登陆注册
34538600000011

第11章 AUTHOR'S PREFACE(2)

I have written the history of my life, and I have a perfect right to do so; but am I wise in throwing it before a public of which I know nothing but evil? No, I am aware it is sheer folly, but I want to be busy, I want to laugh, and why should I deny myself this gratification?

'Expulit elleboro morbum bilemque mero.'

An ancient author tells us somewhere, with the tone of a pedagogue, if you have not done anything worthy of being recorded, at least write something worthy of being read. It is a precept as beautiful as a diamond of the first water cut in England, but it cannot be applied to me, because I have not written either a novel, or the life of an illustrious character. Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. I have lived without dreaming that I

should ever take a fancy to write the history of my life, and, for that very reason, my Memoirs may claim from the reader an interest and a sympathy which they would not have obtained, had I always entertained the design to write them in my old age, and, still more, to publish them.

I have reached, in 1797, the age of three-score years and twelve; I

can not say, Vixi, and I could not procure a more agreeable pastime than to relate my own adventures, and to cause pleasant laughter amongst the good company listening to me, from which I have received so many tokens of friendship, and in the midst of which I have ever lived. To enable me to write well, I have only to think that my readers will belong to that polite society:

'Quoecunque dixi, si placuerint, dictavit auditor.'

Should there be a few intruders whom I can not prevent from perusing my Memoirs, I must find comfort in the idea that my history was not written for them.

By recollecting the pleasures I have had formerly, I renew them, I

enjoy them a second time, while I laugh at the remembrance of troubles now past, and which I no longer feel. A member of this great universe, I speak to the air, and I fancy myself rendering an account of my administration, as a steward is wont to do before leaving his situation. For my future I have no concern, and as a true philosopher, I never would have any, for I know not what it may be: as a Christian, on the other hand, faith must believe without discussion, and the stronger it is, the more it keeps silent. I know that I have lived because I have felt, and, feeling giving me the knowledge of my existence, I know likewise that I shall exist no more when I shall have ceased to feel.

Should I perchance still feel after my death, I would no longer have any doubt, but I would most certainly give the lie to anyone asserting before me that I was dead.

The history of my life must begin by the earliest circumstance which my memory can evoke; it will therefore commence when I had attained the age of eight years and four months. Before that time, if to think is to live be a true axiom, I did not live, I could only lay claim to a state of vegetation. The mind of a human being is formed only of comparisons made in order to examine analogies, and therefore cannot precede the existence of memory. The mnemonic organ was developed in my head only eight years and four months after my birth;

it is then that my soul began to be susceptible of receiving impressions. How is it possible for an immaterial substance, which can neither touch nor be touched to receive impressions? It is a mystery which man cannot unravel.

A certain philosophy, full of consolation, and in perfect accord with religion, pretends that the state of dependence in which the soul stands in relation to the senses and to the organs, is only incidental and transient, and that it will reach a condition of ******* and happiness when the death of the body shall have delivered it from that state of tyrannic subjection. This is very fine, but, apart from religion, where is the proof of it all? Therefore, as I

cannot, from my own information, have a perfect certainty of my being immortal until the dissolution of my body has actually taken place, people must kindly bear with me, if I am in no hurry to obtain that certain knowledge, for, in my estimation, a knowledge to be gained at the cost of life is a rather expensive piece of information. In the mean time I worship God, laying every wrong action under an interdict which I endeavour to respect, and I loathe the wicked without doing them any injury. I only abstain from doing them any good, in the full belief that we ought not to cherish serpents.

As I must likewise say a few words respecting my nature and my temperament, I premise that the most indulgent of my readers is not likely to be the most dishonest or the least gifted with intelligence.

I have had in turn every temperament; phlegmatic in my infancy;

sanguine in my youth; later on, bilious; and now I have a disposition which engenders melancholy, and most likely will never change. I

always made my food congenial to my constitution, and my health was always excellent. I learned very early that our health is always impaired by some excess either of food or abstinence, and I never had any physician except myself. I am bound to add that the excess in too little has ever proved in me more dangerous than the excess in too much; the last may cause indigestion, but the first causes death.

Now, old as I am, and although enjoying good digestive organs, I must have only one meal every day; but I find a set-off to that privation in my delightful sleep, and in the ease which I experience in writing down my thoughts without having recourse to paradox or sophism, which would be calculated to deceive myself even more than my readers, for I never could make up my mind to palm counterfeit coin upon them if I

knew it to be such.

