登陆注册
43018700000008

第8章 2007年10月27日

来美国之前,我从没想过语言对Joe会是一个问题,来了之后,希望Joe能在短时间内过语言关,尽快融入群体。看到他的英语越来越流利自如,希望他学中文的焦虑也越来越强烈。亲戚朋友,社会舆论常给我这样的紧迫感,中文将是非常重要的语言,孩子应该学中文,看那么多非中文背景的人都学中文,自己是中国人,怎能不学?另外一个,便是担心今后沟通交流的问题。我们这一代,英语毕竟是第二语言,再怎么好,流利自如程度总是比不上从小在这里长大的孩子,况且还有爷爷奶奶,外公外婆等一大群家人亲戚等着交流,不学点中文,之间的联系就非常困难。所有这些内心的,外在的压力,我也不由自主地要传递到Joe的身上,变成要求他学中文。

Joe今年开始在当地的中文教会中文学校学习拼音和汉字。以前虽然也跟着上中文学校的课,但因为进度不在一个水平线上,Joe是中间插进去的,所以只是依样画葫芦,会写但不认识,拼音也不全会,而且一到美国,学习英语的压力也很大,我也就没有给他加压,学校学了,回家也很少追加复习,所以中文学校的考试,几乎全是鸭蛋回来。幸亏这次中文学校又开了一个拼音班,可以从头开始学。我就给了他一些压力,他也知道,不能象以前那样混混了。

美国很多公办学校在中学就提供中文课程,但一般是针对美国出生没有中文背景的孩子。美国也有很多业余举办的中文学校,比如华夏中文学校,是一个分布全国的联合机构,常在周末租用当地学校的设施,当地组织老师,招生,也分学年和班级,还有很多课外的才艺培训班,如绘画,书法,民族舞蹈,虽然多数老师也是学生家长,但管理比较系统严格。还有一些是一些中国人自己组成的小团体,以授课为主,象征性收取一些费用。另外就是当地华人教会组织的中文学校,一般都是家长轮流做老师,教会聚会的时候,孩子们就学中文课,纯属业余,组织也很松散。其实不管何种形式,基本都是一个星期一次,一次中文课也就是一个小时,学的东西也有限,各个学校采用的教材不同,多是暨南大学针对海外孩子的中文教材或是斯坦福大学马立平编写的中文教材,各有特色。

在美国的孩子对学中文多是抵触的情绪,小孩子平常在学校也不说中文,回家来和父母一般也是英文,夹杂一些中文,况且汉字看着比英语要复杂,很多字体又非常相像,读音又有四声,孩子们都觉得头疼,家长们教起来也是觉得费力。但多数人,总因为上面所说的各种原因,半强迫的要求孩子们学中文。作为初到美国的妈妈,也逃不离这个套路,Joe也成为了学中文的滔滔大军里的一员。Joe因为学了英语了,拼音的发音学起来就快一些,但那四声的声调,真是难为了他。幸亏过去一年的中文课,总算也耳边刮了一些东西回来,还知道四声是什么。每次,摇头晃脑的念,有时读音和脑袋用力的方向不一样,在一旁真是看的好笑。高兴的是,总还算认真,有一点一年级小朋友的样子了,花时间教他也有一些成果。第一阶段拼音学“a o e, i u u”,老师听写竟然得了100分,这是以前从来没有的事,便有些得意,也有了信心。

所以接下来学习“b, p, m, f”,教材中加入了一些汉字,比如“爸,八,笔,不”,老师也教了写法,每天回来写一写,写得倒不错,最后今天问他,“笔”这个字是什么意思,他倒好,瞪大眼睛看看我,还耸耸肩,“I don't know!”,我一声喝“啊?!”,他倒笑了。看来形体和意思要结合起来,还要一个过程,再说汉字虽然是象形字,但很多来源于古代,和现在的物体差别太大。就说这个“笔”字,来源于毛笔,但现在小孩,不用说不用毛笔写字,见都没见过,要将“笔”字的发音,字形和它的意思结合起来,不容易。幸亏我前段时间还买了毛笔写字,于是就拿出来,解释了一番,上面是竹子,下面是毛。然后跟他说,毛笔可以用猪毛,狼毛,为了联系毛字,我还故意把头发说成头毛。他觉得有趣,便记住了。问他笔的毛可以用什么毛,他就找照样说“头毛”,乐得我直想笑。当然,每个字无法用这样的方法教他,但这半个小时一起学习,我觉得很温馨,也体会到教孩子让他们学得开心真不是一件容易的事。对孩子也真是需要时间给他,同时也体会到很多美国妈妈,孩子生一窝后,就在家带孩子到长大的原因。

