登陆注册
35374100000049

第49章

【二郞神】容潇洒,照孤鸾叹菱花剖破。记翠钿罗襦当日嫁。谁知他去后。钗荆裙布无些。(贴界)戴了金雀。(正旦连唱)这金雀钗头双凤亸。(丑)夫人,俚勿戴。(贴)为何不戴。(正旦)夫人,奴家若戴此钗呵,(唱)可不羞杀人形孤影寡。(贴)戴了花朶。(丑)夫人叫唔戴子一朶花罢。(正旦唱)说甚么簪花。捻牡丹(贴界)惜春回避。(丑界)是哉。(丑下介)(正旦连唱)敎人,怨着嫦娥。(贴接唱):

【前腔换头】嗟呀。她心忧貌苦,眞情怎假。妳为着公婆珠泪堕。我公婆自有。不能够承奉杯茶。妳比我没个公婆得承奉呵。不枉了敎人做话靶。道姑,妳公婆。为甚的双双,命掩黄沙。(正旦接唱):

【啭林莺】为荒年万般遭坎坷,(贴界)妳丈夫在那里。(正旦连唱)我丈夫又在京华。把糟糠暗吃担饥饿。(贴界)公婆死了,那得钱来埋葬。(正旦连唱)公婆死是我剪头发卖了去埋他。(贴)坟墓是何人筑的。(正旦连唱)把孤坟自造。(贴界)独自一身,如何造得这般坟墓。(正旦连唱)运土泥尽是我把罗裙包裹。(贴界)妳不要夸口。(正旦连唱)也非夸。(贴界)我只不信。(正旦)夫人若是不信,阿呀哪。(唱)只看我手指伤,血痕尙在衣罗。(贴接唱):

【前腔】愁人见说愁转多。使我珠泪如麻。(正旦界)夫人为何也掉下泪来。(贴连唱)我丈夫亦久别双亲下。(旦界)为何不辞官回去。(贴连唱)他要辞官被我爹蹉跎。(正旦界)他家中可有妻室否。(贴连唱)他妻虽有么。(正旦界)他家中旣有妻室,自能承奉,不回去也罢。(贴连唱)怕不似您会看承爹妈。(正旦界)如今在那里。(贴连唱)在天涯。(正旦界)夫人何不着人去接取到来仝住也好。(贴连唱)敎人去请,知她在路上如何。(正旦)呀。(唱):

【啄木鹂】听言语敎我凄怆多。阿呀。(唱)料想他每也非是假。夫人,他那里旣有妻房,取将来怕不相和。(贴接唱)但得他似妳能挜靶,(正旦界)夫人便怎么。(贴连唱)我情愿侍她居她下。(正旦界)难得吓难得。(贴连唱)只愁她,程途上苦辛,敎人望巴巴。(正旦)呀。(唱):

【前腔】错中错讹上讹。阿啐。只管在鬼门前空占卦。夫人。若要识蔡伯喈的妻房,(贴)如今在那里。(正旦)远只远有千里,近只近在目前。(贴)妳的说话好蹊跷,到底在那里。(正旦)夫人,妳眞个要见她。(贴)眞个要见她。(正旦)果然要见她。(贴)果然要见她。(正旦)阿呀,哪。(唱)奴家便是无差。(贴接唱)妳果然是她非谎诈。阿呀姐姐吓。(正旦界)夫人请起。(贴连唱)妳原来为我吃折挫。为我受波查。敎伊怨我,教我怨爹爹。不知姐姐到来,望乞恕罪。(正旦)好说。(贴)姐姐请上,受奴一拜。(正旦)贱妾也有一拜。(贴)姐姐吓。(正旦)夫人。(仝拜介)(贴唱):

【黄莺儿】和妳一样做浑家。我安然妳受祸。妳名为孝妇我被傍人骂。(正旦界)傍人怎敢骂夫人。(贴连唱)公死为我。婆死为我。我情愿把妳孝衣穿着。我把浓妆罢。(同唱)事多磨。寃家到此,逃不得这波查。(正旦接唱):

【前腔】他当年也是没奈何。被强将来赴选科。辞爹不肯听他话。(贴)姐姐吓。(唱)只为辞官不可。辞婚不可。只为三不从做成灾祸天来大。(同唱)事多磨。寃家到此,逃不得这波查。(正旦)无限心中不平事。(贴)几番清话又成空。(正旦)一叶浮萍归大海。(贴)人生何处不相逢。姐姐请。(正旦)不敢。夫人请。(贴)姐姐是客,自然是姐姐请。(正旦)如此,贱妾斗胆了。(贴)好说吓。姐姐,妳在路上辛苦,吃了苦了。(正旦)阿呀,可不是么。(贴)请免愁烦。(正旦)请,阿呀,公婆吓。(同下介)

