——梦野久作
作者简介
梦野久作,本名杉山直树,后改名杉山泰道,是日本著名幻想文学作家、“变格派”推理大师。梦野久作有“妖怪作家”之称,其所属的“变格派”讲究人性的怪奇、丑恶、战栗心理的唯美面,使得推理小说充满了文学艺术气息。其代表作《脑髓地狱》(1935年)被称为“日本推理小说的四大奇书”之一。
一
我在下面所要讲述的,是有关一个手鼓的因缘故事,这也是我的最后遗书。我想,也许只有真正理解乐器声音之扣人心弦的人,才能相信这个故事的真实性。希望看到遗书的人,能够将这封遗书公开,只有这样,我才能死得安心。
这只手鼓被称为妖鼓,妖鼓的名称发音与能乐中的“妖怪”相同。
妖鼓至今已有一百多年的历史,看起来却像全新的一般,难道是因为它是由有斜木纹理的血槠制造而成的缘故吗?传说妖鼓的声音很奇怪,普通的手鼓会发出明朗的“砰……砰”声,而妖鼓发出的却是阴沉而有余音的“剥……剥……剥……”声。
据我所知,这个声音已经诅咒死了七个人,因听了鼓声而寿命缩短。现代人大概不会相信这种诅咒,若非亲身所知所历,我也决然不会相信。
这些被诅咒的人,其中的四个是大正时代的人,另外三个则死于最近,而这几个人的死亡,无论如何都与我脱不了干系。警方认定,凶手就是我,这是理所当然的事情,因为,我就是音丸久弥——被诅咒的人们中幸存的最后一个人。
我打算将这只妖鼓击毁,然后自尽身亡。现在,我终于可以放心地写下妖鼓的来龙去脉了。
这个妖鼓是用人们称为宝木的有斜木纹理的血槠古木制成,妖鼓的外侧是泥金画,上面刻有各种珍宝的万宝纹。在全日本,只有一个人才能凿刻那种古木,他就是音丸久能。
音丸久能是一百多年前的人物,他本是一个贵人的庶出之子,因为爱好制作手鼓而遭世人蔑视。但他毫不在意,在与一个商家的女儿结婚后,反而根据“鼓音”一词,为自己更姓为音丸。
音丸久能将制鼓兴趣变为专业后,开始出入各处贵人宅院,结识了不少美女。有一次,在一家姓金大路的公卿宅院中,他发现了擅长打鼓的绫姬公主,并对她一见钟情,难以自拔,于是借送鼓为名向她求爱。殊不知,绫姬并不是用情专一之人,且品行相当恶劣,在与音丸久能交往之前,她便与很多男人保持暧昧关系,并且膝下早有私生子,她与音丸久能交往也只是贪图一时之欢。
不久,街面上传出绫姬要与鹤原卿结婚的消息。鹤原卿是一个公卿,也擅长打鼓。音丸久能听到这个消息后,回家在制作屋里待了很久,绫姬出嫁那天,他送了一只自制的手鼓作贺礼,这就是日后传说中的妖鼓。
绫姬得到此鼓之后,曾在鹤原家拿出试过鼓音,众人听到鼓声后均很愕然,此鼓的鼓音不同于普通手鼓,音色低郁,却又静谧凄美。
然而自鼓声响过后,不祥之事开始连续发生。
首先是绫姬。她试过鼓音之后,仿佛受到了什么触动,整天把自己关在房中击打手鼓,并伴随着哭泣,谁叫都不应。这样过了很久,有一天清晨没听到鼓响,仆人进屋,发现她已自尽身亡。绫姬死后,鹤原卿竟也病体缠身,不久,在一次奉命出使关东归来的途中,吐血撒手人寰。绫姬与鹤原卿没有孩子,因此家业由其胞弟继承。
在绫姬和鹤原卿死后,音丸久能懊悔了,他说:“我是想将自己被遗弃的空虚感融于鼓音,让公主感受到我‘哀莫大于心死’的感受,因此鼓的音色跟其他手鼓不相同。我不怨恨公主,只是想衷心祝她幸福。没想到这个鼓拍响后,并不能完全受我控制。”
制造妖鼓的音丸久能虽然报复了绫姬,但自己也难逃诅咒。他潜入鹤原卿宅院内想将手鼓偷出销毁,却被年轻武士发现,最后负伤逃回家,不久便死了。
临终之前,他请求家人将鼓取回并销毁,却没有人听从。因为他是潜逃负伤死于非命,所以家人没有公开死讯,只是将他的遗体偷偷掩埋了。
然而,音丸久能死后,他的遗嘱也被传得满城风雨。这只鼓被人传为妖鼓,说只要拍响手鼓,听到鼓声的人就会死于非命,但如果好好珍藏,代代相传下去,则会给家中带来福分。
