[0126]英雄身世
哈立德与金伊黛大英雄美女的故事传遍东西方，闻者无不惊叹。哈立德乃当世无与伦比的英雄，集勇敢精明练达于一身。他出身于祖贝代部族的一个最大家族，父亲名叫穆哈里卜·本·基亚士。穆哈里卜常接近穆阿德·叶克里卜，而穆阿德是欧麦尔的父亲、祖贝代部族的骑士，也是安拉的使者穆罕默德的伙伴。
穆阿德是一位骑士英雄，他与许多部族订有协约，常常袭击周围各国，因而名闻于诸国民众之间。他极为勇敢、干练，而且身高马大，像一座大山，坐着竟与常人站着等高。虽然如此，但他总是称颂哈立德的英雄气概。他常说：
“我的英雄气概、骑士精神都是从我的贤侄哈立德那里学来的。”
哈立德有一个叔叔，名叫札希尔·本·基亚士，也是一位雄狮式的骑士英雄。穆哈里卜、札希尔兄弟俩的故事新奇诱人，应该用金水记录下来，以供后人阅读欣赏。然而历史记下来的不是那兄弟英雄，而是同年同月生日的堂兄哈立德与堂妹金伊黛的爱情故事。
金伊黛是札希尔的独生女。金伊黛出生前，她的父亲札希尔对她母亲说：
“如果我们添的是男孩儿，当然是大喜临门；如若生的是女婴，你就说我们添了个男孩儿，免得哥哥幸灾乐祸说我们生了个丫头。”
事情果如预想，消息迅速传开，札希尔喜形于色，人们纷纷在札希尔的家门前插彩旗、拴马挂剑。札希尔所设大宴超过哥哥穆哈里卜举办的规模，高朋满座，盛友如云，开怀畅饮，欢声雷动。宾客不约而同地问：
“札希尔先生，你哥哥穆哈里卜为自己的儿子起名叫‘哈立德’，你的儿子叫什么呢？”
札希尔脱口而出：
“叫‘朱德尔’。”
“好名字啊！”人们说，“这是个可敬的名字。”
父母亲对女儿宠爱有加，但外人谁也不知道札希尔添的是女婴，都以为是个男孩儿。
穆哈里卜和札希尔兄弟二人虽是一母同胞，在众人面前显得相互亲近，然而实际上两人相互敌视，矛盾极深。
穆哈里卜虽是兄长，又是村上的酋长，然而对其弟弟札希尔毫无照扶之心，常常出言不逊，伤及札希尔，甚至想把弟弟杀掉，矛盾之深不可调和。人们见此情况，愤愤不平，对穆哈里卜说：
“酋长啊，你弟弟与你是一母同胞，你为什么那样厌恶、憎恨他？难道你希望老爷子基亚士起死回生，离开坟墓，回来与你母亲再给你生个弟弟？”
穆哈里卜气仍未消，回答道：“愿这个魔鬼遭灾受难！”
相互憎恶之情使这兄弟俩分道扬镳。札希尔来见妻子，把发生的情况向妻子讲了一遍。妻子听后说道：
“你也是阿拉伯人，为何甘受这种气呢？”
“他欺负我，我又不能怎么样他，我该怎么办呢？”札希尔无可奈何地说。
“你离开他，远走高飞，你就像古人诗中所说的那样自由自在了吗？”
“古人诗中说过什么？”
妻子随口背诵道：心灵遭欺压，弃离旧家园。
生命仅一条，天地无限宽。
差人办要事，心合其心愿。
天定命丧此，彼地无坟苑。
迫害源亲近，及早动身迁。
须知安拉地，广阔无界限。札希尔听过妻子的劝告，随即离开哥哥，走出自己那个部落，迁往赛阿德部族家园栖身。
到了那里，人们对他表示欢迎，客气款待备至。人们问及他的情况，他将自己与胞兄穆哈里卜之间发生的事情一一如实相告。人们劝他说：
“你不要难过，这里就是你的家，我们都是你的邻居。”
