登陆注册
38634800000342

第342章 MADAME D'ARBLAY(12)

And now began a slavery of five years, of five years taken from the best part of life, and wasted in menial drudgery or in recreations duller than even menial drudgery, under galling restraints and amidst unfriendly or uninteresting companions.The history of an ordinary day was this.Miss Burney had to rise and dress herself early, that she might be ready to answer the royal bell, which rang at half after seven.Till about eight she attended in the Queen's dressing-room, and had the honour of lacing her august mistress's stays, and of putting on the hoop, gown, and neckhandkerchief.The morning was chiefly spent in rummaging drawers and laying fine clothes in their proper places.

Then the Queen was to be powdered and dressed for the day.Twice a week her Majesty's hair was curled and craped; and this operation appears to have added a full hour to the business of the toilette.It was generally three before Miss Burney was at liberty.Then she had two hours at her own disposal.To these hours we owe great part of her Diary.At five she had to attend her colleague, Madame Schwellenberg, a hateful old toadeater, as illiterate as a chambermaid, as proud as a whole German Chapter, rude, peevish, unable to bear solitude, unable to conduct herself with common decency in society.With this delightful associate, Frances Burney had to dine, and pass the evening.The pair generally remained together from five to eleven, and often had no other company the whole time, except during the hour from eight to nine, when the equerries came to tea.If poor Frances attempted to escape to her own apartment, and to forget her wretchedness over a book, the execrable old woman railed and stormed, and complained that she was neglected.

Yet, when Frances stayed, she was constantly assailed with insolent reproaches.Literary fame was, in the eyes of the German crone, a blemish, a proof that the person who enjoyed it was meanly born, and out of the pale of good society.All her scanty stock of broken English was employed to express the contempt with which she regarded the author of Evelina and Cecilia.Frances detested cards, and indeed knew nothing about them; but she soon found that the least miserable way of passing an evening with Madame Schwellenberg was at the card-table, and consented, with patient sadness, to give hours, which might have called forth the laughter and the tears of many generations, to the king of clubs and the knave of spades.Between eleven and twelve the bell rang again.Miss Burney had to pass twenty minutes or half an hour in undressing the Queen, and was then at liberty to retire, and to dream that she was chatting with her brother by the quiet hearth in Saint Martin's Street, that she was the centre of an admiring assemblage at Mrs.Crewe's, that Burke was calling her the first woman of the age, or that Dilly was giving her a cheque for two thousand guineas.

Men, we must suppose, are less patient than women; for we are utterly at a loss to conceive how any human being could endure such a life, while there remained a vacant garret in Grub Street, a crossing in want of a sweeper, a parish workhouse, or a parish vault.And it was for such a life that Frances Burney had given up liberty and peace, a happy fireside, attached friends, a wide and splendid circle of acquaintance, intellectual pursuits in which she was qualified to excel, and the sure hope of what to her would have been affluence.

There is nothing new under the sun.The last great master of Attic eloquence and Attic wit has left us a forcible and touching description of the misery of a man of letters, who, lured by hopes similar to those of Frances, had entered the service of one of the magnates of Rome."Unhappy that I am," cries the victim of his own childish ambition: "would nothing content me but that Imust leave mine old pursuits and mine old companions, and the life which was without care, and the sleep which had no limit save mine own pleasure, and the walks which I was free to take where I listed, and fling myself into the lowest pit of a dungeon like this? And, O God! for what? Was there no way by which Imight have enjoyed in ******* comforts even greater than those which I now earn by servitude? Like a lion which has been made so tame that men may lead him about by a thread, I am dragged up and down, with broken and humbled spirit, at the heels of those to whom, in mine own domain, I should have been an object of awe and wonder.And, worst of all, I feel that here I gain no credit, that here I give no pleasure.The talents and accomplishments, which charmed a far different circle, are here out of place.I am rude in the arts of palaces, and can ill bear comparison with those whose calling, from their youth up, has been to flatter and to sue.Have I, then, two lives, that, after I have wasted one in the service of others, there may yet remain to me a second, which I may live unto myself?"Now and then, indeed, events occurred which disturbed the wretched monotony of Frances Burney's life.The Court moved from Kew to Windsor, and from Windsor back to Kew.One dull colonel went out of waiting, and another dull colonel came into waiting.

