登陆注册
37729000000026

第26章

From that moment the screaming began that continued for three days, and was so terrible that one could not hear it through two closed doors without horror.At the moment he answered his wife realized that he was lost, that there was no return, that the end had come, the very end, and his doubts were still unsolved and remained doubts.

"Oh! Oh! Oh!" he cried in various intonations.he had begun by screaming "I won't!" and continued screaming on the letter "O".

For three whole days, during which time did not exist for him, he struggled in that black sack into which he was being thrust by an invisible, resistless force.He struggled as a man condemned to death struggles in the hands of the executioner, knowing that he cannot save himself.And every moment he felt that despite all his efforts he was drawing nearer and nearer to what terrified him.he felt that his agony was due to his being thrust into that black hole and still more to his not being able to get right into it.He was hindered from getting into it by his conviction that his life had been a good one.That very justification of his life held him fast and prevented his moving forward, and it caused him most torment of all.

Suddenly some force struck him in the chest and side, ****** it still harder to breathe, and he fell through the hole and there at the bottom was a light.What had happened to him was like the sensation one sometimes experiences in a railway carriage when one thinks one is going backwards while one is really going forwards and suddenly becomes aware of the real direction.

"Yes, it was not the right thing," he said to himself, "but that's no matter.It can be done.But what *is* the right thing?

he asked himself, and suddenly grew quiet.

This occurred at the end of the third day, two hours before his death.Just then his schoolboy son had crept softly in and gone up to the bedside.The dying man was still screaming desperately and waving his arms.His hand fell on the boy's head, and the boy caught it, pressed it to his lips, and began to cry.

At that very moment Ivan Ilych fell through and caught sight of the light, and it was revealed to him that though his life had not been what it should have been, this could still be rectified.

He asked himself, "What *is* the right thing?" and grew still, listening.Then he felt that someone was kissing his hand.He opened his eyes, looked at his son, and felt sorry for him.His wife camp up to him and he glanced at her.She was gazing at him open-mouthed, with undried tears on her nose and cheek and a despairing look on her face.He felt sorry for her too.

"Yes, I am ****** them wretched," he thought."They are sorry, but it will be better for them when I die." He wished to say this but had not the strength to utter it."Besides, why speak? I must act," he thought.with a look at his wife he indicated his son and said: "Take him away...sorry for him...sorry for you too...." He tried to add, "Forgive me," but said "Forego"and waved his hand, knowing that He whose understanding mattered would understand.

And suddenly it grew clear to him that what had been oppressing him and would not leave his was all dropping away at once from two sides, from ten sides, and from all sides.He was sorry for them, he must act so as not to hurt them: release them and free himself from these sufferings."How good and how ******!"he thought."And the pain?" he asked himself."What has become of it? Where are you, pain?"He turned his attention to it.

"Yes, here it is.Well, what of it? Let the pain be.""And death...where is it?"

He sought his former accustomed fear of death and did not find it."Where is it? What death?" There was no fear because there was no death.

In place of death there was light.

"So that's what it is!" he suddenly exclaimed aloud."What joy!"To him all this happened in a single instant, and the meaning of that instant did not change.For those present his agony continued for another two hours.Something rattled in his throat, his emaciated body twitched, then the gasping and rattle became less and less frequent.

"It is finished!" said someone near him.

He heard these words and repeated them in his soul.

"Death is finished," he said to himself."It is no more!"He drew in a breath, stopped in the midst of a sigh, stretched out, and died.

End

同类推荐
热门推荐
  • 偶像大人,我爱你

    偶像大人,我爱你

    她是他的粉丝,四年努力,她终于站在他的身旁原以为幸福的生活就此开始,却不曾想随之而来的是排山倒海般的伤害“济沅,你为什么不相信我”“薇薇,徐婧没有理由陷害你,更何况这个代价是孩子”“可我也没用理由陷害她”“做错事却不承认,薇薇,你什么时候变成这样了”“济沅,我确实做错了,或许从一开始我便错了,我不该爱上你”
  • 中华趣味语文(青少年版)

    中华趣味语文(青少年版)

