夜坐[1](二首)
一
春夜伤心坐画屏,不如放眼人青冥[2]。一山突起丘陵妒[3],万籁无言帝坐灵[4]。塞上似腾奇女气,江东久陨少微星[5]。平生不蓄湘累问,唤出姮娥诗与听[6]。
[1]这两首诗写于道光三年(1823)。第一首写诗人春夜独坐,面对当时思想界的高压政策的“万马齐喑”的局面,愤慨多端,“一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵”,正是诗人对封建统治阶级摧残人材,以及对在封建****淫威下所造成的死气沉沉的局面而提出的强烈控诉。按:蒋湘南《偶成三首》之三,全诗本此作。
[2]“春夜”二句:春夜愁伤地坐在屏风之内,尤觉烦闷,倒不如走出室外,放眼高空。画屏,用彩画装饰的屏风。青冥(míng明),天空。
[3]“一山”句:一座高山巍然屹立,许多小山丘都为之嫉妒。隐喻诗人受庸俗之辈的嫉视。
[4]“万籁”句:写夜空景象,喻清王朝政治思想界的高压局面。诗意可与“万马齐暗究可哀”(《己亥杂诗》)句互参。康有为的“高峰突出诸山妒,上帝无言百鬼狞”(《出都留别诸公》)二句即由龚诗脱化而来。万籁(1ài赖),自然界万物发出的声响。帝坐,亦称帝星,指北极第二星,即小熊座β。《晋书·天文志》:“北极五星,……第二星主日,帝王也。”张衡也认为“帝座者,帝王之位也”。古代星象家以此星象征帝王。龚诗用此意。又近人陈遵妫《恒星图表》以武仙座α星为帝座。
[5]“塞上”二句:诗人一方面揭露清王朝的扼杀人才,感叹像江东这样人才辈出、代不乏人的地方也已无人才可见;另方面则寄希望于边远地区,即京都之外的在野党。按:龚自珍对清王朝****统治的扼杀人才十分不满,但他又看不到当时进步的、新的社会力量,故只能将希望寄托于在野的改革派人士。他歌颂“山中之民”(《尊隐》);寄希望于“无数湘南剑外民”(《秋心三首》),均可与此互参。塞上,指边远地区。奇女气,《汉书·外戚传》:赵健仔“家在河间。武帝巡狩,过河间,望气者言,此有奇女,天子亟使使召之。”这里借指奇才将要出现的预兆。江东,长江下游一带。陨(yǔn允),坠落。少微星,星名,古代星象家认为是象征士大夫的星。《晋书·天文志》:“少微四星在太微西,士大夫之位也。”
[6]“平生”二句:我平生从不像屈原那样,对天发问,而只是把自己的满腔忧愤,写成诗词,倾诉于嫦娥罢了。此可与“天问有灵难置对”(《秋心三首》)句互参。湘累问,指屈原的《天问》。屈原在《天问》中,一连举出一百七十多个问题,诸如宇宙、自然、神话、历史等,对天发问,表现了诗人对古代文化勇敢的探索精神。湘累,指屈原。扬雄《反离骚》:“叙吊楚之湘累。”注:“诸不以罪死日累。屈原赴湘死,故日湘累。”按:屈原实投汨罗江而死,因泪罗和湘水都注入洞庭湖,古人便误认汨罗流入湘水,实非。此处以湘水代汨罗江。姮(henq恒)娥,即嫦娥。神话人物,据传说为后羿(yì意)的妻子,她偷吃了后羿从西王母那里求得的不死之药,奔入月宫(见《淮南子·览冥训》)。
二[1]
沉沉心事北南东[2],一睨人才海内空[3]。壮岁始参周史席[4],髫年惜堕晋贤风[5]。功高拜将成仙外,才尽回肠荡气中[6]。万一禅关砉然破[7],美人如玉剑如虹[8]。
