞赏。法新社2日报道说,温家宝当时“用冷峻的目光扫了一眼飞来的鞋子,毫无惧色”;英国《泰晤士报》称:“中国总理表现得非常平静。尽管遭到干扰,他仍然致力于寻求同英国建立更加密切的关系。”《泰晤士报》还说,“2006年,温家宝曾访问英国,他和他代表的中国用友善的外交政策赢得了英国人的欢迎,今年更是如此”。英国《每日电讯报》2日报道:“不同于布什在伊拉克遭遇飞鞋,温家宝总理甚至没有侧身躲闪,只是停顿了一下。”有英国网友在英国媒体网站上留言说,“这名抗议分子显然不了解中国的国情,温先生在中国享有很高的威望,受到了人们的广泛爱戴和尊敬”。
对于西方民众和媒体一边倒支持温总理的原因,有分析认为,温总理遭遇“扔鞋”与布什在伊拉克遭遇“飞鞋”事件性质不同,所以反响完全不一样。布什是因为美军入侵伊拉克,美军在伊拉克的行径遭到全世界多数人反对而引发“飞鞋”,而温家宝总理是在英国高等学府发表“全球共求发展”的演讲时,无端遭遇无礼之举,所以社会反应不同。
以德报怨彰显大国领袖风范
2月6日,剑桥大学校长到伦敦见傅莹,正式表达道歉。校方也转来肇事学生写的信,向中国人民和温家宝表示道歉,认识到其行为缺乏对剑桥大学客人应有的尊重和礼貌。
对此,中国驻英大使傅莹7日向前来致歉的剑桥大学校长转达温家宝意见:“对青年学生还是以教育为主,希望校方给他继续学习的机会。浪子回头金不换,希望该学生正视错误,用发展的眼光认识一个真实的中国”。她说:“很多英国人看了电视后,对温总理处变不惊、从容镇定印象深刻,纷纷给予好评。国内也及时、全面报道了这一事件,民众都认为温总理现场处理得非常好,体现了大国风范和凛然正气。无论是当时在场的剑桥师生,还是英国和中国民众,都对干扰的行径表示强烈不满,对肇事者表示谴责。”
傅莹形容温家宝刚刚结束对英国的访问“十分成功”,并表示英国各界普遍称之为一次“极为出色的访问”。她指出,中国和英国等西方国家都有很多优秀之处,也都不完美,中国和西方国家人民应该相互尊重、相互理解和学习。剑桥大学是世界知名的高等学府,培养了牛顿、培根、徐志摩等知书达理的大学者,一向鼓励理性的学术讨论和争鸣,扔鞋之举与剑桥的传统相悖。正如理查德校长所言,暴力行为与大学秉持的价值观背道而驰,剑桥大学对此坚决反对。
在整个“扔鞋事件”中,具有成熟领导人风范的温总理现场表现十分完美。面对在演讲现场扔鞋肇事者的无端挑衅,温总理表达了自己的凛然正气:这种卑鄙的伎俩,阻挡不了中英两国人民的友谊!人类的进步,世界的和谐,是历史的潮流,是任何力量阻挡不了的。温总理用从容与镇定回击了滋事者的挑衅,用坦然与自信让世界看到了一个大国总理的气度与风范。更让人感动和敬佩的是,事发之后,温总理不但“大人不记小人过”,还为这个刚刚用滋事挑衅伤害过自己、伤害过中国的剑桥肇事学生求情:“浪子回头金不换”,“希望校方给他继续学习的机会”。