========================================================

囗編囗訂囗者囗後囗註:本出剧本以清乾隆时之剧本集《缀白裘》为准,而曲谱则以清道光年间遏云阁曲谱为底本,并兼校叶堂之纳书楹曲谱。而【十二时】及第二只的【啄木鹂】,九宫大成有收入正确唱腔谱,今从之;两只【二郎神】,南词定律收有正确唱腔諎,今从之;今校其余各只:【遶池游】只遏谱有收,其『风餐水』『甚日能』『问天天怎生』皆基腔错误,今正;第一只的【啭林莺】的『般』字基腔在低音Sol,而叶堂擅移到低音La,但从叶堂对第二只的【啭林莺】此位置的『说』字亦是配基腔在Sol,可见此处是被叶堂自己起兴随意改动掉的;而遏云阁的配腔正是基腔作低音Sol,显示遏云阁曲谱己发现叶堂乱改腔而把此处改回正确的腔了;『又』『暗』字行腔改从叶堂,因行腔较佳,但『暗』字的下一字的『吃』,叶堂又擅移基腔自Do至低音La,故『暗』字连缀腔今亦需调正;『剪』字为衬字,无基腔,但两谱之行腔似唱上声字为去声字,今改腔以合应有之行腔,『运土泥尽是我』配腔因叶堂曲辞里无『连』字,故腔不同,今曲辞从缀白裘,故配腔尽从正确的遏云阁曲谱庂腔,不必更动;第一个『罗』字行腔应从遏云阁,不当从纳书楹,以行腔较佳;『非』字基腔在Sol,而叶堂擅移到低音Mi,遏谱也袭之;但从叶堂对第二只【啭林莺】的此处『非』字亦是配基腔在Sol,可见此处是被叶堂自己起兴随意改动掉的,今改正之;『手指伤』三字配腔应从叶堂,以其基腔正确在Do,遏云阁的基腔反而有误。『尚在』配腔从叶堂,因遏谱『在』作『染』,阴阳八声不同,工尺自异(吴梅语:『声既不同,工尺自异』,见其《顾曲麈谈》之论昆曲的谱曲),而叶堂配腔正确,从之;『衣』字,叶堂基腔又擅移,自Re移至Do,遏谱袭误,今正;第二只的【啭林莺】之『别』字基腔在Do,但叶堂行腔太低,似唱成上声字,遏谱袭之,今正;『下』字行腔从叶堂,较佳;『我』字行腔不从叶堂,而从较佳之遏谱;『他』改两谱之行腔,以免听来像唱上声字『塔』;『不』字从基腔正确的叶谱,而不从基腔有错的遏谱;『承』字遏谱从叶谱,都行腔太低,听如唱上声字『逞』,今正;『教』基腔在Do,叶堂擅移Re,遏谱从之,今正;『去』为阴去声,遏谱配腔正确,而叶堂误配阳平声行腔,应从遏云阁谱;『在』行腔应从叶堂,而遏谱谱似唱上声字,不妥;『如』字基腔在Re,遏谱从叶堂之误,作Do,今正;第一只的【啄木鹂】之『听』字配腔两谱皆可,今从叶派行腔;『但得他』基腔在Do,遏谱从叶堂之误,今正,九宫大成于第二只此位置『你果然』之基腔即为正确之Do,故阳平声时的『然』配低一个音的低音La即可知;『挜靶』收腔误,应于Re,应正;『愿』去声字,两谱俱配在阴平声位的基腔上,等同在唱阴平声的『鸳』了;『教』基腔Sol,九宫大成于第二只同位置的字亦是『教』,配565,基腔即为Sol;第一个『巴』字行腔应从叶堂,始为正格。第一只的【黄莺儿】之『祸』为阳去声字,叶堂误为阴去声字配腔,遏云阁谱己发现其误而正之;下一字的『妳』行腔应从枼堂;『孝』字遏谱袭叶堂,都谱在阴平声的基腔腔格上,造成听来唱成阴平声的『箫』了;『妇』字应从纳书楹,但应去掉末音的1始当,而遏谱配腔成了去声字向上滑腔,不当不可从;『婆』字两谱配腔太低,听如唱上声字的『颇』了;『我』两谱收为低音La,不当,不合格律,应配低音的Sol及低音的La;『愿』字两谱皆配在阴阴平声的基腔腔格上,造成听来唱成阴平声的『寃』了;而上一『情』字的连缀腔亦应一并调整;『逃不得』三字基腔在Sol,叶堂擅移Do,遏谱袭叶堂之误,今正之;第二只的【黄莺儿】之『没奈』基腔在Re,而叶堂擅移到Sol,但从叶堂对第一只的【黄莺儿】此位置的『做浑』字亦是配基腔在Re,可见此第二只是被叶堂自己起兴随意改动掉的;而遏云阁袭叶堂之误,今正之; 下一『何』字,基腔在Do,叶堂擅移Mi,但从叶堂对第一只的【黄莺儿】此位置的『家』字亦是配基腔在Do,可见此第二只是被叶堂自己起兴随意改动掉的;而遏云阁亦袭叶堂之误,今正之;而『没奈何』上方的『也是』的行腔,亦因而皆需调整;『辞爹』两字的配腔不论从叶堂或遏谱皆可,因为两谱的基腔都是正确的,即此处基腔有两个皆可的情形,一为叶堂的配基腔低音Sol,或遏谱的配低音La。第一个『只为』的『只』字虽为衬字,无基腔,但两谱行腔比较下一衬字的去声字『为』配1,皆配如唱去声字,故下一个音到低音La,始合行腔的度;『可』上声字,收腔为低音Sol La,始合格律,今两谱皆作低音Mi,不合声律,今正之。 『做』从叶堂腔,『成』从遏谱,此始合此两字的基腔在Sol之格;『寃家』配腔应从叶堂,因叶堂用的是正确基腔的Do,遏谱基腔作Re,误;『此』,上声字,其格为低音Sol La,两谱作低音La,不合,应正;『得』字为衬字,遏谱行腔配似去声字,应从叶堂作阴入声腔。(刘有恒)