消息传到鹤原家,他们便将手鼓封在箱子里,并将箱子藏在仓库角落,从此不再打开。说来也怪,自此之后,鹤原家便开始好转,事业发达,在明治维新之后被封为子爵,不久全家都搬到东京中野的一所新建豪宅中。
而绫姬的娘家没有儿子,金大路家怕绝后,便找出绫姬的私生子并将其安排为子嗣,然而其家境逐渐衰落,明治维新之后,几乎无人知晓此家了。
而音丸久能家则过得更是穷困潦倒,音丸久能的儿子久伯与孙子久意均继承了制造手鼓的家业,然而生意并不好。对于音丸久能的遗嘱,他们并不想取回妖鼓。
二
音丸久能的孙子久意,正是我的父亲。
父亲居于京都,从事维修手鼓等工作,虽然他的手艺很好,却没有多少客户。听说我有个哥哥叫久禄,但因为家中贫困,他六岁时就被送给别人当养子,从此再无音讯,那时我还没出生。
后来,东京九段的能乐鼓手名家高林弥太郎知晓了父亲的困境,替父亲租了一栋小房屋,位于牛入的筑土八幡附近,家中生计这才维持下去。
明治三十六年,母亲有了我,这时父亲开始不务正业,整天租书看。
大正三年夏天,父亲患了脊髓炎,在大正五年秋天因肺炎去世,享年五十五岁。
在他生病期间,我一直在他身边照顾,就在父亲去世前几天,他将妖鼓的故事告诉了我。
“其实,我本不想参与祖辈的恩怨之事……著名的手艺工,自身都会有一定的因缘,别人不一定理解……”
以下是父亲跟我讲的故事:
来东京之后,我没想过寻回手鼓一事,也没想去打听鹤原家在哪里。可是,三年前一个春天的早晨,我打扫屋子的时候,有人来让我修鼓,说是打不出声音。我接过手鼓一看,大吃一惊,万宝纹的鼓身和血槠古木的材料,这正是传说中的妖鼓啊!
送鼓的女子自我介绍道:“我是住在中野的鹤原家的人,在九段的高林师傅那儿学打鼓。我在家中发现这个鼓,人们都传说是稀世珍品,可是我却打不出声音……”
我试探地问:“那个传说,怎么说呢……”
那女子仿佛刚到鹤原家不久,不知道这个鼓的底细,只是犹豫着说道:“它好像有一个很特别的名字。”
我收下鼓,请女子改天来取,她点头同意了。
女子走后,我回屋看着手鼓,深吸一口气,试着打了几下,鼓声响起,音色与平常手鼓大不相同。听着鼓声,我惊得魂不附体,这才知道祖父音丸久能的遗嘱不是胡言乱语,这真是一个带有诅咒意愿的妖鼓。
我想完成祖父的遗嘱,将妖鼓收回销毁,然而,鹤原家是赫赫大家,不可能将此鼓转卖给第三者。我没法将这个鼓据为己有,只能撒谎说这个鼓不好用,避免让鼓声响起,以防止其诅咒更多人。而撒谎修不好鼓是我们这个行业的忌讳,除非遇到极特殊的情况,即使砸了招牌也在所不惜时才能说假话。
第二天,没等女子来取手鼓,我便带着鼓造访了中野的鹤原家。原来送鼓女子是鹤原家的少奶奶,名叫鹤子,据说她是鹤原子爵在大阪办事时迷恋上的女子。鹤原子爵本来就因为爱自夸且胸襟狭小而为家中所不喜,三十多岁还是单身;又因找了了来历不明的少奶奶,与所有亲属断绝了关系,为这些原因他们才搬到了东京中野。鹤子搬到东京后开始学手鼓,有一天,她趁着子爵不在,找出妖鼓拍打起来,专职女仆阻止不成功,事后子爵狠狠训了鹤子一顿。
第一次说谎,我讲得结结巴巴,我告诉美丽的鹤子夫人:“这个鼓已经不能用了,因为长久收藏没人打,鼓皮不能用了……血槠木材的鼓身大概很难发出声音……大概这是往昔贵府有人结亲的时候请人做的装饰用鼓吧……只是摆着好看……”
夫人没有怀疑,听后反而笑了:“本来我以为是自己能力不行,你这样说我就安心了,那我还是将鼓珍藏起来吧,真是让你费心了。”说罢,她给我封了一个大红包。从此,鹤子少奶奶也再未请我做其他手工。
不久之后,我便患了脊髓炎,无法再工作。偶然去九段拜访高林老师傅时,听说子爵在我修鼓之后不久便发疯了,被囚禁在房里。鹤子夫人将中野的宅院卖掉,在麻布笄町盖了一栋病房兼居家的小房子,一边照看子爵,一边跟九段老师傅的少爷学鼓。然而子爵的病情不见任何好转,不久便过世了,鹤原家从此绝后。我知道,这一切都是因为妖鼓的鼓声诅咒所致,我还有子爵,都是被诅咒之身。而奇怪的是,鹤子夫人为何没有被诅咒呢?
