登陆注册
34561900000002

第2章

The Upper Chamber in Holyrood.

The four MARIES.

MARY BEATON (sings):--

1.

Le navire Est a l'eau;

Entends rire Ce gros flot Que fait luire Et bruire Le vieux sire Aquilo.

2.

Dans l'espace Du grand air Le vent passe Comme un fer;Siffle et sonne, Tombe et tonne, Prend et donne A la mer.

3.

Vois, la brise Tourne au nord, Et la bise Souffle et mord Sur ta pure Chevelure Qui murmure Et se tord.

MARY HAMILTON.

You never sing now but it makes you sad;

Why do you sing?

MARY BEATON.

I hardly know well why;

It makes me sad to sing, and very sad To hold my peace.

MARY CARMICHAEL.

I know what saddens you.

MARY BEATON.

Prithee, what? what?

MARY CARMICHAEL.

Why, since we came from France, You have no lover to make stuff for songs.

MARY BEATON.

You are wise; for there my pain begins indeed, Because I have no lovers out of France.

MARY SEYTON.

I mind me of one Olivier de Pesme, (You knew him, sweet,) a pale man with short hair, Wore tied at sleeve the Beaton color.

MARY CARMICHAEL.

Blue--

I know, blue scarfs. I never liked that knight.

MARY HAMILTON.

Me? I know him? I hardly knew his name.

Black, was his hair? no, brown.

MARY SEYTON.

Light pleases you:

I have seen the time brown served you well enough.

MARY CARMICHAEL.

Lord Darnley's is a mere maid's yellow.

MARY HAMILTON.

No, A man's, good color.

MARY SEYTON.

Ah, does that burn your blood?

Why, what a bitter color is this read That fills your face! if you be not in love, I am no maiden.

MARY HAMILTON.

Nay, God help true hearts!

I must be stabbed with love then, to the bone, Yea to the spirit, past cure.

MARY SEYTON.

What were you saying?

I see some jest run up and down your lips.

MARY CARMICHAEL.

Finish your song; I know you have more of it;Good sweet, I pray you do.

MARY BEATON.

I am too sad.

MARY CARMICHAEL.

This will not sadden you to sing; your song Tastes sharp of sea and the sea's bitterness, But small pain sticks on it.

MARY BEATON.

Nay, it is sad;

For either sorrow with the beaten lips Sings not at all, or if it does get breath Sings quick and sharp like a hard sort of mirth:

And so this song does; or I would it did, That it might please me better than it does.

MARY SEYTON.

Well, as you choose then. What a sort of men Crowd all about the squares!

MARY CARMICHAEL.

Ay, hateful men;

For look how many talking mouths be there, So many angers show their teeth at us.

Which one is that, stooped somewhat in the neck, That walks so with his chin against the wind, Lips sideways shut? a keen-faced man--lo there, He that walks midmost.

MARY SEYTON.

That is Master Knox.

He carries all these folk within his skin, Bound up as 't were between the brows of him Like a bad thought; their hearts beat inside his;They gather at his lips like flies in the sun, Thrust sides to catch his face.

MARY CARMICHAEL.

Look forth; so--push The window--further--see you anything?

MARY HAMILTON.

They are well gone; but pull the lattice in, The wind is like a blade aslant. Would God I could get back one day I think upon:

The day we four and some six after us Sat in that Louvre garden and plucked fruits To cast love-lots with in the gathered grapes;This way: you shut your eyes and reach and pluck, And catch a lover for each grape you get.

I got but one, a green one, and it broke Between my fingers and it ran down through them.

MARY SEYTON.

Ay, and the queen fell in a little wrath Because she got so many, and tore off Some of them she had plucked unwittingly--She said, against her will. What fell to you?

MARY BEATON.

Me? nothing but the stalk of a stripped bunch With clammy grape-juice leavings at the tip.

MARY CARMICHAEL.

Ay, true, the queen came first and she won all;It was her bunch we took to cheat you with.

What, will you weep for that now? for you seem As one that means to weep. God pardon me!

I think your throat is choking up with tears.

You are not well, sweet, for a lying jest To shake you thus much.

MARY BEATON.

I am well enough:

Give not your pity trouble for my sake.

MARY SEYTON.

If you be well sing out your song and laugh, Though it were but to fret the fellows there.--Now shall we catch her secret washed and wet In the middle of her song; for she must weep If she sing through.

MARY HAMILTON.

I told you it was love;

I watched her eyes all through the masquing time Feed on his face by morsels; she must weep.

MARY BEATON.

4.

Le navire Passe et luit, Puis chavire A grand bruit;Et sur l'onde La plus blonde Tete au monde Flotte et fuit.

5.

Moi, je rame, Et l'amour, C'est ma flamme, Mon grand jour, Ma chandelle Blanche et belle, Ma chapelle De sejour.

6.

