经介绍，拉纪娜和斯特拉巴相识，他们一见钟情，竟然谈起恋爱来了。巴斯基诺和西蒙娜则另找一个幽静的地方谈心。
巴斯基诺和西蒙娜走到了公园的一角，在一处枝繁叶茂的鼠尾草中，席地而卧，情意绵绵，说了好一会儿情话，又商量要在这园里野餐。正这么说着的时候，巴斯基诺回过身来，在鼠尾草上采了一片叶子，擦自己的牙齿和牙肉，说是饭后用这叶子擦牙，有清洁牙齿的好处。擦过之后，他接着说话，还没说几句，就一头栽倒，停止了呼吸。
西蒙娜看见情人死了，急得放声痛哭，立刻大声喊叫斯特拉巴和拉纪娜快来。
他们急忙奔来，只见巴斯基诺已倒毙在地，周身肿胀，脸上身上全是黑斑。斯特拉巴突然大嚷道：
“啊，你这个恶毒的女人，是你把他毒死的！”
众人赶来，大伙不由分说，把西蒙娜扭送到官府。
法官先听取了斯特拉巴等人的陈述，然后来提审西蒙娜，感觉这不像是一起谋杀案，而西蒙娜也不像是一个行凶的人，决定现场调查并验尸。
当法官让西蒙娜陈述案发过程时，她学着巴斯基诺的样子，并当众摘了一片鼠尾草叶子，擦擦牙齿。
斯特拉巴等人在法官面前讥嘲她是在妖言惑众，一口咬定她是凶手，要求就地正法。就在他们慷慨激昂的当口，西蒙娜突然倒毙。见此情景，那法官以及所有在场的人，无不震动。
终于，法官和法医将真凶锁定在鼠尾草上。经检测，果不其然，这丛鼠尾草的植株上含有剧毒。法官命园丁当场把这丛鼠尾草砍倒，连根拔起。结果他们看到，泥土里面躲着一只硕大无比的癞蛤蟆。
鼠尾草之所以含有剧毒，是因为癞蛤蟆吐出的毒气沾染上了它的根须。
众人七手八脚燃起火，将鼠尾草和癞蛤蟆化为灰烬，又将这对情侣的尸体抬入教堂安葬。
第四天·故事第八
从前，佛罗伦萨有个叫伦纳德的大商人，富甲一方，他有个儿子，名叫纪洛拉莫。在纪洛拉莫刚出生不久，父亲就死了。母亲把他抚养成人，并协助保护人打理孩子从父亲手里继承的巨额资产。
从很小的时候起，这孩子就常跟一个裁缝的女儿沙薇特拉玩儿，两人青梅竹马，两小无猜。长大后，他们更是情投意合，在不知不觉中成为情侣。
母亲知道这事后，大为不满，时常骂他、责备他，可是这孩子偏偏就不肯听她的。她把这事说给保护人听，希望他们也帮着劝劝孩子。她说：
“我们必须趁早把他们拆开。娶个下人的姑娘，我要气死；不娶这个姑娘，他要气死，还不如把他弄得远远的，让他们互相忘掉，然后再帮他找个大户人家的小姐。”
对她这意见，保护人一致赞成，就来动员孩子。他们把巴黎描绘成人间天堂，希望他到那儿去。可孩子压根儿不同意。
但最终，这孩子经不起母亲的威逼利诱，勉强同意，要求以一年为期。
就这样，他道别心上人，来到巴黎，可是归期一再迁延，竟在那里一住两年。两年来，他不仅没有忘记那姑娘，反而更加思念她。
回到佛罗伦萨后，他赶紧去找她，不料她已经嫁人了。所有的一切都压抑不了他对她的思念。他打听到她的住所，时时在她门口徘徊，哪怕只是看上一眼。
然而，让他更加想不到的是，她已经不认得他了，好像他只是一个陌路人，或者，纵使她还记得他，也不肯和他相认了。此时此刻，小伙子那悲凉的心境，真的是——只要你回头再看我一眼，我就会感激你一辈子！可以肯定的是，他并不死心。
一天夜里，他偷偷潜入她家，等她丈夫睡熟后，轻手轻脚来到床前。沙薇特拉正好还没入睡，看见屋里有人，正要喊叫，他急忙自报家门，说出自己的名字。
沙薇特拉知道是他后，不再喊叫，只求他赶快离开。
此时的他，万念俱焚，知道他们再也没有了再续前缘的可能。
最后，他求她，能否看在他这一片痴情的分上，让他在她的身边暂且躺一会儿，因为他深夜等她，快冻僵了，等身子稍暖和，立刻就走。
沙薇特拉不禁对他生了怜意，就答应了。
沙薇特拉哪儿能想到，他竟然屏住呼吸，窒息而死。
一个男人，以前的情人，死在她的床上，沙薇特拉不知如何是好。
冷静下来后，她思来想去，决定暂时不和她丈夫说穿，先问问丈夫要是这回事发生在别人家里，那么他看该怎么办。她就推醒了她的丈夫，把自己方才的遭遇只当作别人的事似的，讲给他听，还问他假使她碰上了这事，那么她该怎么办。
