胜利者们继续前进，月光洒在他们的武器上，闪闪发亮；远处山洞回荡着他们的欢呼声。他们行至一条山路口，一声马嘶使他们停下脚步，但见那匹马站在灰色岩石之间，仿佛变成了岩石的一部分。他们凑上前去，仔细观看，忽见一具尸体静静地躺在血凝的地面上。首领高声喊道：“让我看看那口宝剑，我就认出剑的主人。”几个骑士翻身下马，围着死者仔细打量。片刻后，一骑士回头望着首领，用深沉、嘶哑的声音说：“他那冰冷的手指依然紧紧握着剑柄，我们羞于夺他的剑呀！”
另一骑士说：“宝剑穿上了血鞘，钢刃不见了。”
又一骑士说：“血凝固在手掌和剑柄上，将剑与手臂连成了一体。”
首领离鞍下马，走近死者，说：“扶住他的头，让月光为我们照一照他的面容。”
骑士们迅速行动。旋即，死者的脸面透过死亡的面纱显现出勇敢、强悍和坚毅的英容。那是一位坚强战士的脸，无声的言语道出了男子英勇气概；那是一张懊悔而欢乐的脸，遇敌人严厉以待，见死神微笑相迎；那是一位黎巴嫩英雄的脸，身临战役，看到了胜利的曙光，但未能与战友们合唱凯歌同返。他们摘下死者的头巾，揩去他那蜡黄脸上的征尘，首领大惊，难过地高声喊道：“这是伊本·萨阿比呀！多么惨重的损失！”骑士们边叹息，边异口同声呼唤着烈士的英名。过了一会儿，他们肃静下来，认为这位英雄捐躯，使他们蒙受的损失巨大，远远盖过胜利的光荣。霎那之间，他们就像一尊尊大理石雕像，场面的可惧令他们人人呆站在原地，个个寂静无声。所有这些都是死神带给英雄们的心态，而哭天抹泪才是女人的本能，号丧喊叫只适合于孩童。挥剑的男子们只有充满庄重严肃的沉默：那沉默紧紧扣着坚强的心，就像鹰爪紧掐猎物的脖颈；那不屑于哭泣落泪的沉默，使灾难显得残酷沉重；那沉默将一颗伟大的心灵从山巅降至海底；那沉默宣告暴风来临，即使一时没有到来，那沉默的作用也胜过暴风。
他们脱下烈士的衣服，察看死神之手所伤及的部位，但见他的胸膛上刀伤处处，就像一张张怒口，在寂静的夜下，诉说着男子汉的雄心壮志。首领走上前去，跪下仔细察看，发现烈士的手腕上缠着一条金丝绣花香罗帕。首领暗自打量、沉思，终于认出了织绸的巧手和绣花的纤指。他将香罗帕取下，藏在自己的怀里，站起来后退了两步，用颤抖的手遮着阴沉的面容。首领的手曾经何其威风，取下了多少敌人的首级；如今却软弱无力，擦着眼泪，不住抖动。因为他的手触摸到了那条金丝绣花香罗帕，而那香罗帕又是一位热恋中的姑娘亲手系在情郎手腕上的，以便送他奔赴战场，勇敢战斗；不期壮士倒在沙场，如今只能让战友们的肩膀将他抬回到姑娘的身旁。
首领的思绪徘徊在死神的暴虐与爱情的甜美之间！站在那里的一位骑士说：“来吧！我们在那株冬青槲树下给他挖个坟墓，让树根靠他的血滋养，让树枝从他的尸骨中吸取养料，从而长得更加茁壮，永久挺立在这旧址上，象征烈士的勇敢与坚强。”
有的说：“让我们把他抬到杉树林中去，把他埋葬在教堂附近，让他的遗骨永远被十字架阴影守护。”
有的说：“就把烈士埋葬在这里吧！这里的土坡被烈士的血浸染过。让烈士右手握宝剑，将他的长矛插在一侧，就地宰掉战马，让他的武器永远慰藉他的孤独寂寞。”
有的说：“不要埋掉他那沾着敌人鲜血的利剑，不要宰杀那匹征服死神的战马！不要把武器丢在这山间小路上，因为它已习惯于肩膀的晃动和手腕的力量；理应将它交给烈士的亲属，因为那是最好的遗物。”
有的说：“来吧！让我们跪在烈士周围向拿撒勒人耶稣基督祈祷，愿苍天宽恕他，并为我们的胜利祝福。”
有的说：“让我们拿长矛和盾牌作灵床，把烈士抬在我们的肩上，遍游山谷，高声把胜利凯歌唱。让烈士看看敌人的尸横遍山野的壮景，也让烈士入土之前脸上绽出笑容。”
有的说：“来呀，让我们把烈士抬到他的马鞍上，用敌人的头颅支撑着他的遗体，让他手握长矛，像胜利者一样活着凯旋而还，表示他只有在不堪承受敌人灵魂的重负之后，方才将生命交给死神。”
又有的说：“来吧，让我们把他埋葬在这山中，使山洞传出的回音与他结为好友，溪水的淙淙流淌声给他送来安宁，因为夜的脚步在这里总是那么轻柔。”
还有的说：“千万不要把烈士留在这里！因为荒野寂寞难耐，孤独凄凉。来吧，让我们把他安葬在村上墓地，与我们先人的灵魂欢聚在一起，以便在寂静的夜间与他交谈，向他讲述先辈们的征战故事和他们的光荣历史。”
这时，首领走到众骑士当中，示意他们安静。之后，首领叹了一口气，说道：“不要再用战争的回忆打扰他了，也不要让他那盘旋在我们头上的灵魂再听利剑和长矛的故事。来吧，我们一道静静地把他送回故乡去，那里有一个不眠的心灵在期盼着他的归来，那是一位姑娘的灵魂，正等待着他从刀丛中回返。让我们把他送到姑娘那里去，好让她看一看情郎的遗容，吻一吻意中人的前额。”
众骑士将烈士抬在肩上，个个低头，人人垂目，神情沉静肃穆，迈着缓步走去。烈士那匹战马拖着缰绳跟在人们身后，不时地发出悲嘶，山洞以回音相应，仿佛山洞有心，与牲畜同感到悲伤沉重。
那山谷中的月光似乎放慢了脚步。凯旋大军跟随在祭送烈士的队伍之后，在拖着折断了翅膀的爱情幻影引领下前进着……
死之美
献给M.E.H.