子爵过世后,鹤原未亡人带来一个自称是外甥的年轻男子,想让他继承家业。鹤原家亲戚坚决不同意,他们申诉朝廷,请求朝廷删除名单上鹤原未亡人的名字。年轻寡妇鹤子对此丝毫不在意,据说她的名声很不好。
父亲断断续续地说完鹤原家的事之后,告诫我:“儿子,你总有一天会懂得打鼓,但我想在这里先告诉你,千万不要学打鼓。因为当你学会打鼓之后,自然会想得到最好的鼓,最后终究会寻找到妖鼓那里,因为那个鼓是包含所有制鼓奥秘的代表作。但妖鼓的声音不会受你控制,你最终会被鼓声所迷乱、所诅咒……千万不要忘记……请你好好读书,离开东京,离开鹤原家……”
父亲说得郑重其事,那时的我并没有当鼓师的打算,因此没有多大震撼,只是点头应允,父亲看起来好像松了一口气。
三
父亲去世后,九段的老师傅收养了我。老师傅是个黝黑的小个子,那年他已经六十一岁了,本来他要为自己花甲之年庆生,却不料曾经收养的少爷在这一年离家出走,他只好取消寿宴。我只知道出走的少爷叫靖二郎,听说他长得和师傅完全不同,肥肥胖胖的,对人亲切和蔼,调整手鼓的声色能力很是高超。他离家出走的那一年正好二十岁,没留任何话语,也没带走任何东西,却再无音讯。
我在师傅这里过得很好,老师傅很溺爱我,饶舌的女仆曾不止一次说我就是老师傅的继任者。我知道,门徒们为了争夺继任者的地位,争得头破血流,但老师傅却从未要求我学鼓。我每天都可以去富士见町小学上学,也渐渐忘记父亲所说的妖鼓一事。
老师傅是鼓师名家,家中从早到晚都能听到门生们练习的声音,原来和父亲在一起听惯鼓声的我虽然不会打鼓,听鼓却相当在行。在我听来,门生中最会调整音色的一个,所拍的鼓声也不过是圆滑优美,而不能扣人心弦,我时常想:能否有一种鼓声,高雅如神佛一般静谧,或是如幽灵般令人毛骨悚然?
我很想听到老师傅的鼓声,可我白天要上学,晚上回来后则从未看到他在家碰鼓,心中很好奇。
十六岁中学二年级毕业的那年春天,我回家看到老师傅在后房二楼用红笔写东西,便把毕业证交给他看。“很好很好。”老师傅笑道,端给我一盘水果,然后从壁龛旁纸门内拿出一只陈旧的手鼓拍打起来。
这是我第一次亲耳听到老师傅打鼓,不禁为其调试的高雅音色感动得肃然起敬,听来仿佛温柔的母亲在对我细语,我不禁热泪盈眶。
“要学鼓吗?”老师傅问我,我当下便点头答应,而父亲告诫我的话丝毫没有想起来。
从那天起,我便每天扛着廉价的练习鼓学基础打法。但我总打不出调门,间隔和节拍也不像话,门生们常嘲笑我打得糊涂,是个眼高手低的笨蛋。本来我就不想当鼓师,只想报答师傅的收养之恩,待师傅百年后出家云游日本,因此对于嘲笑,我并不以为然,照样我行我素。
一年过去了,靖二郎少爷仍无音讯,众人也不再期待。有一日家中聚会时,席上师傅的一个长辈对师傅说:“阿靖不在了,早点收养个儿子吧……”老师傅环视门生苦笑:“能继阿靖的,恐怕现在还没有……”门生们听后个个面红耳赤。“那久弥怎样呢?”我听到自己的名字,心扑通乱跳,师傅在旁边摸着我的头说:“这孩子是所谓的哑鼓,打不出调门,也许终生都打不出来。不过,当他当上鼓师时,准是名手。”众人听后均目瞪口呆,这下轮到我面红耳赤了。
明灯闪闪地晃着,照着少爷的灵牌,我突然感觉少爷还在人世,他一定还在某个地方继续打鼓,我突然很想见见他,听听他的鼓声。
那以后不久,老师傅宣布由我继承高林家的血统,众门生虽不服,但也勉强开始称呼我“少爷”。不过,我的心思已经不在继承之上,因为,我开始关注妖鼓,这是因为那次聚会之后与师傅的一次交谈。
那次聚会结束,众人退下后,师傅取出特地为我做好的羊羹,吸着烟,若有所思地看着我狼吞虎咽,问我:“你为什么不打出调门呢?你明明可以打出很好的音色的!”
“没有我喜欢的鼓,每只鼓的声音都不好听!”我抹嘴回答得理直气壮。
老师傅听后往漆黑的天花板上喷了一口烟,好像不怎么高兴。
“那你喜欢哪一种音色?”
“我喜欢剥……剥……剥……能发出很静谧的音色的鼓,不喜欢砰……砰……砰……那种有回音的音色。”
“那我的鼓呢?”
“师傅的鼓很好,不过,你的鼓发出的是剥欧……剥欧……剥欧……的声音,我不想要欧音。”
师傅不说话,只是吸着烟好像在思索什么。
谈起鼓音,我便有些眉飞色舞,“师傅,听说鹤原家有个很有名的鼓,能发出最美的鼓音,我想借来打打看。”