Toi, mon ame Et ma foi, Sois, ma dame;

Et ma loi;

Sois ma mie, Sois Marie, Sois ma vie, Toute a moi!

MARY SEYTON.

I know the song; a song of Chastelard's, He made in coming over with the queen.

How hard it rained! he played that over twice Sitting before her, singing each word soft, As if he loved the least she listened to.

MARY HAMILTON.

No marvel if he loved it for her sake;

She is the choice of women in the world;

Is she not, sweet?

MARY BEATON.

I have seen no fairer one.

MARY SEYTON.

And the most loving: did you note last night How long she held him with her hands and eyes, Looking a little sadly, and at last Kissed him below the chin and parted so As the dance ended?

MARY HAMILTON.

This was courtesy;

So might I kiss my singing-bird's red bill After some song, till he bit short my lip.

MARY SEYTON.

But if a lady hold her bird anights To sing to her between her fingers-ha?

I have seen such birds.

MARY CARMICHAEL.

O, you talk emptily;

She is full of grace; and marriage in good time Will wash the fool called scandal off men's lips.

MARY HAMILTON.

I know not that; I know how folk would gibe If one of us pushed courtesy so far.

She has always loved love's fashions well; you wot, The marshal, head friend of this Chastelard's, She used to talk with ere he brought her here And sow their talk with little kisses thick As roses in rose-harvest. For myself, I cannot see which side of her that lurks, Which snares in such wise all the sense of men;What special beauty, subtle as man's eye And tender as the inside of the eyelid is, There grows about her.

MARY CARMICHAEL.

I think her cunning speech-

同类推荐
热门推荐
  • 她靠绯闻爆红娱乐圈

    她靠绯闻爆红娱乐圈

    纪非晚进娱乐圈后的状态如下:#勤勤恳恳拍戏,乖乖顺顺做人##龙套跑了一年半,一心只做小透明#对此,某知名导演忍无可忍,“你什么时候才能不跑龙套了?我女主位置空着呢!”她冷静答,“再一年半。”然计划赶不上变化!一次意外后,她在跟各大男神的绯闻路上一去不复返!粉丝们敢怒不敢言。第一,男神们实力宠她!第二,这个女人不好惹!第三,小透明竟然颜值爆表!超美超仙哒!!!——韩池见纪非晚的第一眼就觉得:这个女人,很美,很乖,想追。纪非晚:追什么追,我是你老婆好些年!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 血与领土

    血与领土

    在锡兰大陆上,人类一直积极与外族对抗,蜥蜴人与巨魔的猛烈攻势使人类失去了富饶的土地。人类却又因内乱分为三个独立的王国,当第二次与巨魔的大战结束之时,巨魔方损失了较多兵力。人类以为获得了暂时的安乐,却不知真正的恐惧正在慢慢降临。所有人类的命运会被引向何方呢?
  • 都市霸王复仇记

    都市霸王复仇记

    家族覆灭,五年后复仇开始,仇恨过后发现一切才只是开始。一代大帝逆世修仙,重新成为一代至尊。杀人,夺宝,盗墓,遗迹,各种机缘层出不穷。
  • 我的手机连接宇宙

    我的手机连接宇宙

    调皮的河神送我一部手机,竟然可以联系全宇宙,还可以互相发红包,那我岂不是发了?没办法,人品好就是这么幸运值爆棚!(新书《最了不起的大明星》正在连载中,请大家多多关照。)
  • 左眼微力

    左眼微力

    平凡的职场白领卢当娅爱上自己的上司兼富家二少的虐心爱情故事,这也许又是一个烂俗的故事,我却用心的去讲述。窥探现代社会男女内心世界,爱情、友情、金钱、价值观。还有,这个世界上每一个人都是深渊,俯身望去都会忍不住头晕目眩。不要轻易的猜测,不要轻易的去评价任何人,人活在世,要珍爱自己。
  • 精灵收集册

    精灵收集册

    男主陈泽在一次数学课上偶然获得一本书,就这样,陈泽不一样的人生开始了
  • 倾世绝宠:王妃别想逃

    倾世绝宠:王妃别想逃

    莫名其妙地穿越,别人穿越不是美男缠身吗!她穿越怎么就差点又死一回了呢?!又被冰山王爷收入囊中,以前只是觉得他冷漠无情而已现在这又是耍赖不放人走又是撕休书的,未免也太腹黑了TAT“想走?先给我生个宝宝。”敖璟轩衣冠不整似笑非笑地看着古宁北呀喂!生个宝宝了再走就没有那么容易了!
  • 此生唯你相依

    此生唯你相依

    一个创作型女歌手胡伊冉,一个大学法语系最年轻的教授肖亦尘……他们合住之后会擦出怎样的火花呢?一尘不染夫妇会有怎样的故事呢?
  • 我们一定会遇见的

    我们一定会遇见的

    一位现代女子穿越到古代,猜猜她会发生些什么呢?