让我安睡吧！我的心已沉醉于爱情。
让我长眠吧！我的魂已享尽日夜照应。
请在我的灵床周围点起蜡烛，燃起香，将玫瑰花和水仙花瓣儿撒在我的身上！把麝香粉撒在我的头上，把香水洒在我的脚下，然后仔细观看死神之手在我的前额上留下了什么字样。
让我深深睡在困神的怀抱！因为久醒，我的眼帘痛感疲劳。
请弹起琴弦！让银丝弦声响在我的耳边。
请吹起芦笛！用那甜润的笛声，在我那行将跳动的心脏周围织上一层薄纱。
请唱起轻歌！用那神妙的词句为我的情感铺床，然后仔细观察我的两眼里闪出的希望之光。
伙伴们，擦去眼泪，抬起头来！就像黎明到来之时，鲜花昂起花冠，向着太阳开放。你们看，死神的新娘像光柱一样站我的灵床与天空之间……请你们屏着呼吸，留心细听，片刻之后，便能和我一道听到她那雪白翅膀的沙沙扇动声。
同胞们，你们来同我告别吧！用微微笑唇将我的前额亲吻。用你们的眼睑亲吻我的双唇，再用你们双唇将我的眼睑亲吻。
让儿童们靠近我的灵床，请他们用那柔嫩的玫瑰色手指摸一摸我的脖颈。让老年人靠近我的灵床为我祝福，用他们那枯萎、僵硬的手将我的前额抚摩。让本地的姑娘们靠近我，看看我眼中的上帝影像，听听永恒世界的歌声回音与我的呼吸声共鸣同响。
永别
呵！我的身已到山顶，我的魂已遨游在自由无束的太空。
同胞们，我已走得老远老远。我的视线被遮挡，丘山壮景已阴翳在雾霭后面。千道峡谷被寂静汪洋淹没，万条蹊径已被遗忘之掌尽抹。草原、森林、道路笑隐在无数幻影之后；那幻影，白的像春云，黄的似阳光，红的如晚霞。
大海波涛的歌声变得微弱，溪水的吟唱消失在田间，人间的喧嚣哑然静止。此时此刻，我的耳际中只有与灵魂嗜好相协调的永恒之歌。
安息
请取下我身上的麻织敛衣，用茉莉、百合花瓣为我裹体。
请从象牙棺材里抬出我的遗骸，让之平躺在柑橘、柠檬花枕上。同胞们，不要哭我，而要高唱青春欢乐之歌。田家女啊，请不要流泪，而要吟诵收获、榨汁季节的二重韵诗。
请你们不要用呻吟、叹息掩盖我的胸膛，而要用你们的手指画上友情与欢乐的符号和标记。
请你们不要用念咒和占卦打扰太空的休息，而要让你们的心与我一道盛赞永恒的真谛。
你们不要穿黑衣哀悼我，而要披白纱与我同乐。
你们不要伤心地谈论我一去不复返，而要闭上眼睛，就会看见我今天、明天和以后都在你们中间。
请你们让我躺在青枝绿叶上，肩抬着我，缓步把我送到空旷荒野那没有人烟的地方。
请你们不要把我抬到墓地，因为大理石会干扰我安息，尸骨、骷髅的咯咯碰撞声也会夺走我长眠的静谧。
请把我送到松柏林里，找块地方，为我掘个坟坑；在那里，紫罗兰与白头翁同长共生。
请把我的坟坑挖得深一些，以免洪水将我的尸骨卷入山谷。
请把我的坟坑挖得宽一点，好让夜的幻影来访时坐在我的身边。
请脱去这些衣服，让我赤身裸体入土。请你们将我放下，要慢要轻，让我安睡在母亲的怀中。
请你们用松软的土将我掩埋，每把土里都要掺入百合、茉莉和长寿花种，让群芳吸收我遗体的养分，在我们墓上生长；开出的花儿，在空气里散发我心底的馨香；高高扬起头，将我灵魂里的秘密诉与太阳；随微风摇曳，让过路人记起我过去的爱好和梦想。
同胞们，现在请离开我，让我独自留在这里！你们走吧，迈步要轻，就像寂静行走在空谷之中。
让我独自留在这里，请你们静静地散去，就像巴旦杏、苹果树花飘飞散落在四月的春风中。
请你们回家去吧！在那里，你们会发现死神也不能够从我和你们身上取走的东西。