同类推荐
  • The Magic of Oz

    The Magic of Oz

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吴逆始末记

    吴逆始末记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 鸳湖用禅师语录

    鸳湖用禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洗冤集录

    洗冤集录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 养吉斋丛录

    养吉斋丛录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 空城之自然的崛起

    空城之自然的崛起

    世界是有无限可能的,小到一粒尘,一颗沙,大到万物万灵,天地湖海,都会因机缘巧合间发生灵变,本书借助于一场突兀的红雨,自然异变层出不穷,在异变世界中,如何生存,是首要选择,主人公在绝境中崛起,慢慢的揭开层层迷雾沙曼,探寻异变本源,到底是阴谋还是命中注定,请看下文
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 穹鼎记

    穹鼎记

    这是一部《鹿鼎记》风格的仙侠小说。少年金满仓乃市井之徒,生性惫懒,不学无术,在小镇上以拉客为生,一天夜里救了一个老妪,却是鼎鼎有名的仙门前辈,从此踏入仙途,卷入仙魔斗争,凭借机敏狡黠,巧妙与各方势力周旋,开启一个小人物的修仙传奇……
  • 佛见笑1

    佛见笑1

    我走在小路上,两旁是盛开的荼靡,人已走到了尽头
  • 天帝曰玄

    天帝曰玄

    帝者,可凌驾大道,主宰一界;帝者,有霸天之威,凌霄九界!他自异界而来,小小年纪,已有惊世之姿,不知,他可走到何处!……
  • 恶少的合居爱人

    恶少的合居爱人

    他是B市里有名的富二代,桀骜不驯,她是从乡村里走出的大学生,在陌生的城市里艰苦打拼。一场平凡的抽奖活动将永远不可能有交集的他们联系在同一套房子里。隐瞒身份的大少爷和农村走出的灰姑娘,将会擦出怎样炫目的火花?当爱情碰撞距离,我们能否走到终点?
  • 一看就懂的心理学

    一看就懂的心理学

    《一看就懂的心理学》一书本着简洁明了、通俗易懂的原则,对人际交往的心理学、职场生存的心理学、推销制胜的心理学、掌控下属的心理学、投资经商的心理学、恋爱婚姻的心理学进行了深入浅出的阐述。
  • 女演员深夜横死之谜:悬案

    女演员深夜横死之谜:悬案

    某夜,竟莫名其妙地死了两位县内举足轻重的人物:一位是社会事业局副局长、二级作家、研究员梅文夫,一位是县歌舞剧团副团长、二级演员刘秋萍。死者的死法颇令人费解:一位仰卧床上,赤身裸体,平静、安详似有维纳斯神韵;一位魂断凉台,血肉模糊,惨不忍睹。更出人意料的是,两个死亡现场竟寻不见任何蛛丝马迹。这俩人之死是否有着关联。死因又为何?
  • 家教之镜花水月

    家教之镜花水月

    梦醒时,梦会碎。华灯初上,夜已渐黑。你似那镜中之花,凌然绝美,却又无法触及。我似那水中之月,缥缈摇曳,只要一触就碎。如果花与月相融,是否就能花好月圆呢?但愿我们的爱情,不会像镜花水月那般,脆弱而易碎。【BGM:OwlCity《VanillaTwilight》】
  • 忘了夏的蝉

    忘了夏的蝉

    所有人都认为,夏墨是不会看上赵蝉的,包括赵蝉,因为两个人的距离实在是太大了,乖乖牌配不良女?Oh,no!