登陆注册
37749200000045

第45章 OF THE SACRAMENT OF THE ALTAR(1)

In the same manner as we have heard regarding Holy Baptism,we must speak also concerning the other Sacrament,namely,these three points:

What is it?What are its benefits?and,Who is to receive it?And all these are established by the words by which Christ has instituted it,and which every one who desires to be a Christian and go to the Sacrament should know.For it is not our intention to admit to it and to administer it to those who know not what they seek,or why they come.The words,however,are these:

Our Lord Jesus Christ,the same night in which He was betrayed,took bread;and when He had given thanks,He brake it,and gave it to His disciples,and said,Take,eat;this is My body,which is given for you:this do in remembrance of Me.

After the same manner also He took the cup when He had supped,gave thanks,and gave it to them,saying,Drink ye all of it;this cup is the new testament in My blood,which is shed for you for the remission of sins:this do ye,as oft as ye drink it,in remembrance of Me.

Here also we do not wish to enter into controversy and contend with the traducers and blasphemers of this Sacrament,but to learn first (as we did regarding Baptism)what is of the greatest importance,namely that the chief point is the Word and ordinance or command of God.For it has not been invented nor introduced by any man,but without any one's counsel and deliberation it has been instituted by Christ.Therefore,just as the Ten Commandments,the Lord's Prayer,and the Creed retain their nature and worth although you never keep,pray,or believe them,so also does this venerable Sacrament remain undisturbed,so that nothing is detracted or taken from it,even though we employ and dispense it unworthily.What do you think God cares about what we do or believe,so that on that account He should suffer His ordinance to be changed?Why,in all worldly matters every thing remains as God has created and ordered it,no matter how we employ or use it.This must always be urged,for thereby the prating of nearly all the fanatical spirits can be repelled.For they regard the Sacraments,aside from the Word of God,as something that we do.

Now,what is the Sacrament of the Altar!

Answer:It is the true body and blood of our Lord Jesus Christ,in and under the bread and wine which we Christians are commanded by the Word of Christ to eat and to drink.And as we have said of Baptism that it is not ****** water,so here also we say the Sacrament is bread and wine,but not mere bread and wine,such as are ordinarily served at the table,but bread and wine comprehended in,and connected with,the Word of God.

It is the Word (I say)which makes and distinguishes this Sacrament,so that it is not mere bread and wine,but is,and is called,the body and blood of Christ.For it is said:Accedat verbum ad elementum,et At sacramentum.If the Word be joined to the element it becomes a Sacrament.This saying of St.Augustine is so properly and so well put that he has scarcely said anything better.The Word must make a Sacrament of the element,else it remains a mere element.Now,it is not the word or ordinance of a prince or emperor,but of the sublime Majesty,at whose feet all creatures should fall,and affirm it is as He says,and accept it with all reverence fear,and humility.

With this Word you can strengthen your conscience and say:If a hundred thousand devils,together with all fanatics,should rush forward,crying,How can bread and wine be the body and blood of Christ?etc.,I know that all spirits and scholars together are not as wise as is the Divine Majesty in His little finger.Now here stands the Word of Christ:Take,eat;this is My body;Drink ye all of it;this is the new testament in My blood,etc.Here we abide,and would like to see those who will constitute themselves His masters,and make it different from what He has spoken.It is true,indeed,that if you take away the Word or regard it without the words,you have nothing but mere bread and wine.But if the words remain with them as they shall and must,then,in virtue of the same,it is truly the body and blood of Christ.For as the lips of Christ say and speak,so it is,as He can never lie or deceive.

Hence it is easy to reply to all manner of questions about which men are troubled at the present time,such as this one:Whether even a wicked priest can minister at,and dispense,the Sacrament,and whatever other questions like this there may be.For here we conclude and say:Even though a knave takes or distributes the Sacrament,he receives the true Sacrament,that is,the true body and blood of Christ,just as truly as he who [receives or]administers it in the most worthy manner.For it is not founded upon the holiness of men,but upon the Word of God.And as no saint upon earth,yea,no angel in heaven,can make bread and wine to be the body and blood of Christ,so also can no one change or alter it,even though it be misused.For the Word by which it became a Sacrament and was instituted does not become false because of the person or his unbelief.For He does not say:If you believe or are worthy,you receive My body and blood,but:Take,eat and drink;this is By body and blood.Likewise:Do this (namely,what I now do,institute,give,and bid you take).That is as much as to say,No matter whether you are worthy or unworthy,you have here His body and blood by virtue of these words which are added to the bread and wine.Only note and remember this well;for upon these words rest all our foundation,protection,and defense against all errors and deception that have ever come or may yet come.