离开这个地方吧！你们所要的东西已经远远地远远地离开了这个世界……
组歌
一支歌
我的心灵深处有支歌，不喜以语词为衣；那支歌居于我的心坎，不愿随墨水注入笔端；那支歌像透明的封皮，包着我的情感，不肯像口水涌上舌尖。
我怕能媒细尘将之玷污，怎可将它吟唱？因它习惯于安居我心灵中，担忧它难耐人耳粗糙，我又能唱给谁听？
假如你看看我的眼睛，便会看到那支歌幻影的幻影；倘若你触摸我的手指，就能感到那支歌在抖动。
我的作品能显示那支歌，就像湖面能够倒影星斗之光；我的泪水能揭示那支歌，如同气温将露珠挥洒之时，露珠便将玫瑰花的秘密揭露。
寂静将那支歌张扬，喧嚣又将之掩盖；幻梦令其复出，苏醒又将之隐藏。
众人哪，那是一支爱之歌，哪位以撒[63]能唱？哪位大卫能歌？
它比茉莉花的气味芳香，哪个喉咙能将之抵抗？它比童贞女的秘密严实，哪根琴弦敢将之揭示？
谁能把大海咆哮与夜莺啼鸣结合在一起？谁能将暴风与孩子叹息合二而一？哪个人会唱神的歌曲？
浪之歌
我与海岸是一对情侣，爱情使我俩接近，风又把我俩分离。我来自兰色晚霞之后，以便让我的银沫与它那金沙结合，用我的唾液把我的心冷却。
黎明时分，我对着情人的耳朵将爱法朗诵，情人把我紧紧搂在怀中；夜幕降临，我把思恋祷词对他唱吟，他便与我热烈亲吻。
我执拗、急躁；我的情侣却既有耐心，且又坚韧。
涨潮时，我拥抱情人；落潮时，我拜倒在情人脚下。
祭时，上帝派天使拦住了他，让他用一只公羊代替儿子献为燔祭。
多少次，当美人鱼游出深水，坐在岩石山观赏繁星，我围着她们跳舞；多少次，我听情人与美女们诉说爱情之苦时，我与之一道叹息；多少次，岩石悔恨自己僵死不能动，我与它逗笑，而它从无笑意；多少次，我从海底窃得珍珠，将之赠送给天下美女！
夜阑更深，人们与困神拥抱进入梦乡，而我却不眠，时而歌唱，时而叹息。我多可怜！熬夜使我精疲力竭，容颜憔悴。但是，我是热恋者；爱情的真谛是长醒不睡。
雨之歌
我是银线，上帝将我从高空抛下。大自然将我笑纳，并用我去装点千谷万壑。
我是美丽的珍珠，散落在阿施塔特女神的王冠上；晨光的女儿将我偷去，用我将田野镶嵌。
我哭，而山川在微笑；我谦恭下士，而花儿却高昂起头。云彩与田地本是一对情侣，我是二者之间的救急使者；我自天而降，医好那位的病疾，解除这位的干渴。
雷声和闪剑是我到来的先兆，七色彩虹宣布我的行程终结。世间生活亦如此：始终盛怒的物质脚下，终于平静的死神手上。
我从湖心升腾，在能媒的翅膀上行走。当我看见美丽的园林时，便立即降下，亲吻白花芳唇，拥抱绿叶青枝。
寂静之时，我便用自己的纤细柔软手指敲击窗玻璃；那敲击声构成乐曲，敏感的心灵方能通晓领会。
空气的高温将我生下，我则解除空气的高温。正如女子，她从男子那里汲取力量，又用这力量去征服男子。
我是大海的叹息，我是天空的泪水，我是田野的微笑。爱情亦如此：它是情感大海的一声叹息，思想天空的一滴泪水，心灵田野的一丝微笑。
美之歌
我是爱情的向导，我是精神的醇酒，我是心灵的美食。我是一朵玫瑰花，日出东方，我开启心扉，少女将我摘下，又把我亲吻，然后把我挂在她的胸前。
我是幸福之家，我是欢乐源泉，我是宽舒起点。我是窈窕淑女粉唇上的轻柔微笑，小伙子看见我会忘怀疲劳，他的生活会变成美梦的舞台。
我能启迪诗人的心灵，我能给画家引路，我能给音乐家当导师。