札希尔安居下来，日子一天天过去，女孩子渐渐长成大姑娘，男孩儿成了小伙子。在家里，札希尔把自己的女儿叫“金伊黛”，而在外面则唤之为“朱德尔”。父亲常带女儿外出，教她骑术、射箭。人们都认为金伊黛是男青年，于是教她刺杀、射箭。父亲见她武艺练得很出色，便为她请来一位阿拉伯学者，教她书法、诗歌和文学。金伊黛进步飞快，不久便可出口成章，文采斐然，成为当时出色的演讲家。
金伊黛长到十五岁时，父亲见她容貌美如月，骑术已经学好，于是带着她到沙漠上奔驰。经过一段练习，金伊黛变得更为勇敢超凡，于是让她独自带人去荒野上继续习武，手下人都称她为“朱德尔”公子，也都听她的指挥，因为她把长发严严实实地隐藏在缠头巾下，谁也看不出她竟是个巾帼英雄。手下人无不称赞她说：
“多么英俊的一位须眉英雄！女人们没有生过另外一个这样的骑士，就连族王也不能与这位英雄相比！”
有一天，金伊黛的父亲札希尔病得很重，濒临死亡。札希尔知道自己将不久于世，便将金伊黛的母亲叫到面前，对她说：
“堂妹呀，看在安拉的面上，我离开人间之后，你不要再跟任何人结婚，免得你与女儿金伊黛分开。你要好好为女儿保密，不向任何人透露她的情况。如果这里的人们对你们的态度不好，你们就回穆哈里卜那里，也许他会承担起他对你们应该承担的义务。手中的钱要好好留着，那是男人、女人的命根子。你要知道，男子汉的价值在于他挣得的许多钱。贫困男子是低贱的。你们要慷慨、敬重人们，懂得应该怎样生活在人们中间。”
一番叮嘱之后，札希尔又在病榻上卧了几天。然而蒙安拉开恩，竟奇迹般地让札希尔离开了死神，病体渐渐痊愈，恢复了健康。
女儿金伊黛开始发动袭击，用骑士气概征服对手，东征西伐，英名渐渐传开，形象渐渐高大。如果有人想袭击她周围的民众，人们就会对那些人说：
“你们可要小心，千万不可接近朱德尔的部落！”
金伊黛的堂兄哈立德怎么样呢？
哈立德的父亲穆哈里卜家财万贯，马驼成群，家中常常宾朋满座，盛友如云，这在前面已经讲过。哈立德从小在这种环境中成长，十五岁时，便见其英雄气概与日俱增，获得了许多骑士的称赞。
哈立德听说了名唤“朱德尔”的堂妹金伊黛的勇敢干练的消息，一心想去找她，观看一下她在校场上的表现，亲自检验一下她骑马驰骋、挥剑舞矛、进退刺杀的本领，但这种想法一直未能实现，因为父辈之间积怨已久，自己不便行动。父亲过世之后，哈立德取代了父亲在部族中的地位，继承了父亲的财产，掌握了父亲在世时的权力，像父亲当年那样接待宾客，带领骑士们上校场比武，整个部族都处于他的掌管之下，所有骑士都听他的指挥。
一切安定下来，哈立德带上钱财、礼物和阿拉伯纯种马，陪着母亲到赛阿德部族家园去看望叔父札希尔。一路穿沙漠、越荒原，来到叔父家中。叔父见到侄子十分高兴，村上的大人小孩儿看到远方来客兴高采烈，因为那里的人们久闻哈立德大名。叔父热情招待哈立德，哈立德看到名叫“朱德尔”的堂妹金伊黛一身男子打扮，上前与她热烈拥抱、吻面，并紧紧将她搂在自己的怀里……
[0127]兄妹别离
随后，哈立德把带上的礼物送给金伊黛。金伊黛接过礼物，对哈立德感谢敬重备至。