===========================================================

●书馆琵琶记     (凡字调)     元·高明

(生扮蔡伯喈上唱):

【鹊桥仙】披香侍宴,上林游赏。醉后人扶马上。金莲花炬照回廊。正院宇梅梢月上。日晏下彤闱,平明登紫阁。何如在书案,快哉天下乐。下官早临长乐,夜値严更,召问鬼神,或前宣室之席。光传太乙,时颁天禄之藜。惟有戴星冲黑出汉宫,安能滴露硏朱点周易。这几日朝无繁政,官有余闲,庶可留志于诗书,从事于翰墨。正是,事业要当穷万卷,人生须是惜分阴。这是甚么书。吓,是尙书。尧典道,虞舜父顽母嚚象傲,克谐以孝。咳。他父母这般相待,犹是克谐以孝。我父母亏了我甚么。倒不能奉养,看甚么尙书。(又展看介)这是春秋。颖考叔曰,小人有母,皆尝小人之食,未尝君之羮,请以遗之。咳。想古人吃一口汤,兀自寻思着父母。我如今享此厚禄,倒把父母撇了。枉看这书,济得甚事。你看书中那一句不说是孝义当先。爹娘教我读书,原要知些孝义,谁知反被这书来悞了。(唱):

【解三酲】叹双亲把儿指望。敎儿读古圣文章。似我会读书的到把亲撇漾。少甚么不识字的,到得终养。我只为你其中自有黄金屋。反敎我撇却椿庭萱草堂。还思想。毕竟是文章误我,我误爹娘。(连唱):

【前腔】比似我做负义亏心台馆客,倒不如守义终身田舍郞。白头吟记得不曾忘。绿鬓妇何故在他方。我只为你其中有女颜如玉。反敎我撇却糟糠妻下堂。还思想。毕竟是文章误我,我误妻房。咳。指望看书消遣,谁知反添愁闷。吓,且向四壁间看一回。(出位看介)这是清溪垂钓。画得好。那是寸马豆人,也画得好。(看介)吓。这幅画像是我前日在弥陀寺烧香拾得,那道姑的行头,想院子不知,也将来挂在此。不知甚么故事在上,待我看来。吓。(唱):

【太师令】细端相,这是谁笔仗。觑着他敎我心儿好感伤。好似我双亲模样。且住。若是我的爹娘,他有媳妇在家,善能针黹。(唱)怎穿着破损衣裳。况前日曾有书来,(唱)道别后容颜无恙。怎这般凄凉形状。且住。我这里要寄封音书回去,尙且不能够。想他那里呵。(唱)谁来往直将到洛阳。吓是了,须知仲尼阳虎一般庞。(哭介)吓。我理会得了。(唱):