她丈夫回话说，他认为应该把死者偷偷抬到他自己家的门前，至于那女人，并没什么错，不应该受到责备。
沙薇特拉听得他这么说，就接着说道：“那么我们就这么办吧。”
她丈夫最初吃了一惊，当他知道事情的真相后，不再多言，扛了尸首就走，当真去把它放在纪洛拉莫家的门前。
第二天一早，纪洛拉莫的尸体就被发现了，经大夫鉴定，他是忧愤而死。
尸体抬到教堂，他的母亲既伤心又后悔，泣不成声，街坊邻里的女眷也都来哭丧。
沙薇特拉的丈夫动员妻子也加入她们之中并顺便探听消息。
可当她望见那死者的脸，柔肠寸断，心里突然燃烧起当初爱情的火焰来。她直奔到死者眼前，发出一声凄厉的呼号，就扑倒在死尸身上，然后是像静止一样，再也没了声音。
等过了很久，她还是一动不动。众人一看，才知道她已经死了。这时候大家才看清楚，她原来是沙薇特拉。
众人按照当地风俗，把她和纪洛拉莫停放在一起，合葬在一个坟里。他们生前不能结为夫妻，死后倒成了永不分离的伴侣。
第四天·故事第九
从前，法国普罗旺斯地区有两个英武的骑士，一个叫罗西雄，一个叫加贝当，此二人为莫逆之交，他们的城堡相距仅三十来里路，参加比武竞技都是同去同回。
罗西雄家里有一个如花似玉的娇妻，加贝当尽管跟他情同手足，却偷偷爱上了他的妻子，对她大献殷勤。这妇人也是个善解风情的高手，回之以含情脉脉。很快，他果然来向她求欢，从此两人就勾搭上了。
他俩只顾着媾和的快乐，忘记了谨慎行事，不久就被罗西雄发觉了。他这一气非同小可，半世深交，顿时变成不共戴天的仇人。他发誓不杀死加贝当决不罢休，同时，他又隐藏自己的妒火，佯装什么也没发生。
恰巧这时候法国要举行一个比武大会，罗西雄得到这消息后，立即通知加贝当，邀他来共同商议。加贝当很高兴地回答说，他第二天准到他家来吃晚饭。
罗西雄得到他的回复，心想暗杀他的时机到了。第二天，他全副武装，带着几个侍从，骑马来到一座松林茂盛的必经之地，藏匿在那里。
加贝当毫无防备，当胸吃了一枪，倒地而亡。他的那两个侍从，根本不曾看清是谁刺死了主人，拨转马头，没命地逃回去了。
罗西雄跳下马来，用匕首掏出他的心脏，包好后交给一个侍从拿着。他严令他们不许走漏消息。他们匆匆赶回城堡，这时天已经黑了。
夫人听说加贝当这天晚上要到她家来吃饭，忙着准备了好一阵子，却是左等他也不来、右等他也不来，十分焦急。后来她看见丈夫单独回来，忍不住问丈夫，加贝当为什么还不来。
罗西雄随便敷衍了她几句，说他明天才来。
当着夫人的面，他喊来厨子，把加贝当的心脏给了他，佯称是野猪的心脏，要他烧制一道好菜，端上来。
到了晚饭时候，这所谓的猪心被端了上来，罗西雄递给夫人，说是难得的珍馐，劝她多吃些。那夫人并不疑心，尝了一口，觉得味道还不错，就把整个心都吃了下去。
夫人吃完之后，罗西雄直接告诉她，这颗心脏是加贝当的，由他亲手挖出。
夫人大惊失色，罗西雄将她与加贝当偷情的事当面揭穿。
这夫人面无惧色，对丈夫说：
“你能干出这种事来，说明你是一个卑鄙奸诈的骑士。他并没强迫我，是我自愿把爱情奉献给他的。假使这事对不起你，那么也是我的错，要罚也应当罚我才对，你却去谋杀了他！他是个又勇敢又温良的骑士，天主在上，我吃下了他那颗高贵的心，从此再不吃别的东西了！”夫人说罢，跳楼而死。
弄出了两条人命，罗西雄有些怕了，他畏惧当地居民及普罗旺斯伯爵的责难，仓皇出逃。
第二天，这件事在全区传开了，两个城堡周围的居民哀悼这一对情人的惨死。把他们的尸体收拾在一起，合葬在爵士夫人的小礼拜堂里。
第四天·故事第十
前不久，萨莱诺城有一个年迈的外科大夫，娶了一个如花似玉的小姐为妻。老汉对她百般疼爱，千般讨好，但依然不能博得这美妇的欢心。原来，全是因为老汉的床上功夫不行。
老牛吃嫩草，老汉力不从心。为了给自己找借口，老汉用女色伤身这套浑话来忽悠她。这少妇如狼似虎，欲壑难填，就决定去找野食吃，很快她跟一个叫鲁杰利的小伙子勾搭成奸。
