第8章
·原文·
子曰：“朝闻道，夕死可矣。”
·译文·
孔子说：“一个人早上得道，晚上死去也甘心了。”
第9章
·原文·
子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。”
·译文·
孔子说：“一个人有志于追求真理，但是却以破衣粗食为耻，那就不值得与他谈论真理。”
第12章
·原文·
子曰：“放于利而行，多怨。”
·译文·
孔子说：“为追求私利而行事，会招来很多怨恨。”
第17章
·原文·
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
·译文·
孔子说：“看见贤德的人就要想到在仁道上向他看齐，看见不贤德的人就要反省是否有同样的过错。”
第21章
·原文·
子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”
·译文·
孔子说：“做儿女的，对于父母的年龄不能不知道。一方面要为他们年高感到高兴，另一方面要为其衰老而感到害怕。”
第24章
·原文·
子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”
·译文·
孔子说：“君子说话时要谨慎迟钝，行动时要敏捷快速。”