哈立德在那里生活了十天，每天都去校场与骑士们刺杀比武。堂妹见他满面英雄气概，勇敢胜过当地骑士们一筹，禁不住心里暗暗爱恋上这位堂兄，朝思暮想，坐立不安，爱情之火炽燃于心田，食不甘味，夜不成寐。
金伊黛抑制不住自己内心的爱慕之情，却又羞于启齿。有一天，金伊黛终于忍耐不住了，走去对母亲说：
“如果堂兄回自己家去了，我该要悲伤、寂寞死了。到那时，谁看见我，都会幸灾乐祸的。”
母亲理解女儿的心情，没有说出半句责备的话，而是微微一笑，说道：
“莫发愁，要有耐心，你想的都是好事哟！你爱你的堂兄，因为他与你血肉同源。凭天房和渗渗泉起誓，你堂兄面相英俊，身材魁梧，举止文雅，落落大方，只有你能配得上他，只有你的聪明、美貌、才智与他般配。你稍稍忍耐一下，明天他妈妈来我这里时，我就把我们的情况如实告诉她，把你许配给你的堂兄，然后我们一起回老家去安居。”
金伊黛好容易才熬到次日天明，哈立德的母亲来访的时间终于到了。
母亲把金伊黛叫到自己的面前，揭去女儿的缠头巾，露出了乌黑的秀发，长垂到丰臀。就在这个时候，哈立德的母亲进了门，眼见那秀美长发，不禁一惊，问道：
“哦，这不是朱德尔？”
“不，她是我的女儿‘金伊黛’。”
随后，金伊黛的母亲将实情一一讲给哈立德的母亲，讲到女扮男装的原因在于她父亲怕她遇到什么不测。
哈立德的母亲听后，惊奇万分，说道：
“凭安拉起誓，在阿拉伯没有比她再漂亮的姑娘了。她叫什么名字？”
金伊黛的母亲答道：
“她叫金伊黛，金——伊——黛。我之所以这样做，是想让你看看安拉赐予她的俊美容颜和苗条身材，好把她许配给你的儿子，与他结为百年之好，一起回我们的老家去，那才是我们的永久安身之地。”
“好哇，好哇！”哈母说，“如果安拉有意，此事立即可办！”
哈立德的母亲立即站起身来，告别金伊黛的母亲，回到儿子哈立德身边，将目睹耳闻一股脑儿告诉了儿子，连声叹气惋惜地说：
“凭知明知暗的安拉起誓，世上再没有比金伊黛更漂亮、聪明、伶俐的姑娘了，不论在城里，还是在草原。孩子，你赶快去找你的叔叔，向他的女儿求婚，此事宜早不宜迟，但愿他能成全你俩的婚事，让美与美结合，美上加美。只有你才能配得上她，也只有她才能配得上你。”
哈立德见母亲这样着急，他却低下头去，沉思了很久。他想：“那明明是堂弟朱德尔，怎么又变成了堂妹金伊黛了呢？”
想到这里，他对母亲说：
“妈妈，凭天房、玄石起誓，假若她像人们说的是个男子，我无意离开她而回返。如今，她竟是一位姑娘，我也没有爱上她的愿望。妈，你就别说什么了。因为她口齿伶俐，胆略非凡，勇敢过人，我配不上她，她应嫁给别人。我目前所需要的是与英雄比武较量，增长本领，争取美名；在我看来，这比与女人共枕同眠更好。我听到这些话后，再也不想在这里住下去了。”
说罢，哈立德离开母亲，走去与叔父札希尔告别，骑上马，带着武器，就要回返。叔父忙对他说：
“孩子，为什么这样急着回去呢？你在这里才住了很短时间。我们看你都没有看够，更没有把心里的话说完呀！”
哈立德说：
