秦丹追进来。
店里都是一些咒符、法器等等，秦丹都没有看，也没有心情听音乐。他一手抓住喀秋莎的手，他说：“快走，都是骗人的！”
喀秋莎甩来他的手。
“我等了你们很久了。”一个男的说中文的声音，这个男关了音乐播放器。
“快走！”秦丹伸手想抓住喀秋莎。
喀秋莎退开两步。
这个说中文的声音的那个人，走过来。
秦丹看到这人，本地人模样，中年，短发，宽额头，大眼睛，白色唐装，中等身材。
秦丹用中文说：“老板，我们只是看看，这就走。”他向前一手握住喀秋莎，拉她离开。
喀秋莎听不懂中文，重重地拍打秦丹的手臂。
秦丹咬着牙，忍着痛，还是死死抓住喀秋莎。
那个中年人，看着两个貌似在打情骂俏地情侣，两人是外国人模样。
喀秋莎加重力度，拍开秦丹的手，很用力蹬了秦丹的脚趾头。
“嗷呜！”秦丹这只手松开了，而另一只拿衣服包装袋的手也松开，包装袋掉在地上。
喀秋莎转身对这个中年人说：“占卜，怎么占？”
那中年人看了看喀秋莎，摊开手，只见他左手缺失一个食指！
喀秋莎回头，说：“翻译！丹！”
秦丹收拾起包装袋，说：“她想算命。”
那中年人说，“好，好！这边请。”他做了一个请的姿势。
这不需翻译，喀秋莎也明白，向他所指的方向走。
双方来到一个案台，分宾主两边坐下。
秦丹随后就到，他站在喀秋莎身边。
中年人对喀秋莎说：“你有生辰八字吗？”
喀秋莎看着秦丹。
秦丹翻译说：“他问你的出生日期，最好是有时间点的，例如几点几分。”
喀秋莎摇头。
中年人明白了，说：“那好，你伸出双手。”
秦丹翻译了（以下都由秦丹翻译，就不再文字说明了），喀秋莎伸出双手。
中年人仔细地看了看，约过了五分钟，心中有数，问：“你想问什么？”
喀秋莎说：“什么都可以吗？”
“是的。”
“我的命运怎样？”
中年人说：“你应该是一个孤儿！”
秦丹转头看了一下喀秋莎。
“继续！”喀秋莎脸色没有变化。
“你从小受过不少苦，没有什么朋友，不过，你天生嗜杀！......”
秦丹点点头。
“继续！”喀秋莎脸色还是没有变化。
“你最近交了桃花运，并且喜结连理。”
秦丹想了想，喜结连理应该是结婚的意思。
“结婚？怎么可能？”喀秋莎歪了一下左边嘴角，还问了一句，“和谁？”
中年人转头看着秦丹。
“和他！”喀秋莎说，“不可能！”
“同意！”秦丹点头，同意喀秋莎的说法。
中年人也点头说：“就是他！”
“好吧。”喀秋莎说，“还有吗？”
“但是，好景不长，有另一个女人来争夺你的丈夫。”
“哈哈！”喀秋莎笑起来，“继续！”
秦丹摇摇头，心想，算命先生都这种说辞。
“你与丈夫有一子。”中年人右食指指指秦丹。
喀秋莎转头望着秦丹，她也用手指，指着秦丹：“不可能！我最讨厌这个家伙！”这个家伙就是指秦丹。
“我也很讨厌你。”秦丹对喀秋莎说。
中年人对着秦丹，认真看了一下，说：“到你了，你也伸出手！”
秦丹摆摆手，说：“不，我不看。”
喀秋莎站起来，推秦丹坐下，拿下他的包装袋，摊摊他的手。
“好吧。”秦丹不甘心地说。
中年人看了看他的手，也过了五分钟。
中年人说：“小伙子，你今年年末，也就是不久后，就会有两次劫难。”
“又骗我了！”秦丹说。
“说！”喀秋莎说。
中年人继续说：“不过，都能死里逃生，有两位红颜相助！”
“是吗？”秦丹嬉皮笑脸。
“一位是这位姑娘。”中年人他指了指喀秋莎。
“我是不会救他的！”喀秋莎说。
“谁要你救啊！”秦丹说。
“哈哈，哈哈！”中年人笑着说，“可惜好景不长......”
“又是好景不长！”秦丹说。
“继续说！”喀秋莎说。
“两位红颜，都为你留有一子。但是你却可能死于非命！”
“好吧，大师，有什么能解救啊！”秦丹说。
“能救你的，不是我，而是她和另一位姑娘。”中年人说。
“我说过，我不会救他！”喀秋莎说。
秦丹回头白了一眼喀秋莎，“啧！”
“还有吗？”喀秋莎说。
秦丹说：“未来的事，我不知道，我想听听以前的事。”
中年人说：“你与这位小姐的身世有点相同。你从小就丧父，由母亲养大。”
秦丹眉毛上提，张大眼。
喀秋莎掩嘴就笑。
“你，前一段感情，不是有人横刀夺爱，就是女方死亡。如果是横刀夺爱，那男的应该是类似我这样的中年人。”中年人说。
秦丹站起来，这句他没有翻译给喀秋莎听。他从钱包里拿出两百块，放在桌面上，说：“不要说了，谢谢。”
“他说什么啊？”喀秋莎嚷嚷。
秦丹没有回答，拿起包装袋，拉着喀秋莎就走。
喀秋莎抓住桌角，不让秦丹拉走。
中年人说，“年轻人，这次免费！”说完，他将钱放入秦丹的包装袋里。
“什么？”秦丹傻眼了。
喀秋莎松开手，不抓桌角，大概明白这个中年人是不要钱的。
中年人，手一甩，说，“你们可以走了。”
秦丹看着喀秋莎，喀秋莎看着他。
中年人再说了一次：“你们可以走了。对了，年轻人，下一次想找我，记住：【莫斯科郊外的晚上】。”
中年人转过身，不理两人，自己去看电视。
秦丹还是将那两百块拿出来，放在桌面上，也不管喀秋莎，自己往门口走去。
喀秋莎随后出来。
喀秋莎说：“他最后说什么了，你这么紧张！”
“没什么！”秦丹不理她，自己走。
“哼！”喀秋莎跺跺脚。
两个人又走过了几个街道。喀秋莎看到有一家店，就不走了，在橱窗玻璃，看着上面中文海报，不说话。
秦丹心想：这个家伙，还真不是什么省油的灯啊！