以前在国内的时候老听到家长抱怨竞争激烈,孩子需要在业余时间参加太多培训班,没有给孩子足够的乐趣。想不到我在美国的时候,其实面临同样的选择,有些东西,学还是不学,其实是自己的决定,学了,就需要花时间。虽然我觉得让我放弃工作做全职妈妈不太可行,但孩子的教育的确是一件花时间的事,不仅是把他送什么班学什么的问题,关键是家长能不能花时间给他,在他成长过程中参与和指导。我也真的没有想到,在国内时争着学英语,到美国来,却总是想着孩子学中文,这种思维上的改变,也引起我的思考两边学习的得失,看来万事不能两全。

Joe的学校有一年一次的walk-A-Thon活动。活动的目的是给学校筹集资金。

美国有很多群体性的善款筹集活动,其中最大众化的就是行走运动。就是筹款者为了体现对某个项目的支持,行走多少英里或多少时间来表示筹款的诚意。支持者则给予行走者进行赞助。美国肿瘤协会,乳腺癌协会经常举办大规模的walk-a-thon,筹集善款,用于肿瘤的预防和研究。届时,就可见几千人在组织下默默行走,一方面宣传意识,一方面筹款。我也参加过一次,这种默默行走的方式非常枯燥,你在走的时候,可能会想我在干什么,这样走有意义么。但我很赞同这样的一种筹款方式,做一样简单的事来证明诚意,比空口要求支持更有一些说服力。这些行走一般是5—10英里,也有很serious的方式,听说会走一个通宵,开始听到时我都不信,后来听同学说真有参加过。Walk-A-Thon就是在这样的社会大环境下,学校根据孩子们的能力举办的活动。

学生可以通过大人向朋友,亲戚要求赞助,说孩子将在某个时候走多少圈来为学校筹集资金。如果你表示支持,就给他赞助,可以有两种方式付款,一种是直接给个数,另一个是每圈给个数,比方说一圈50分,如果孩子走了30圈,就给15刀。每个孩子的目标是50刀。筹集最多的孩子可以做一天的Principal(校长)。当然也可以不找赞助,自愿为主。但每个孩子都要参加walk-A-thon。如果全班都参加了,就有爆米花派对庆祝。拉赞助不要收钱,只要把愿意赞助的人地址写上,学校会自行向他们发一个信,赞助的人写一个支票寄给学校就好了,目的是不让小孩子直接接触钱,但有一个筹集善款的目标。

Joe是很积极的,巴不得能做一天的principal,于是就催我去拉赞助,我说,妈妈可能拉不得那么多赞助,但妈妈帮你完成个人目标。后来向我的老师拉15块钱,老师倒爽气,说我给20块。向一个中国朋友拉了15块钱,我也赞助他15块钱。Joe很高兴,我的要求是,下次要画一张画,写几句话,对他们表示感谢,这样,人家以后也愿意再赞助你。他说好。

walk那天,我做学校的志愿者,帮小孩子画圈。每个小孩都有一张卡,走一圈,就划一线,很多家长在,孩子总是跑向自己的妈妈,joe的每条线都是我画的。有些小孩大概是拉的赞助和圈数有关,所以就要走的多才行,几个男孩跑得满头大汗,很认真得样子。佩服得是,学校能够把这么枯燥的走路组织的那么有趣,走了45分钟,小孩子们个个兴高彩烈,中间有两次dancing的时间,喊口令的老师和着音乐带大家跳chicken dancing,来参与的家长,孩子一起跳,场面简洁又热闹。joe更是扭臀摆腿,跳得起劲。跳一个dance抵4圈。低年级和高年级的分成两个时段走,高年级的跳恰恰,最后每个小孩得到一个飞盘做为纪念,上面写着学校的名字,感谢孩子们为学校筹款作出的努力。