【前腔】这是街坊谁劣像。砌庄家形衰貌黄。我那爹娘,若没个媳妇来相傍。少不得也似这般凄凉。敢是神图佛像。(看介)吓。(唱)我正看到其间猛可的小鹿儿在心头撞。丹青匠由他主张。须知是毛延寿误王嫱。(末捧茶上)苔痕上阶绿,草色入帘青。老爷请茶。(生)这幅画像可是你挂在此的么。(末)是老奴挂在此的。(生)收过了。(末)是。(末收,生看画后介)吓,怎么北后有标题。(末)有标题。(生)呈上来。(末)是。(生看介)你自回避。(末)晓得,(下介)(生)待我看来。昆山有良璧,郁郁璠玙姿。嗟彼一点瑕,掩此连城瑜。人生非孔颜,名节鲜不亏。拙哉西河守,何不如皋鱼。宋弘旣以义,王允何其愚。风木有余恨,连理无傍枝。寄语青云客,甚勿乖天彝。(看介)吓。这诗一句好,一句歹,明明嘲着下官。吓,待我去问夫人,便知明白,吓,夫人那里。(贴上唱):

同类推荐
热门推荐
  • 复兴在灭亡之后

    复兴在灭亡之后

    我们都生活在这个平凡的世界里,有的时候感觉一切已经注定,从生下来那一瞬间开始。如果有一天,我们的生活不再平凡。如果有一天,一切的秩序重新的建立。你,期待吗?
  • 幻刃传说

    幻刃传说

    书萧,万天阁杀手,年轻有为,是个百年不遇的超级天才。——至少在他落魄前是如此。那天,书萧莫名其妙被阁主列入黑名单,惨遭万天阁不死不灭的追杀,一身修为尽毁,险些丧命深林。走投无路之时,他意外获得了将美女变成专属兵器的能力!为了揭开事情的真相,也为了和最爱的师傅重逢,他踏上了一条满是花朵与鲜血的传奇之路。“滚开,别碰我!”妹子抹了抹湿润的嘴唇,愤怒地骂道。“敌人就要来了,快给我亲一口,这样我才有武器啊!”说罢,书萧朝妹子扑了过去。
  • 末代天师秘闻录

    末代天师秘闻录

    身负特殊使命,行走于危难之中,与各路妖魔鬼怪,凶灵邪道,斗智斗勇。历经世间光怪陆离,体会尘俗百态。自那一次演算之法失效,一张无形的大网便将他笼罩,百般求索,终究还是逃不脱宿命的倾轧!道法,自在人心!古老巫族,代代掌权者,错综复杂,耗尽数千载光阴,编织出一幕永生的迷局。诸位,且随末代天师张唯心一道,揭开绵延数千年的惊天隐密!
  • 怅歌

    怅歌

    迷离光怪的异世大陆,澎湃的灵魂在惆怅歌颂一曲,赞扬命运的多舛!潜伏的危机,历史背后的阴影,我们未知的层面中,究竟还有怎样的存在……
  • 阴阳师之我就是阴阳师

    阴阳师之我就是阴阳师

    根据手中阴阳师游戏,无意间穿越到了游戏中,啥,妖刀姬是我的女仆,生气还能进化,进化之后就变不回去了,不是我没进错游戏吧,把我的阴阳师还给我
  • 中国古代司法制度

    中国古代司法制度

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 丢失的旋转木马

    丢失的旋转木马

    平凡女孩云晓夕,大学毕业后,父母哥哥突然失踪。被隐藏多年的身世也浮出水面,当生活糟糕的不能再糟糕时,却意外地进入另一个空间成为奴隶,这样的人生,她该怎样面对,是顺从,还是选择做回自己?
  • 稻海

    稻海

    一个历事浅显的官家女儿,在替父寻药,找寻另一半亲情途中遇上两国潮动,她无意涉足,却深陷其中,当一切难以自拔时,心中那一片稻海,引她回到归途。
  • 醉问瑜生剧本

    醉问瑜生剧本

    一代名将周瑜死去后,去了另外一个世界,在那里,他在神族,魔族,妖族中牵扯着,他慢慢知道了真相,慢慢清楚自己真实的身份。周瑜是我很崇拜的人,我希望他一直在,并且自由着。
  • 一剑破千尘

    一剑破千尘

    官良簌天命就是一个凡人,命数已定她将永世轮回做一个无忧无虑的官家小姐,享遍世间繁华。这一世官良簌是轩辕国的公主,虽说在凡界不能呼风唤雨,但也过得荣华富贵。奈何官良簌调皮偷了神物日月石,从此就结下仙缘,踏上艰难的修仙之路。“若还有下一世,我绝不入这天宫,绝不修这仙道,只愿做一平凡女子。”这是官良簌生命最后一刻所言,只是早已追悔莫及。