同类推荐
热门推荐
  • 枫起寒风星颂心

    枫起寒风星颂心

    呵呵,来捧个场,宝宝的第一次啊,给我点自信好不好嘛?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔之印:驱魔

    魔之印:驱魔

    女主只是一个爱睡觉的家伙,可是,奇迹般的命运来到了她身上。。。。。她一觉睡醒,居然发现,自己来到了陌生的地方。。。。。。。接下来的剧情就请你们慢慢看吧~
  • 问鼎真仙

    问鼎真仙

    红粉佳人,奈何百年易老。王权富贵,怎堪岁月摧残?唯有长生才是生命真正的意义,只有得到永恒的生命才能真正将一切抓在手中。这条路是孤寂的,但我手中执慧剑,斩妖魔,心之所向,无惧无悔。
  • 重生之我的幸福家

    重生之我的幸福家

    长大后每个人心中都或多或少有一些遗憾的事,如果能重回过去,又该有着一个怎样的未来?一次意外,让陶筠筱重回小时候,不太一样的家,不太一样的时空,这一次,那些遗憾的,那些错过的,将统统握住!看她怎样重塑将来,怎样拥有自己的幸福家!她又会遇上怎样的他??和他们??PS:看书看了不少年,写书却还是第一次,有不足,有生涩,可能有大家以前熟悉的痕迹,但我写的只是我心中的故事。希望大家支持新人新作,多多鼓励,多多推荐,多多建议。
  • 我在天庭收垃圾

    我在天庭收垃圾

    突然,飞到了天庭收垃圾。回到人间,立马变成富豪,却被逼迫离婚。一直高冷的女神,竟然露出迷人的笑脸,还恳求我保护。猛然间,我感觉到人生好茫然。
  • 上仙,请留步

    上仙,请留步

    苏苏是棵肉灵芝,也就是传说中的太岁,长得肉乎乎的,是众妖魔争抢的对象。为了能够活着,并且修成正果,苏苏忍辱负重地跟着上仙龙非羽,开始了自己被逼为奴的悲惨日子,时不时地还要充当捉妖诱饵。而就在这样的相处过程中,苏苏发现自己居然喜欢上了这个高傲而说话刻薄的上仙大人。随后,百草仙子和温子然出现,一段有关苏苏和龙非羽前世的深渊也随之揭开。原来苏苏前世是一只凤凰,一直爱慕着小道士龙非羽,只是因为遭人陷害才下凡历劫,没想到龙非羽居然也跟着她来到了凡间,一起陪伴她度劫······
  • 热血传奇之异界称霸

    热血传奇之异界称霸

    一个落魄的东方家族,一个剑与魔法,强敌环伺的年代!我们的主角机缘巧合之下召唤来了一个来自异界的美女于是,传说开始了!“召唤师很没用!”“我是道士!”“都一样!道士防御力太弱!”“我不仅有幽灵盾,神圣战甲术,还有隐身术,谁都看不到我!”“召唤师的宝宝太垃圾了!”“我召唤的不是宝宝,是神兽!而且还是五只!”“召唤师技能单调,只能依靠宝宝!”“我有施毒术持续伤害,有灵魂火符稳定输出,还有困魔咒用来控制!”“好吧,别说了,我带你去征服世界!”
  • 王者小镇的英雄们

    王者小镇的英雄们

    王者小镇里面住着各种奇能异士,他们每一个人都有着属于自己的故事。活了几千岁的姜子牙,从不下马的关羽,牛头人身的牛魔王,长相绝美的妲己……这样一群人聚集在一个小镇上,又能发生怎样精彩的故事?
  • 误入豪门:军长太霸道

    误入豪门:军长太霸道

    不过是去酒吧找灵感,却被当成头号通缉犯抓起来。初相遇,她是带着手铐的嫌疑犯,他是军功累累的军区少校、缉毒行动总指挥。再相逢,她是穷得付不起房租,每天清水煮面条的陪护,他是顶级豪门的长孙、红三代,交往皆富贵。她与昔日恋人重逢,他也有名正言顺的未婚妻,最终他们成了夫妻,育有一对萌宝。世人以为是她攀附富贵,而事实上——顾长官:嫁给我吧。她:壮志未酬,谈何儿女情。顾长官:我帮你事业起步,嫁给我吧。她:彭家欺负我。顾长官:我灭了他们,嫁给我吧。她:你给我妈的礼金不够多。顾长官:我名下有一个上市公司送给你吧。最后,她被某只顾长官打晕叼回家。