穿越到清朝的第四天，他们在驿站留宿。古时的夜晚生活，空洞无聊。晚饭后，随意翻看随身行李，发现了刘一东从广州家中带出的一架十六弦的金丝楠木古筝。
轻抚琴身，不觉想念起外公外婆来。母亲去世后，家人不但更加关心她的生活，对于她的教育也是不放松丝毫。
外公外婆常常为她学习什么器乐而争吵。早年留学法国的外婆，偏向于西洋乐器；传统的外公却固执的认为中国民乐最好，为了调节老人的矛盾，同时给两位老人心的安慰，叶蕙芷只得努力学习，掌握了许多乐器的演奏。其中尤以钢琴和古筝最为出色。
在穿越后，能够得到这样一件乐器，让她欣喜不已。
想着外公一生最喜欢的曲目就是古筝《茉莉芬芳》。这首乐曲一共五段，开头有一小段散板的引子，幽静典雅、缓缓道来。接着进入由音乐主题构成的一段沁人心脾的抒情慢板，然后稍作停顿，一段由主题音乐发展的华彩乐段。这一段里，旋律活泼，节奏欢快，需要学生有较扎实的基本功才能表达出来。快板之后，乐曲又恢复到了由主题音乐构成的一小段抒情慢板，直至结束。乐曲中间复调音乐的处理，音色的处理和左手的吟、揉、滑、按，很是考验学生左右手的协调配合。当年古筝八级考试的时候，她也是凭借这个曲目顺利过关的。
在这静寂的夜晚，就弹奏这首曲子吧，但愿时空另外一端的外公外婆能够感受到。请家仆帮忙将琴摆在案几上，取出玳瑁义甲，仅带于右手上，稍稍试了试音，调了音准，悠然的弹奏起来。
古筝特有的清丽、淡雅、及透亮、圆润的音色在乐曲中得到了淋漓尽致的表现。整个旋律委婉优美、波动流畅。
时尔如行云流水，如小溪潺潺流淌，时尔舒缓，仿佛溪岸边茉莉盛开、芳香遍野的幽静；时尔急促，急如风扫席卷，宛如人们闻香而至急于一睹美景的急切。时尔如流星闪烁，如香开败时的伤感。。。。。。
房间里的人们，闻声而来。一曲终了，周围的人久久的沉浸在美妙的乐声里。
刚到中国的传教士们纷纷惊叹着，在古老、封闭的中华大地上，居然有如此美妙的音乐，这真是一个伟大国度！
没有人能够否认，刚才演奏中的女孩，像极了遗落人间的音乐仙子。纤细的手指在琴弦上不断地跳跃，灵活多变的指法，娴熟的演奏技巧，透出极高的音乐造诣。
“Bouvet（白晋的名字），你能够告诉我这是什么乐器吗？这首曲子叫什么名字吗？”擅长制作乐器的南光国，因为还不会多少汉语，只能够用法语问白晋。
“这是中国独有的乐器——十六弦古筝，但是曲子是什么我不知道，这也是我第一次听到。我们该问问这个女孩。”白晋也用法语回答他。
“神父，我刚才弹奏的曲子叫茉莉芬芳，也叫鲜花调，是歌唱茉莉花的。”叶惠芷告诉白晋道。
“茉莉芬芳？真是首美妙的曲子。如果用我们的乐器演奏，不知道能否表现出你刚才的意境?一定要记下这个曲谱。”经白晋转告后，精通乐理的颜理伯说。
“神父，您们想要曲谱吗？你们可以用西洋乐器来演奏的？”音乐是不分国界民族的，用古筝和西洋弦乐合奏，在这没有多少娱乐活动的地方，是最好不过的消遣。
“是的，孩子。不过现在没有人能够完整的写下曲谱，回头到京后，请徐日升神父在你演奏时记下来，到时候我们再用西洋乐器演奏。”白晋温和的说着。
“不用等到回京，我知道曲谱，我可以把谱子默写下来，你们现在就可以练练看。”美眸顿闪，一时兴起，叶蕙芷兴奋的说道。
“那好吧，你先写下。”白晋轻声说道。
接过少涵拿来的文房用品，叶蕙芷略微一怔，她从来没有用毛笔写过乐谱呢。但没有多想，还是拿起毛笔，在纸上认真的画着五线谱，将曲谱一点点默背下来。叶府家仆和传教士们见叶蕙芷熟练的写着五线谱乐谱，面面相觑。
一刻钟，乐谱终于记完。叶蕙芷拿起乐谱看了看，确认无误后递给了白晋，说道：“神父，等你们练好后，我可以用古筝加入你的合奏吗？”
“亲爱的孩子，如果用你们的乐器和我们的西洋乐器一起合奏，那一定会是非常美妙的事情。可是你怎么会懂五线谱？”
“以前的事情蕙芷都不记得了。菊姨说蕙芷自小学习音律，也许以前的老师教过蕙芷五线谱吧。菊姨，你说是吗？”叶蕙芷还不能够接受对穿越后的人们用自己的乳名。
“哦，我不懂音律，可能小姐以前的师傅有教过小姐吧。”秋菊等人，并不懂音律，也不确定以前叶蕙芷是否真的学过五线谱。
“哦，是吗？那等我们练会后，一定要一起合奏这首曲子。”
怀着不可置信的表情和满心的惊喜，传教士带着曲谱离开，每个人都期待和蕙芷共同演奏的时刻。
临离开的时候，白晋意味深长的看了叶蕙芷一眼。看到她竟然不需要翻译就知道他们的谈话意思，联想到她醒来时说法语的情景，一个八岁的中国女孩怎么能够熟练的背诵五线乐谱呢？这是怎样的一个女孩？白晋心里多了一丝疑惑。
