登陆注册
38542000000020

第20章

Precepteurs ignorans de ce faible univers.--Voltaire.

(Ignorant teachers of this weak world.)

Nous etions a table chez un de nos confreres a l'Academie, Grand Seigneur et homme d'esprit.--La Harpe.

(We supped with one of our confreres of the Academy,--a great nobleman and wit.)One evening, at Paris, several months after the date of our last chapter, there was a reunion of some of the most eminent wits of the time, at the house of a personage distinguished alike by noble birth and liberal accomplishments.Nearly all present were of the views that were then the mode.For, as came afterwards a time when nothing was so unpopular as the people, so that was the time when nothing was so vulgar as aristocracy.The airiest fine gentleman and the haughtiest noble prated of equality, and lisped enlightenment.

Among the more remarkable guests were Condorcet, then in the prime of his reputation, the correspondent of the king of Prussia, the intimate of Voltaire, the member of half the academies of Europe,--noble by birth, polished in manners, republican in opinions.There, too, was the venerable Malesherbes, "l'amour et les delices de la Nation." (The idol and delight of the nation (so-called by his historian, Gaillard).) There Jean Silvain Bailly, the accomplished scholar,--the aspiring politician.It was one of those petits soupers for which the capital of all social pleasures was so renowned.The conversation, as might be expected, was literary and intellectual, enlivened by graceful pleasantry.Many of the ladies of that ancient and proud noblesse--for the noblesse yet existed, though its hours were already numbered--added to the charm of the society; and theirs were the boldest criticisms, and often the most liberal sentiments.

Vain labour for me--vain labour almost for the grave English language--to do justice to the sparkling paradoxes that flew from lip to lip.The favourite theme was the superiority of the moderns to the ancients.Condorcet on this head was eloquent, and to some, at least, of his audience, most convincing.That Voltaire was greater than Homer few there were disposed to deny.

Keen was the ridicule lavished on the dull pedantry which finds everything ancient necessarily sublime.

"Yet," said the graceful Marquis de --, as the champagne danced to his glass, "more ridiculous still is the superstition that finds everything incomprehensible holy! But intelligence circulates, Condorcet; like water, it finds its level.My hairdresser said to me this morning, 'Though I am but a poor fellow, I believe as little as the finest gentleman!'""Unquestionably, the great Revolution draws near to its final completion,--a pas de geant, as Montesquieu said of his own immortal work."Then there rushed from all--wit and noble, courtier and republican--a confused chorus, harmonious only in its anticipation of the brilliant things to which "the great Revolution" was to give birth.Here Condrocet is more eloquent than before.

"Il faut absolument que la Superstition et le Fanatisme fassent place a la Philosophie.(It must necessarily happen that superstition and fanaticism give place to philosophy.) Kings persecute persons, priests opinion.Without kings, men must be safe; and without priests, minds must be free.""Ah," murmured the marquis, "and as ce cher Diderot has so well sung,--'Et des boyaux du dernier pretre Serrez le cou du dernier roi.'"(And throttle the neck of the last king with the string from the bowels of the last priest.)"And then," resumed Condorcet,--"then commences the Age of Reason!--equality in instruction, equality in institutions, equality in wealth! The great impediments to knowledge are, first, the want of a common language; and next, the short duration of existence.But as to the first, when all men are brothers, why not a universal language? As to the second, the organic perfectibility of the vegetable world is undisputed, is Nature less powerful in the nobler existence of thinking man?

The very destruction of the two most active causes of physical deterioration--here, luxurious wealth; there, abject penury,--must necessarily prolong the general term of life.(See Condorcet's posthumous work on the Progress of the Human Mind.--Ed.) The art of medicine will then be honoured in the place of war, which is the art of murder: the noblest study of the acutest minds will be devoted to the discovery and arrest of the causes of disease.Life, I grant, cannot be made eternal; but it may be prolonged almost indefinitely.And as the meaner animal bequeaths its vigour to its offspring, so man shall transmit his improved organisation, mental and physical, to his sons.Oh, yes, to such a consummation does our age approach!"The venerable Malesherbes sighed.Perhaps he feared the consummation might not come in time for him.The handsome Marquis de -- and the ladies, yet handsomer than he, looked conviction and delight.

But two men there were, seated next to each other, who joined not in the general talk: the one a stranger newly arrived in Paris, where his wealth, his person, and his accomplishments, had already made him remarked and courted; the other, an old man, somewhere about seventy,--the witty and virtuous, brave, and still light-hearted Cazotte, the author of "Le Diable Amoureux."These two conversed familiarly, and apart from the rest, and only by an occasional smile testified their attention to the general conversation.