[1]此诗承上首而来,着重揭露清王朝严酷的思想统治和科举制度对人才的摧残,并要求打破这种“一睨人才海内空”的局面,冲决束缚的罗网,期望实现自己革新现实的理想。
[2]沉(chén陈)沉心事:即心事沉沉。沉沉,深沉、重(chong虫)重意。北南东:即东西南北,指四方。
[3]“一睨(nì逆)”句:形象地描绘了封建统治阶级扼杀人才的严重恶果,也是诗人对当时科举制度和清王朝用人唯亲的有力控诉。此句可与《乙丙之际著议第九》互参:“衰世者……左无才相,右无才史,阃无才将,庠序无才士,陇无才民,廛无才工,衢无才商,抑巷无才偷,市无才驵(zang葬上声),薮泽无才盗……当彼其世也,而才士与才民出,则百不才督之缚之,以至于戮之。”一睨,犹一瞥,一眼看去。睨,斜着眼睛看。
[4]“壮岁”句:龚于1820年(嘉庆二十五年)以举人任内阁中书,次年,参加国史馆重修《清一统志》的工作,任校对官,时年三十,故言“壮岁”。周史,周代的史官。此指参与修《清一统志》。
[5]髫(tiáo条)年:幼年。惜堕:此为反语,实则诗人并不可惜。晋贤风:原指晋初阮籍(210~263)、嵇康(224~263)等人为反对司马氏的所谓“礼法”而发展起来的一种清谈风气。此借指议论时政的风气。程秉钊说:“近数十年来,士大夫……慷慨论天下事,其风气实定公开之。”(见国学扶轮社本《龚定盦全集》,《定盦文集》卷下第十一页)这两句诗实含激愤与不满。应这样理解:正因我少年时代就养成好议论时政的习气,得罪了当权者,所以直到壮年,才当了一名小小的校对官。
[6]“功高”二句:我本愿建立比韩信、张良更高的功业,但不为世用,只好将自己的才华用于缠绵动人的诗词创作了。按:龚是胸怀大志的,他二十一岁时写的词《湘月·天风吹我》云:“屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意?”次年写的词《金缕曲·我又南行矣》又云:“纵使文章惊海内,纸上苍生而已。”均可与此处互参。拜将,指西汉韩信事。韩信(?~前196),汉初名将,淮阴(今江苏省清江东南)人,少时家贫,曾乞食漂母,因受淮阴屠中少年胯下之辱,从项梁举兵,后辗转归汉,拜为大将,与张良、萧何合称“汉兴三杰”(见《史记·淮阴侯列传》)。成仙,指西汉张良事。张良(?一前185),汉初大臣,字子房,据传为城父(今安徽毫州东南)人。他佐刘邦灭项羽后,定天下,封留侯,晚年学道求仙,为道家养生及辟谷(即不吃烟火食)之术(见《史记·留侯世家》)。回肠荡气,本意言肠为之转,气为之舒,即所谓感心诱耳,缠绵动人,语本宋玉《高唐赋》。后多形容文艺作品的感人至深。龚诗文中另有“集中徒添数首惆怅诗,供读者回肠荡气”(《与吴虹生书之十二》)、“回肠荡气感精灵”(《己亥杂诗》)、“良友多情,增我回肠荡气耳。”(词《台城路·吴棉已把桃笙换》小引),均为此意。这里用来指感人至深的诗词。
[7]“万一”句:一旦将这种束缚人才的关卡打破,我所追求的美好理想便能实现。这里诗人对未来充满着热切的期望。禅(chan缠)关,佛家语。佛教有“三界四关”之说(见《释氏六帖》引《骂意经》)。此借喻清王朝进行严酷思想统治和束缚人才的清规戒律“关”。砉(xū需,又读huā花)然:皮骨相离声。《庄子·养生主》:“砉然向然,奏刀騞然。”
[8]美人、剑:喻作者所追求的美好理想。