从前，有个农民养了一条忠诚的狗，狗的名字叫苏丹。后来狗老了，所有的牙齿都掉光了，什么吃的都咬不动。一天，农民站在房门前对妻子说：“我明天用枪把老苏丹打死吧，它已经没什么用了。”他的妻子很同情老苏丹，说：“它为我们工作了这么久，一直对我们如此忠诚，我们总可以给它一口饭吃吧。”“你在胡说什么呢？”她的丈夫说，“你可真够傻的。它嘴里一颗牙也没有了，贼都不会怕它的。它是曾为我们干过活，可是它也没少吃东西呀。”
那只可怜的狗正舒展身体趴在外面晒太阳，夫妻俩说的话它都听到了。它很难过，因为它只能活到明天了。狗有一个好朋友——一只狼。晚上的时候，狗跑到狼那里，向它抱怨自己将要面临的悲惨命运。“听着，老兄，”狼说，“别那么难过，我会帮助你的。我已经有了一个主意。明天一大早你的主人和他的妻子会去草棚，因为家里面没人照料，他们还会把孩子一起带上。他们习惯在干活的时候把孩子放到篱笆后面的阴影里。到时候你就卧在旁边，就好像你在那儿看守着似的。我会在这个时候从森林里出来把孩子叼走，你必须得奋力追赶我，把孩子重新夺回来。我会把孩子丢下，然后你把孩子带回去交给他的父母，这样他们就会觉得是你救了孩子，会对你感激不尽。所以他们不但不会伤害你，反而会善待你，从今以后就不会再找你的麻烦了。”
老狗对这个主意很是满意，于是他们就按照计划实施了。当男人看见自己的孩子被狼叼着穿过田野的时候，他惊叫起来。老苏丹把孩子带回来以后，他高兴极了，抚摸着老苏丹，说：“我不会动你一根汗毛的，只要你还活着，就让你有吃有喝。”他又对妻子说：“快回家给老苏丹煮一锅白面粥，这样它就用不着嚼了。另外，把我床上的枕头拿来放到它的窝里。”从这以后，老苏丹过上了梦想的生活。
不久以后，狼来拜访它，看到一切都进展得很顺利，也很高兴。“但是，老兄，”狼说，“要是我有机会从你的主人那儿抓一只羊，你也要睁一只眼闭一只眼啊。这年头，想要活着可真不容易。”“想都别想。”狗说，“我忠于我的主人，绝不允许这样的事情发生。”狼以为它只是说着玩儿的，于是半夜悄悄溜了进来，想要把羊抓走。可是忠诚的苏丹早就向主人透露了狼的计划，农民老早就做好了准备，用打谷棒狠狠地教训了狼。狼只得仓皇逃走了，临走时对着狗喊道：“等着吧，你这个混蛋，你会为此付出代价的。”
第二天早晨，狼打发野猪把老狗叫到森林里去，它们要在那里把事情了结掉。而老苏丹除了一只只有三只脚的猫，再也找不到其他的帮手了。于是它们一同出发了。可怜的猫一瘸一拐地走着，因为疼痛不得不把尾巴翘得老高。狼和它的帮手已经在那儿等着了。他们看着对手走过来，把猫竖起的尾巴看成了一把马刀，而且因为猫用三只脚跛着走路，它们还以为它每走一步就捡一块石头朝它们扔过来呢。狼和野猪都胆怯了，野猪赶忙钻到一堆树叶里藏了起来，狼跳到了一棵树上。狗和猫走了过来，发现这里一个人都没有，觉得很奇怪。可是野猪无法把自己完全地藏进树叶堆里，所以耳朵还露在外面。猫警惕地朝着四周张望，看到摆动的猪耳朵，还以为是一只耗子在动，于是扑了上去，狠狠地咬了一口。野猪疼得跳了起来，大声地嚎叫，一边逃跑一边喊：“狼在那棵树上，罪魁祸首在那儿。”狗和猫一起朝上看，发现狼正躲在树上。狼为自己的怯懦感到羞愧，于是就和狗和好了。
