登陆注册
37596400000077

第77章

See which is the - man - I, extended on this bed where I shall soon die, or he shivering there in a corner.You have the energy of crime, but he has only the baseness of it.Ah, if my name was Hector de Tremorel, and a man had spoken as I have just done, that man should live no longer, even if he had ten revolvers like this I am holding to defend himself with!"Hector, thus taunted, tried to get up and reply; but his legs would not support him, and his throat only gave hoarse, unintelligible sounds.Bertha, as she looked at the two men, recognized her error with rage and indignation.Her husband, at this moment, seemed to her sublime; his eyes gleamed, his face was radiant; while the other - the other! She felt sick with disgust when she but glanced toward him.

Thus all these deceptive chimeras after which she had run, love, passion, poetry, were already hers; she had held them in her hands and she had not been able to perceive it.But what was Sauvresy's purpose?

He continued, painfully:

"This then, is our situation; you have killed me, you are going to be free, yet you hate and despise each other - "He stopped, and seemed to be suffocating; he tried to raise himself on his pillow and to sit up in bed, but found himself too feeble.

"Bertha," said he, "help me get up."

She leaned over the bed, and taking her husband in her arms, succeeded in placing him as he wished.He appeared more at ease in his new position, and took two or three long breaths.

"Now," he said, "I should like something to drink.The doctor lets me take a little old wine, if I have a fancy for it; give me some."She hastened to bring him a glass of wine, which he emptied and handed back to her.

"There wasn't any poison in it, was there?" he asked.

This ghastly question and the smile which accompanied it, melted Bertha's callousness; remorse had already taken possession of her, as her disgust of Tremorel increased.

"Poison?" she cried, eagerly, "never!"

"You must give me some, though, presently, so as to help me to die.""You die, Clement? No; I went you to live, so that I may redeem the past.I am a wretch, and have committed a hideous crime - but you are good.You will live; I don't ask to be your wife, but only your servant.I will love you, humiliate myself, serve you on my knees, so that some day, after ten, twenty years of expiation, you will forgive me!"Hector in his mortal terror and anguish, was scarcely able to distinguish what was taking place.But he saw a dim ray of hope in Bertha's gestures and accent, and especially in her last words;he thought that perhaps it was all going to end and be forgotten, and that Sauvresy would pardon them.Half-rising, he stammered:

"Yes, forgive us, forgive us!"

Sauvresy's eyes glittered, and his angry voice vibrated as if it came from a throat of metal.

"Forgive!" cried he, "pardon! Did you have pity on me during all this year that you have leen playing with my happiness, during this fortnight that you have been mixing poison in all my potions?

Pardon? What, are you fools? Why do you think I held my tongue, when I discovered your infamy, and let myself be poisoned, and threw the doctors off the scent? Do you really hope that I did this to prepare a scene of heartrending farewells, and to give you my benediction at the end? Ah, know me better!"Bertha was sobbing; she tried to take her husband's hand, but he rudely repulsed her.

"Enough of these falsehoods," said he."Enough of these perfidies.

I hate you! You don't seem to perceive that hate is all that is still living in me."Sauvresy's expression was at this moment ferocious."It is almost two months since I learned the truth; it broke me up, soul and body.

Ab, it cost me a good deal to keep quiet - it almost killed me.

But one thought sustained me; I longed to avenge myself.My mind was always bent on that; I searched for a punishment as great as this crime; I found none, could find none.Then you resolved to poison me.Mark this - that the very day when I guessed about the poison I had a thrill of joy, for I had discovered my vengeance!"A constantly increasing terror possessed Bertha, and now stupefied her, as well as Tremorel.

"Why do you wish for my death? To be free and marry each other?

Very well; I wish that also.The Count de Tremorel will be Madame Sauvresy's second husband.""Never!" cried Bertha."No, never!"

"Never!" echoed Hector.

"It shall be so; nevertheless because I wish it.Oh, my precautions have been well taken, and you can't escape me.Now hear me.When I became certain that I was being poisoned, I began to write a minute history of all three of us; I did more - I have kept a journal day by day and hour by hour, narrating all the particulars of my illness; then I kept some of the poison which you gave me - "Bertha made a gesture of denial.Sauvresy proceeded:

"Certainly, I kept it, and I will tell you how.Every time that Bertha gave me a suspicious potion, I kept a portion of it in my mouth, and carefully ejected it into a bottle which I kept hid under the bolster.Ah, you ask how I could have done all this without your suspecting it, or without being seen by any of the servants.Know that hate is stronger than love, be sure that Ihave left nothing to chance, nor have I forgotten anything."Hector and Bertha looked at Sauvresy with a dull, fixed gaze.They forced themselves to understand him, but could scarcely do so.

"Let's finish," resumed the dying man, "my strength is waning.