同类推荐
  • 金刚经科仪

    金刚经科仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 晋春秋

    晋春秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 湘烟小录

    湘烟小录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • THE MASTERY OF THE AIR

    THE MASTERY OF THE AIR

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 海雪堂峤雅集

    海雪堂峤雅集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 宠你没道理:一见忠于情

    宠你没道理:一见忠于情

    往事悲伤的不堪,让她最终为一个傻子,被人嫌弃,欺凌没想到会遇见他。他是她的行星,一颗耀眼的行星。她说“谢谢你的不离不弃,让我知道原来你是我的行星。”他说“傻瓜,遇见你才是我的幸运”
  • 我要桃花

    我要桃花

    台湾作家[花琪]的免费全本小说《我要桃花》。
  • 缘起之上仙请留步

    缘起之上仙请留步

    上仙请留步~上仙:“什么声音?”竹杰:“上仙救我!”前方五米处有坑上仙:“小子,你是谁,在这里……洞房?”竹杰:“上仙,我叫竹杰,是……”上仙:“什么!主角?小子你想要上天呀。”
  • 穿越者食堂

    穿越者食堂

    于家食堂成为了穿越者食堂之后,于南便开始遇到各式各样奇怪的人:有长相萝莉,力大无比的熊猫精;有美艳高贵,神秘莫测的吸血鬼;还有一根筋的女剑客,学识渊博的不死者,阳光开朗的狼人……这些穿越者们在人类世界发生了一系列有趣的故事。而于南也靠着穿越者们的好评,提升厨艺,一步步将自家食堂发扬光大……这其实是一个日常美食文。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 原谅你和你的无名指

    原谅你和你的无名指

    张爱玲说过,每个男人一生中都至少有过两个女人。然而,每个女人的心里,也同样有着两个男人,一个是她心甘情愿饮鸩止渴的毒药,一个是解她附骨之毒的苦口良药。我们都曾被爱伤过,却固执得义无反顾。总有一天,你会笑着对自己说:爱情本来不就是疯狂甜蜜过后的一把灰烬吗?
  • 末世神启录

    末世神启录

    一场流星雨,一种可怕的变异病毒,让世界彻底颠覆。丧尸围城,全球恐慌,整个世界面临危机!特种兵退役的洛羽,却始终坚持自己的信念,血腥杀伐,救下了绝世美女。无意获知的解毒药剂,成为了全人类的唯一希望!当更大的危机来临是,他又将如何抉择,完成不可能完成的任务……
  • 我能存储幸运值

    我能存储幸运值

    “是否判定喝水失败?”“是。”“是否判定上台阶摔倒?”“是。”……虽然呛成猴、摔成狗,但是只要看到幸运值余额在不断增长,秦羽就觉得受一点苦不算什么。“是否花费188点幸运值将抽中头奖的几率提升至最高99.99%?”“是否花费3888点幸运值将筑基成功率提升至最高99.99%?”“是否花费8888点幸运值将获得长宣半仙传承的几率提升至最高99.99%?”看吧,这就是天道,有付出就有收获!只要足够幸运,跟我争的人都是陪跑!
  • 大佬娇妻惹不起

    大佬娇妻惹不起

    【她来自深渊,他下自九天,加在一起,便是整个人间。】初遇,半空中突然砸下个女人,好巧不巧,这个女人还摔在了他脚边。司靳野动作比意识更迅猛地把枪口准确无误地扣在了女人额上…不过,这个女人蓦然单膝跪地朝他比爱心是什么意思?表白?身材么,凹凸有致;长相么,祸国殃民;智商么……胸?大?无?脑?为了维护人类社会的长治久安,司靳野决定把这个小祸害打包带回家,余生就是,宠得她腿软,纵得她——不知天高地厚、作天作地、好好做人!
  • 古色传奇

    古色传奇

    没有人见过鬼手的真面目,因为鬼手总是蒙面出现,没有人能扯下鬼手脸上的面纱,因为世上还没有能够这样要求鬼手的人。