这些没有发生在课堂里的事,我相信也会成为Joe在美国读书的收获。我喜欢这样干干净净的给与和接受。

同类推荐
  • 权道同谋(千种豆瓣高分原创作品·看行业)

    权道同谋(千种豆瓣高分原创作品·看行业)

    只要学会这两下,职场打怪都不怕!行业内幕全揭露!中国的《纸牌屋》。他具有独特能力,在做选择时会有一种天生直觉,押宝总能成功。于是,年轻轻轻的他开始职场亨通,而且艳福匪浅,尽情挥洒于权柄之争,黑白两道,还有各种倾国倾城的绝代佳人。一句话。中国最好的官场小说。
  • 上言加餐饭,下言长相忆(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    上言加餐饭,下言长相忆(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    关于爱情、青春、都市、和彷徨的十一个短篇故事,情人的分离、少年的幻想、都市生活的艰辛不易以及我们都有过的暗恋、自卑、遗憾和错过。故事风格细腻、跳跃,人物情愫满满当当,是去年已发表过的文章里,作者自己比较喜欢的作品合集,愿博君嘴角一枚笑意与动容。人生有时候很奇怪,你以为你对了,但其实你错了;你以为你错了,偏偏你又对了;你以为缺憾是必然,圆满才是例外,事情却往好的方向发展,你以为你到了天堂,殊不知转身就是地狱……又或者,一切仅仅只是平凡琐碎……
  • 延宕超人(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    延宕超人(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    延宕超人,他可以延迟自己感受到的喜怒哀乐,包括痛苦,所以他成为人们发泄的对象。某一天,“我”被警察喊去协助调查,因为他们怀疑延宕超人的真实身份是“我”的同学高宠,而高宠被人杀死了,社会上出现了仿冒的延宕超人。紧接着,复活的高宠出现在“我”身边,并带领“我”见证了延宕超人量产的过程,在这个过程中,“我”渐渐成为了事件的主角……作者的话:故事起源于我个人对于所有超级英雄为什么会戴面具的疑问;另一个诱因是对于仪式化对人体的生理影响,比如制服、徽章、帽子等,仪式用一套规范,让人的生理得到一个假想中的统一,这甚至包含了武术中的一些仪式性动作,以及军队叠被子的仪式。
  • 此地是他乡(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    此地是他乡(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    虽然相差了半个世纪,两个陌生人的生活经历却奇妙地碰撞在一起。作品通过租客和房东的各自记忆、拼贴,还原了一个故事丛生的旧上海。小说交织着上海这所大都市半个世纪沧海桑田的变迁。生活在上海弄堂里的人们,连同他们的理想和欲望,在我们眼前依次展开又逐一退场,令人唏嘘不已。
  • 探险家要的是世界的心脏(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    探险家要的是世界的心脏(千种豆瓣高分原创作品·在他乡)

    作品包含了作者以独立记者身份,在旅行中对四座城市进行的局部社会调查文章,分别是北京地下城、南京燕子矶、上海迷宫大厦和印度黎明之城。四篇文章均已在《城市画报》发表。我是在前往拜访著名隐士托马斯,品钦的路上突生一念,决定去做独立记者的。那时候我还是个刚刚入校的博士生。我从一本本砖头书中向世界的心脏探入钢针,但那俗丽的皮毛坚硬如铁。于是我决定潜入它的下水道,一探究竟。把自己扔进下水道的污秽中的感觉真好。你得时刻保持清醒,睁大双眼,保持好奇。 你得把自己放到最低,假装自己是个白痴,时刻倾听,时刻学习。你得假装自己是只缀网劳蛛,布局,吐丝,旅行。看清心脏,支取性命。不去妄想,不求真。drunkdoggy,记者,小说作者,书评人,比较文学博士。封面设计:Valdanito
热门推荐
  • 创世神妃:神王殿下太撩人!

    创世神妃:神王殿下太撩人!