“叔叔，我不能再多住了，因为家里空无一人，无法接待每天那么多上门的客人。”
说罢，随即与叔父、婶母告别，哈立德的母亲将她与儿子之间的谈话向金伊黛的母亲交待了一遍，骑上骆驼，与儿子一道踏上了返回家乡的漫漫征程。
[0128]校场相识
金伊黛眼见堂兄离去，既没有亲吻她，也未回头看她一眼，甚感自卑。然而她心中的慕爱之火仍然炽燃不熄，睡不好觉，食不知味，不住长吁短叹，一时不知如何是好。
有一天，札希尔照例带着女儿和手下人到野外活动，行进中发现金伊黛无精打采、眼神呆滞，以为她身体不适，于是让她回家与母亲做伴。
金伊黛见父亲带着手下人已经走远，再也忍不住了，便对母亲说：
“妈，堂兄活在人间，却让我死去，听凭敌人幸灾乐祸，这怎能行！”
说罢，她带上武器，飞身上马，对母亲说她要外出打猎，拨马上路了。
金伊黛快马加鞭，马不停蹄，人不离鞍，一路顺利来到堂兄哈立德住的村庄。她仍然一身男子打扮，身着希贾兹服装，缠着头巾，用围巾遮着口和鼻子，在哈立德的客舍受到人们的热情周到接待。
次日，金伊黛来到校场，众骑士见有陌生人进来不禁一惊，立即举起长矛，舞起宝剑，开始与之对打厮杀，直到马匹疲惫。她一眼便认出面前的这位须眉是自己的堂兄，而哈立德却认不出一身希贾兹男子打扮的人是何人，于是开始对打起来。
哈立德见来者武艺非同寻常，又见其周身征尘，心中好生奇怪，众骑士见两英雄对打谁也压倒不了谁，二人时分时离，剑矛飞舞，战马嘶鸣，却总也分不出胜负，不禁心生惶恐之感。因为他们素知哈立德武艺绝高无比，不曾遇到过真正对手。
一日比武完毕，金伊黛回到客舍，哈立德叮嘱仆人们说：
“这是一位大英雄，武艺高超，你们要好好接待，不得怠慢！”
哈立德回到家里，心觉痛苦不堪，想不到世上竟有自己征服不了的骑士，胸中热似火烧。
金伊黛在堂兄客舍住了三天，每天都去校场比武，从日出厮杀到日落；回来之时，金伊黛仍觉精神抖擞，力量不减。但是，她仍未向堂兄暴露自己的真面目，而堂兄嘱咐仆人对她的招待规格总有提高，没有丝毫怠慢。
第四天，哈立德照例带着部族中的勇士们去校场习武，途中经过客舍，见金伊黛已骑在马上，于是向她问安，金伊黛恭敬还礼。哈立德说：
“阿拉伯弟兄，容我有所失礼，我想问问你的情况。谁给你穿上这么漂亮的衣服？谁赋予你对骑士交手时有这样坚韧的耐力？你究竟是哪方英雄？出身于哪家高门？说实话，这些事我猜来猜去也猜不透。”
金伊黛听后，微微一笑，露出珠玉般的整齐牙齿，继之拉下遮面围巾，露出皓月似的面容。她说：
“哈立德，我是一位巾帼姑娘，并非须眉骑士，是你的堂妹金伊黛：她把灵魂都献给了你，苦苦等待许久，你却离开她，说什么‘我目前所需要的是与英雄较量，增长本领，争取美名；在我看来这比与女人共枕同眠更好’。看哪，现在我来到了这里，就是为了让你知道用武之地的大小，尝尝苦酒的味道，晓得我为何化装来到你的客舍。”
说罢，仍用围巾把口和鼻捂上，策马向自己的家园飞奔而去，她的目的已经完全达到了。
见金伊黛愤然离去，哈立德一时呆若木鸡，站在原地，不知如何是好，几乎忘记了自己是一位男子汉大丈夫，在校场上从未示弱过。