This very morning, the bottle containing the poison I have preserved, our biographies, and the narrative of my poisoning, have been put in the hands of a trustworthy and devoted person, whom, even if you knew him, you could not corrupt.He does not know the contents of what has been confided to him.The day that you get married this friend will give them all up to you.If, however, you are not married in a year from to-day, he has instructions to put these papers and this bottle into the hands of the officers of the law."A double cry of horror and anguish told Sauvresy that he had well chosen his vengeance.

同类推荐
热门推荐
  • 异世当剑客

    异世当剑客

    当千万剑仙御剑飞过皇城,当山上神仙一怒碎山河,少年决定去看看,什么皇权富贵,什么醉卧美人膝,还不如少年前世一梦!
  • 天下剑宗

    天下剑宗

    剑宗少年李奇锋,在一次机缘之下,修为一飞冲天,震惊剑宗,面对这接踵而来的危机,用着最强的姿态来回应世人,修炼最强,最霸道的武决,手掌天下第一名剑,一剑在手,举世无双,杀该杀之人,做该做之事,纵横江湖,红颜相随,乐在逍遥,终成为剑道王者。【书友群:473919217】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 偏偏对的人是你

    偏偏对的人是你

    错了的人,是否能重来?如果能重来,你是对的人!一生一声“宝贝”如歌唱:直到我们老的哪也去不了,你还依然把我当成手心里的宝!结局HE!请支持正版。
  • 谎言天仙

    谎言天仙

    雷锐,一个前世作为骗子的家伙。今生重新穿越到一个名为雷锐的人身上。这是巧合还是命运的安排。不过,最让雷锐欣慰和头疼的,是他的特意功能。“亲爱的,你爱我吗?”一个风韵犹存的女人,一脸期待的看着雷锐。为了不伤她的心,我只能说:“爱!!”咔嚓!!!!天雷从天而降。对决战场,一个英姿威武的年轻人,剑指苍穹。蔑视的看着雷锐。引得全场掌声雷动。而雷锐只是用了一句话,便让这青年,化为焦炭。“丫的,你不觉得你长得很丑吗!”咔嚓!!!!!
  • 花千骨之幻殇璃梦

    花千骨之幻殇璃梦

    相思怨,相思怨,相思不见对谁怨。相思愁,相思愁,相思无人愁更愁。画情为骨,相思为愁,了了何时怨,了了何时愁。相思唯愿,相愁为梦,奈何君已归去,亦不能相见。人亦留,楼亦空,只得下世与卿见,定不负卿。
  • 我是歌王之无人能挡

    我是歌王之无人能挡

    当你走在路边无聊时哼哼小曲时,有没有想过有人已经登上了世界音乐的巅峰;当你正朝着他追赶时,人家已经退除了歌坛......
  • 血蛱蝶诅咒的亡灵:蛱蝶杀

    血蛱蝶诅咒的亡灵:蛱蝶杀

    灵狐社六个成员因为怀疑德国教堂内隐藏着古老的文化,另一方面,他们为了探险,前往了教堂。他们想不到带领他们到教堂的修女竟然是已经死亡的。他们当夜遇见了修女离奇死亡,身上飞出血蛱蝶,而且身上的血迹慢慢消失。他们在教堂住下之后,夜探鬼楼,发现了传说中的女“鬼”,并且身上飞出血蛱蝶。从此,他们便像修女一样,死亡预言的血蛱蝶出现的时候,他们便离奇失踪了。到底他们是中了传说中的血蛱蝶诅咒,或者是人为的惊悚?一场时间的死亡轮回正一步步地靠近他们。谁是最后的死者?
  • 我的异世之旅果然有问题

    我的异世之旅果然有问题

    千年前,天界神族的奈何天,挟持魔教的圣女,用邪炎虚火打破位面屏障,坠落到地界。千年后,某位现充社畜,迷失在习以为常的雾霾中,穿越到异世的地界。这是一个卖萌与被卖萌,吐槽与被吐槽,恶搞与被恶搞的故事!吐槽即正义!厌倦传统套路的朋友,可以进来吐槽吐槽,如果你能轻易猜到结局,就算我输了。Putiisnotatree,andMirrorisnotatable;Itisemptyatallhere,WhyPM2.5issohigh?
  • 花编新闻

    花编新闻

    毫无疑问,生活总是充满了意外和完全不可预知的乐趣,而陌上正引导我们去寻找这样的乐趣——蓝色小药丸、将裸奔当成事业的男子、可以在水下使用的电话亭、泄露一切秘密的GPS,甚至向我们飞来的彗星……很多时候,换个角度,事情就可以变得有趣。陌上的文字,正具备这样独特的可爱角度——她太热爱生活,任何时候都急于要将新发现告诉所有的人,就算是一成不变的爱情,在她笔下也有新的细节:人为什么会变心?接吻与巧克力的不同之处,以及当男人遇到美女时会产生的化学反应……本书主要内容有当众不做爱、蓝色小药丸、裸奔者、杠上花开、完美组合、杭州路人甲等。