虽然这小伙子不求上进，坑蒙拐骗，吃喝嫖赌，样样都占。但这少妇并不嫌弃他，反而拿钱给他花。
有一天，一个患腿疾的病号需要动手术，老大夫提前提炼了一瓶麻醉药，准备晚上做手术前给病人喝。
夜晚临行前，突然有其他人来求医，老大夫只得把手术推迟到第二天早晨，跟着人家匆匆上路。他连那瓶药也没来得及收拾，落在了卧室的桌子上。
见老大夫忙去了，这少妇见有机可乘，就约那小白脸来合欢。鲁杰利来后，她先把他锁在卧室，等夜深人静再来陪他。
没想到这家伙口渴难耐，端起那麻醉药，误以为是清水，一饮而尽，不久就昏睡过去。
再说那位少妇，见其他人都已睡熟，就赶紧回到自己房中，却看见鲁杰利竟躺在那儿，无论如何也叫不醒。少妇判定他死了，默默地流眼泪，好不伤心，没了主意。
少妇把使女叫来，把前因后果，跟她说个一清二楚，请她出个主意，使女说必须先把尸体弄出去。
经过一番合计，她们决定把他的尸体，偷偷丢到隔壁木匠店门口的木箱子里。顺便在尸体上补上几刀，好让别人误以为他是被仇家刀杀的。
合计好后，她们即刻行动。等把鲁杰利扔进箱子，女主人突然否决了在尸体上补上几刀的提议，迅速溜了回来。
说来事巧，木匠铺的另一边住着两个小伙子，他俩也盯上了那箱子。及至深夜，他们顾不得查看里面是否有东西，迅速偷回自己家，把箱子往他们两个老婆的房中随便一放，各自就睡去了。
就这样，鲁杰利稀里糊涂被人搬到了屋子里。第二天，他醒来后，发觉自己被关在一个箱子里。他估计是大夫回得突然，情妇在他睡熟时把他藏在这箱子里。
他不小心一动弹，箱子跌翻在地。
这一声巨响，把房里两个睡熟的女人从梦里惊醒，鲁杰利更是恐惧。他爬出来，准备逃走，女人见屋里有人，大喊捉贼，众人及巡警闻声赶到，把鲁杰利押到官衙受审。
法官一看，他是惯犯，严刑拷打之下，鲁杰利胡乱供认他深夜潜入人家行窃，被判处绞刑。
第二天早晨，鲁杰利入室行窃，以致被捕的事传遍全城。那大夫的太太听说后既吃惊又很是着急。
就在此时，那大夫出诊回来，想去给患腿疾的病号做手术，却发现盛放麻醉药的瓶子已经空空如也，因而大发脾气。
直到这时，这少妇才茅塞顿开，立刻悟了出来——鲁杰利昨夜必定是喝了麻醉药，所以睡得像死人一样。
恰好，外出探听消息的使女返回，她告诉女主人，如果没人营救，鲁杰利将在明天被执行绞刑。
这少妇最想知道的是，鲁杰利是如何到那两个小伙子家去的。
使女说，刚才听见木匠和一个男的在吵架。那人指责木匠私自把他的箱子卖给了那两个小伙子，木匠矢口否认，只说是箱子不翼而飞。
他俩吵着吵着就找那两个小伙子对质去了，由此可以断定，那男的就是箱子的主人。
听完使女的汇报，她俩又结合麻醉药的事，推断出了整个事情的原委。
对那少妇来说，现在最要紧的，是把鲁杰利救出来，又不坏了自己的名节。思来想去，不由心生一计。她遂跟使女商议并许之好处，使女点头应允。
使女先去找那大夫，把这偷情的黑锅背在自己身上，把鲁杰利来与她合欢，误饮麻醉药以及如何被她弄出去的等等编好的故事告诉了老大夫，取得了他的支持。
然后使女以朋友的身份到狱中探视鲁杰利，嘱咐他以后法官再问话的时候应该怎样回答。
办妥之后，使女又去求见法官。法官见色起意，使女见机行事，坐在他的腿上，让他摸个够，同时告知他，鲁杰利是被冤枉的。
然后就把编排好的那个故事讲给法官听。
她告诉法官她是鲁杰利的情妇，并告诉他她是怎样把他领到大夫的家里，怎样错把麻醉药水当作饮料给他喝了，怎样误以为他死了，把他藏在木箱里。接着她又把她在街上听到木箱主人和木匠争论的那番话告诉了法官，向他说明鲁杰利是怎么到了那两个小伙子的家里去的。
法官听后，将有关人等逐一提来审讯，他们说的跟使女的汇报都吻合。证明确是那两个家伙在半夜里偷了木箱。
最终，鲁杰利被无罪释放，两个偷箱子的家伙被罚了十个金币。
此后大夫太太和鲁杰利两个继续打得火热，感情更浓厚了。每当他们提起那个了不起的使女提议要在他身上扎上几刀时，他们总是笑个不停。