    汉语博大精深,名家名作,灿若星河,浩如烟海。而流传于民间最为精彩经典的语言,就像埋没于泥土中的金子,在拂去尘埃后方显出其光芒和价值。本书中这些活生生的故事,都是直接从古往今来的语文实践中采撷、提炼、概括、总结而来,是鲜活的原生态语文。文章篇幅短小,形式活泼,幽默谐趣,凭借巧妙智慧的形式叙事、讲理、传神,彰显中国语言文字的魅力,凸现出传统文化中丰富的生活情趣和人生智慧,所以代代相传,历久不衰。
  • 说话办事取舍之道

    说话办事取舍之道

    说话办事的能力,是获得社会认同、上司赏识、下属拥戴、同事喜欢、朋友帮助、恋人亲密的必要条件。朱自清说:“人生不外言动,除了动就只有言,所谓人情世故,一半是在说话办事里。”知道说话办事重要是一回事,学会提高说话办事的水平是另一回事,要点就在于“取舍”二字。说话办事要有取与舍的标准,要讲取与舍的分寸,要用取与舍的策略。该取者不犹豫,当舍者不吝惜,这样说话才能说到位,办事才能办得好。
  • 汉末真龙传

    汉末真龙传

    刘文征在现代是个中文系学生,遭遇意外,被卷入湖底,意识穿越到东汉中平四年,成为没落皇族后裔。父母双亡的伤痛,刘文征决定在另一个世界好好活下去。凭借自己的聪明才智和丰富的文史哲知识,刘文征结识了江夏八骏中的张俭、岑晊、檀敷。并被三人认为有“人主之相”,于是三人各向刘文征推荐了一名辅助之才,便是文甫、凌封、仲长统。刘文征借孙坚进攻荆州刘表之机,以讨奸助功臣为名,起兵长沙城北的罗县,并趁长沙城守备空虚,用计谋夺取长沙。之后,文甫以火牛计大破原长沙太守张羡。刘表集结三郡兵力围攻长沙,刘征不敌,为黄石公后世弟子所救,之后开始了颠沛流离的逃亡之路……
  • 记着一些小事

    记着一些小事

    源于一个个真实生活小事、小物的所见、所感。
  • 南海观世音菩萨出身修行传

    南海观世音菩萨出身修行传

    本书内容约分两大部分,前半部分主要叙述观音(妙善)坚心修道之事。后半部分则写观音及善才、龙女收伏青狮白象的故事。全书文字简略粗疏,较少文学加工,惟前半部分描写观音(妙善)修道志坚,父、母、姐姐、彩女反复劝说,情节层层铺排,颇具艺术特色。
  • 灵启大唐

    灵启大唐

    世界是我们的!兽人永不为奴!我们妖族一定要称霸世界!……喂!这些你问过我们大唐了吗?当魔改大唐遇上异界入侵,当穿越者遇上重生者,当魔法遇上修真,会发生什么?“不是我说,在座的各位都是弟弟,我大唐军队吊打一切!”李世民如实说到。
  • 烟涛微茫信难求

    烟涛微茫信难求

    一个药学工作者从上学到工作的奇特回忆录。
  • 铠武至尊

    铠武至尊

    真灵大陆修炼铠灵的人类称为铠武者。一阶目铠、二阶拳铠、三阶臂铠、四阶足铠、五阶翼铠、六阶体铠、七阶盔铠、八阶圣铠。当凝练出圣铠,就可以成为强大的骑士。古飞扬重生在真灵大陆,而他的铠灵也是非常的特殊,特殊到他自己都绝望的地步,因为他的铠灵居然是……一根头发!
  • 绯闻男友是影帝:女王别傲娇

    绯闻男友是影帝:女王别傲娇

    三年前,苏梓潼因为青春的执念,年少的不甘,强行潜了席凉辰,然后又不负责的离开了他的世界。三年后,她再一次闯进了他的世界,然而,一纸婚书却将他们捆绑。“不要让别人知道我和你结婚了!”“人生的污点为什么要让别人知道?”次日,他们就上了头条【影帝席凉辰低调的结了婚,娶了一个丑八怪做老婆?】网友评论:“席太太比席影帝还好看,楼主是不是瞎了眼?”“席太太比席影帝还好看......”一大波水军来袭,苏梓潼笑了。席凉辰说:“我见过所有的风景不及你一笑撩人。”