同类推荐
  • 儒林公议

    儒林公议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Lay Morals

    Lay Morals

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神僧传

    神僧传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 效力篇

    效力篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盛京疆域考

    盛京疆域考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 今世今生

    今世今生

    葛水平是一个多面女人,会做衣服,会绣花,穿自己改良过的中式服装,穿自己做的绣花鞋;外表看似很文静,骨子里却很野性,喜欢钓鱼、打猎等很男人的娱乐方式。俗话说,有才的女子常常不漂亮,漂亮的女子常常徒有其表。但女作家葛水平,却完全颠覆了这一流传久远的说法;有文学评论家说她是当今中国文坛最具女人味的才女;她被评论界誉为“一匹黑马”、“中国文坛最抢眼的作家”、“中国文坛的重要收获”。她笔下的叙述是娴熟的,情感是丰润的,充满着乡村田园式的诗意和意味别具的哲理。
  • 娱乐至尊

    娱乐至尊

    北影毕业就好运不断,各种大奖拿到手软,各色美女悉数登场。在高速发展的信息时代,看刘子骞如何引领潮流。娱乐至尊,娱乐自我!
  • 逆光之舞

    逆光之舞

    人世间所有的相遇都是久别重逢。他与她,相遇相爱于最美好的年纪。然而命运却把他们推向了背离的世界。曾经,他们以为人生就那样波澜不惊地过去了,而再度的重逢,却让他们的心再起涟漪。相爱,分离,重逢,是命运的捉弄,还是心的选择?他们又将如何再次作出人生的选择?
  • 征程:我的超级系统

    征程:我的超级系统

    我在一次偶遇得到了一个系统,可以修炼,可以买丹药。然而我才发现,却穿越到了古代,穿越到了一个傻子身上……
  • 儿童青少年心理健康100问

    儿童青少年心理健康100问

    《心悦丛书:儿童青少年心理健康100问》收录了大量儿童与青少年心理咨询和治疗案例,围绕“儿童交流及沟通、儿童行为、儿童学习及情绪、儿童心理发育、青春期”等五大专题,整理了100个日常生活和临床中广受关注的问题,——展开详尽的分析与解答,具有较强的现实指导作用。阅读《心悦丛书:儿童青少年心理健康100问》,将会帮助我们准确地了解儿童与青少年的有关心理问题,并可以进行有效的教育引导,进而不断提升儿童与青少年的心理素养。
  • 蝶恋花的爱恋

    蝶恋花的爱恋

    站在面前的这个男人,除了样子和职业,她还真的是不知道有什的地方是她可以看上的。但即使是这样的,她也毫不犹豫的爱他。荣绡泽好辛苦啊!面前这个女的不仅是个女强人,还是个美女,搞得和她在一起,毫无存在感啊!连送什么礼物都不知道。但她也有脆弱的一面......除了要想怎么讨好她的芳心,还要和自己的兄弟反目成仇。可惜,他付出的太多,自己永远也比不上......结果呢,已经不重要了......
  • 取我匣中斩仙剑

    取我匣中斩仙剑

    少年背匣出村,刀拨云雾,剑断黑手,还世间一个清澈朗朗。
  • 一书的温暖

    一书的温暖

    小小说的特点是思想清浅。半亩方塘,一湾溪水,浅而不露。小小说应当有一定程度的朦胧性。朦胧不是手法,而是作者的思想本来就不是十分清楚。有那么一点意思,但是并不透彻。“此中有真意,欲辩已忘言”。世界上没有一个人真正对世界了解得十分全面,但只能了解他所感知的那一部分世界。《一书的温暖》收录了《亲吻母亲》、《陨落的天使》、《栀子飘香》、《水果阿婆》、《铁币黑硬币白》、《有多少爱可以重来》、《追逐声音的孩子》等多篇作品。《一书的温暖》是一本学生爱看的名家小小说文集。本书由刘会然著。
  • 谪仙引梦录

    谪仙引梦录

    人世的她坊间传言是命中带恶,有的人说她是妖,她究竟是一体双魂,还是被人调包的!她能幻化万千面孔,哪一个身份才是真正的她?转生之后她是阎王?还是一个平凡的官家女儿?
  • 王者之最强亚瑟

    王者之最强亚瑟

    一只沧桑,染满鲜血的手抓住那半截巨剑,身边的盾牌碎片散落一地,身上的重甲也残破不堪。