    风起云涌,潮生潮灭,千年轮回,只为迎接你的回归......她,本是千面神偷,却因为小小的失误来到了这个大陆上,穿越成了废柴大小姐。你说我废材我靠你妹夫的,逆天天赋亮瞎你的狗眼;你说我没人要,我让你看看什么叫做美男环绕;你说我不会炼丹,你瞧着,我不拿丹药砸死你不行;你说我魔兽弱鸡,我让她分分秒了你;你说我丑是吧,本姑娘就让你见识见识什么叫做真正的丑颜!某男一脸猥琐的道“小凰儿,难不成本王还没有你师傅好看?”某女满头黑线,“我先开溜,灰灰喽~”某女正要溜走,某男脸色一黑,露出了一抹邪魅的笑容,轻轻贴在她的耳朵上说道“哎呀呀,看来是为夫不够给力啊!”接着把她抱上了床.......【男强女强】
  • 娱乐圈之梦想家们

    娱乐圈之梦想家们

    两个妹纸双穿越后利用金手指开娱乐公司创办UNI48、重塑经典影片and歌曲and节目。在台前发光发热的她尽管有着穿越经历,却依然单纯可人。在台下马不停蹄的她心底一直期待找到上辈子的那个他……PS:这真的不是百合文>_<
  • 班主任带你环游世界

    班主任带你环游世界

    被俗称为‘魔鬼’班级的6(5)班,在一个学期内气走了好几个班主任,这一次,来了一位年轻女教师,等待6(5)班的又是什么呢......
  • 瓶中殇

    瓶中殇

    幸福是什么……他说,幸福是权力,是天下,是财富,是万人的敬仰和膜拜。所以,我被一只马桶送去了古代,附身在了幼年的武则天身上。爱情是什么……他说,爱情是深山老林里,我们过着悠闲的生活,不需要别人的伺候,靠我们的双手,种下鲜嫩的菜,收获明媚的春。所以,不管我有多痛苦有多绝望,我始终记着,有一个人是如此地爱我。--情节虚构,请勿模仿
  • 创玩记

    创玩记

    创玩记描述几个年青人为了中学的共同梦想,一起探索打造事业平台的情感故事。
  • 星际亿年后

    星际亿年后

    三生三世都为了追求你而生。风离云霆因缺失感情,而被前世的自己,送到末世。凤糖蜜桃的男神是风离云霆,她追随了他三世,直到后来才明白他就是“他”冰凌墨渊在冰凌雪还未出现前,他的目标只有一个……全星际男性化!《_新异_空间_重生_搞笑_甜宠_》“你姑姑虚岁89,周岁二十!恭喜你拥有一位和自己年龄相仿的大姑!”洛冥逸笑着调侃道。凤糖蜜桃出生于2021年1月,她的心愿只有一个《守护男神风离云霆!》
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末途鬼世

    末途鬼世

    或许我们都已经走到了尽头,或许我们都知道希望的渺茫,末日之途,杠鬼之世,无边无际,一片死寂。谁,是神一般的救世主?
  • 火种纪元

    火种纪元

    在黑暗中寻光明的大陆,各种势力在争夺火源的过程中明争暗斗,这个世界,需要能掌控火焰之力的英雄来拯救。可英雄都是被逼出来的,温室中培育的娇花与在风暴中逐渐成长的野草,到底能否迸发出爱的味道,为无尽的黑夜带来一丝温柔。曾经用石桥掌管十二片大陆的王,已经病入膏肓,新的思想是否能战胜腐朽的制度,王城的豪门家族能否在这历史的十字路口力挽狂澜。蠢蠢欲动的边缘部族,能否在即将到来的纷争中,传承自己的血脉,并得到其他种族的认可,或许这种天方夜谭的臆想,也未必不能实现。个人QQ:1743705766欢迎私聊!
  • 仙厘

    仙厘

    “岳城云这个王八蛋,等我得空一定要咬烂他的所有衣服!”“咬烂谁的衣服?”他挑眉好笑的问道。“岳城云!等等,你们能听到我说话?”太丙笑的灿烂,示意了一下他的手,刚刚那抹蓝色的光芒就是他的法术。还没等陈圆圆反应过来,太丙就一下抓住了它,扭头道:“师兄莫生气,我来替你教训这只老鼠!”看着他吞咽口水的动作,陈圆圆仰头大喊:“救命啊——杀鼠了——”