登陆注册
37749200000048

第48章 Conclusion(2)

But if you say:How if I feel that I am not prepared?Answer:That is also my scruple,especially from the old way under the Pope,in which a person tortured himself to be so perfectly pure that God could not find the least blemish in us.On this account we became so timid that every one was instantly thrown into consternation and said to himself:Alas!you are unworthy!For then nature and reason begin to reckon our unworthiness in comparison with the great and precious good;and then it appears like a dark lantern in contrast with the bright sun,or as filth in comparison with precious stones.Because nature and reason see this,they refuse to approach and tarry until they are prepared so long that one week trails another,and one half year the other.But if you are to regard how good and pure you are,and labor to have no compunctions,you must never approach.

We must,therefore,make a distinction here among men.For those who are wanton and dissolute must be told to stay away;for they are not prepared to receive forgiveness of sin since they do not desire it and do not wish to be godly.But the others,who are not such callous and wicked people,and desire to be godly,must not absent themselves,even though otherwise they be feeble and full of infirmities,as St.Hilary also has said:If any one have not committed sin for which he can rightly be put out of the congregation and esteemed as no Christian,he ought not stay away from the Sacrament,lest he may deprive himself of life.For no one will make such progress that he will not retain many daily infirmities in flesh and blood.

Therefore such people must learn that it is the highest art to know that our Sacrament does not depend upon our worthiness.For we are not baptized because we are worthy and holy,nor do we go to confession because we are pure and without sin,but the contrary because we are poor miserable men and just because we are unworthy;unless it be some one who desires no grace and absolution nor intends to reform.

But whoever would gladly obtain grace and consolation should impel himself,and allow no one to frighten him away,but say:I,indeed,would like to be worthy,but I come,not upon any worthiness,but upon Thy Word,because Thou hast commanded it,as one who would gladly be Thy disciple,no matter what becomes of my worthiness.But this is difficult;for we always have this obstacle and hindrance to encounter,that we look more upon ourselves than upon the Word and lips of Christ.

For nature desires so to act that it can stand and rest firmly on itself,otherwise it refuses to make the approach.Let this suffice concerning the first point.

In the second place,there is besides this command also a promise,as we heard above,which ought most strongly to incite and encourage us.

For here stand the kind and precious words:This is My body,given for you.This is My blood,shed for you,for the remission of sins.These words,I have said,are not preached to wood and stone,but to me and you;else He might just as well be silent and not institute a Sacrament.Therefore consider,and put yourself into this YOU,that He may not speak to you in vain.

For here He offers to us the entire treasure which He has brought for us from heaven,and to which He invites us also in other places with the greatest kindness,as when He says in St.Matthew 11,28:Come unto Me,all ye that labor and are heavy laden,and I will give you rest.

Now it is surely a sin and a shame that He so cordially and faithfully summons and exhorts us to our highest and greatest good,and we act so distantly with regard to it,and permit so long a time to pass [without partaking of the Sacrament]that we grow quite cold and hardened,so that we have no inclination or love for it.We must never regard the Sacrament as something injurious from which we had better flee but as a pure wholesome,comforting remedy imparting salvation and comfort,which will cure you and give you life both in soul and body.For where the soul has recovered,the body also is relieved.Why,then,is it that we act as if it were a poison,the eating of which would bring death?

To be sure,it is true that those who despise it and live in an unchristian manner receive it to their hurt and damnation;for nothing shall be good or wholesome to them,just as with a sick person who from caprice eats and drinks what is forbidden him by the physician.But those who are sensible of their weakness,desire to be rid of it and long for help,should regard and use it only as a precious antidote against the poison which they have in them.For here in the Sacrament you are to receive from the lips of Christ forgiveness of sin which contains and brings with it the grace of God and the Spirit with all His gifts,protection,shelter,and power against death and the devil and all misfortune.

同类推荐
  • 藤阴杂记

    藤阴杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 己亥杂诗

    己亥杂诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Penguin Island

    Penguin Island

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 今传是楼诗话

    今传是楼诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 沙弥十戒法并威仪

    沙弥十戒法并威仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 女神传承

    女神传承

    主角偶得女神传承,走上修行之路,游历万千位面,看尽星宇风光。在这里,有无数的修行者。在这里,有神奇的星宇科技。在这里,有感人的爱情故事。在这里,有无数宇宙种族争斗。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔女之泪

    魔女之泪

    神秘的7号花店...诡异的沉睡...奇怪的身世...叶慕鸢...你可知道,在你受伤的时候,也在悄悄地撕碎了某人的心?你可知道,身为魔女,是不可以哭泣的?你可知道...
  • 天使,别离开

    天使,别离开

    对楚千宇来说她是她今生最大的后悔爱情从来没有假设只有心如刀割初次见面她被他吻了那么突然又那么惊喜她是他磨人的小妖精他为他放弃全世界她成为他的天使他发誓谁也不能夺走她可她最后还是离开了.......
  • 仙缘知命录

    仙缘知命录

    子曰:吾,十有五,而志于学;三十而立,四十而不惑;五十而知天命,六十而耳顺;七十而从心所欲,不逾矩!末世而生,乱世而战;剑破苍穹,脚踏洪荒;一啸九州震,一眼破轮回;枷锁又如何,宿命又怎样;苍茫大地,谁主沉浮?渺渺众生,谁为帝王?应命而生,寻命而为;知命之日,逆命之时!以魂祭誓,以魄祀塚;浴血而战,踏歌而行;红颜白发,仗剑天涯;行红尘路,感人间事;生亦何欢,死亦何苦?岂不壮哉!
  • TFBOYS十年一起走

    TFBOYS十年一起走

    青春就是一边受伤,一边学着坚强,正当在发光的他们青春的时候遇见了平凡而又不平凡她们,结果会是怎样?是幸福还是悲伤,是完美还是破碎?一切,未知。“新婚快乐,我的青春。”
  • 科学探索百科——考古发现百科

    科学探索百科——考古发现百科

    人类社会和自然世界是那么丰富多彩,使我们对于那许许多多的难解之谜,不得不密切关注和发出疑问。人们总是不断地去认识它,勇敢地去探索它。虽然今天科学技术日新月异,达到了很高程度,但对于许多谜团还是难以圆满解答。人们都希望发现天机,破解无限的谜团。古今中外许许多多的科学先驱不断奋斗,一个个谜团不断解开,推进了科学技术的大发展,但又发现了许多新的奇怪事物和难解之谜,又不得不向新的问题发起挑战。科学技术不断发展,人类探索永无止境,解决旧问题,探索新领域,这就是人类一步一步发展的足迹。
  • 末日乐园之染

    末日乐园之染

    主要人物:南宫璃笙南宫璃笙最喜欢游手好闲了,体育成绩倒数,从来不主动运动,末世来了,手无缚鸡之力的她,该如何面对丑陋凶狠的丧尸,如何生存下去呢?
  • 重生之将门毒妃

    重生之将门毒妃

    父亲与兄弟被剥皮抽筋,贴身丫鬟受辱,自己惨死狱中。大婚的之日,她家破人亡——然而这一切皆拜即将成亲的夫君和自己的姐姐所赐。她在临死前立下毒誓,若有来生,对于制造这一切痛苦的人,血债血偿!幸得老天眷顾,涅槃重生。且看将门毒妃,如何扭转乾坤!
  • 十年守候:前任男友太霸道

    十年守候:前任男友太霸道

    -----我爱她,可是她走了十年。陌君澈。-----我倾心于她,可是我不得不离开十年。言漠纤。此文略微玄幻。不喜勿喷。