——〔英〕王尔德
仙女的预言
很久以前，一位美丽的王后生了一个丑陋无比的儿子，她苦恼极了，却毫无办法，这时来了个美丽的仙女，她告诉王后，这个小孩长大以后一定很聪明；她还说他会得到自己赠送给他的礼物，那就是他将来能够把他的智慧分给他最爱的人。
那些话让这位不幸的王后得到了一点安慰，因为自从她生下这么难看的儿子后，便处于一种非常痛苦的境地中。情形真像仙女所言，那个小孩自从会说话之后，一言一行、一举一动都非常得体、讨人喜欢。
由于这个孩子一生下来，头顶便有一撮头发突起得特别明显，像一个鸡冠，于是人们都叫他卷毛角鲁盖。七年以后，邻国的王后生了个公主，这女孩一生下来就非常美丽。王后对此非常高兴。对公主也特别疼爱，但是其他人却为她担心，唯恐过度的宠爱会把公主惯坏。
就在当天，那位曾出现在鲁盖家的仙女来了，她的预言让王后非常不高兴，因为她告诉王后，虽然第一个公主非常漂亮，但她以后也会非常蠢笨。没过多久，王后生下了第二个公主，她感到非常痛苦，比听了仙女的预言还厉害，因为这个小公主一生下来便非常非常丑陋。
“你不必担心，王后。”仙女又来了，对王后说，“你的小公主虽然长得很丑，但将来她会非常聪明。”
“如果真是那样的话，那还不错。”王后稍感安慰，但她又忧心忡忡地说，“但是大公主既然那么漂亮，你就不能让她变得聪明一点吗？”
“我不能那样做，王后。”仙女微笑着回答，“因为我没有那种权力，请您宽恕我不能答应你的要求。但是我会送给她一份礼物，那就是她能把自己的美丽分给她所爱的人。”
情况真的像仙女说的那样，大公主虽越长越漂亮，可也越来越蠢笨，而二公主却越来越聪慧。大公主跟别人说话时，不是常常不知道怎么回答，就是尽说些傻话；她也实在是太笨了，叫她把四个瓷器放到架子上去，她总要打碎一半，甚至喝一杯水时，她也总要把一半泼到自己身上。
公主的约定
大公主虽然美丽，但随着围在她身边的人一天天减少，她的心里非常难受，并渴望用自己全部的美丽去换妹妹一半的智慧。王后虽然很和蔼，但免不了常埋怨大公主的蠢笨，所以大公主越来越忧愁了。
一天，大公主躲在树林里，正在痛哭着自己的不幸，这时一个非常丑陋但穿得很华丽的人走了过来，他就是年轻的王子卷毛角鲁盖。卷毛角鲁盖在一次偶然的机会里，看到了大公主的肖像，便爱上了她，于是便离开了自己的国家来到了邻国，一心想见到美貌的大公主。今天他终于碰到了她，心里别提有多么高兴了。
卷毛角鲁盖彬彬有礼向大公主问了好，他看到她很伤心的样子，就问她：
“小姐，看你很伤心的样子，我认为像你这样美丽的姑娘是不该有伤心事的。我虽然赞美过无数个女孩，但像你这么美丽的，老实说我以前还真没见过呢。”
“你是在取笑我吧。”大公主回答到，说到这，她就难过得说不下去了。
鲁盖一脸诚恳地摇了摇头，说道：“美貌让人得到了许多便利，它是上天赐给的最好礼物；一个人能长得非常美丽，我实在不知道还有什么东西能让他痛苦的。”
公主摇摇头回答道：“但我宁愿难看但却很聪明，而不愿像现在这样虽然漂亮却笨得不得了。”
鲁盖笑笑说：“小姐，我自认为自己并不是很聪明，当然聪明是大家都渴望的，这种上天赐给的好礼物，即使我们得到的再多，也不会满足的。”
“这个道理我不懂，”公主说，“但是我只知道自己很笨，这就是让我烦恼的原因。”
“如果你就是因为这而不开心，小姐，那我倒是能很容易地解除你的烦恼。”鲁盖笑了笑。
“哦，你有什么办法呢？”公主急切地问道。
“小姐，我有一种能力，那就是我能把智慧分给我所爱的人，而你恰恰就是我所爱的人，你是这么迷人，我早就爱上你了，只要你答应嫁给我，你就会变得聪明起来，当然，这完全由你自己决定。”
公主听了，看了看鲁盖，唉呀，他如果好看一点就好了，但是他……她暗自想了想，犹豫不决，没有回答他。
“我知道，”鲁盖似乎看到了她的心思，“你一时难作决定，但请你好好想一想，想好了再答复我，我们把时间定在一年以后怎么样呀！”
公主早就很想变得聪明起来，甚至愿意用自己的美貌相交换，听了鲁盖说的话，想到一年的时间是多么漫长啊，而自己是那么渴望得到智慧，所以想到这儿，便答应了鲁盖，说自己愿意一年后嫁给他。
公主刚说完这句话，马上感到自己不像以前那样了，她感到自己说话非常流利，思维也变得非常敏捷，有些问题几乎不用思考就会脱口而出。
接着，公主和卷毛角鲁盖聊了起来，聊得非常开心。鲁盖见她现在说话是那么自然，娓娓道来，简直像换了一个人似的，相信这是因为自己爱她爱得太深了，所以自己把自己大部分的智慧都分给了她。
实现诺言
公主与鲁盖辞别后，欢喜地回到宫中，宫中的人很快发现大公主变得聪明起来。宫里知道这个消息的人都很高兴。只有二公主不高兴，因为她本来比她姐姐聪明千倍万倍，但是现在她姐姐也变得聪明了，自己还有什么优势能超过姐姐呢？
美丽聪明的公主一下子成为邻边国家的焦点，各国王子都来向她求婚。但是她认为他们中间没有一个是聪明人，所以一个也没有答应。后来又来了一位非常有权势、有财富而且很英俊的王子，他也是来向她求婚的，她见这位王子各方面都比较令人满意，也就不由得喜欢上了他。国王看出了她的心思，就乐呵呵地对她说，挑选丈夫的事完全由她自己作主，选好以后告诉他就行了。
一天，大公主又不知不觉地来到了从前碰到卷毛角鲁盖的那个树林里，她边走边想着心事。突然她听到脚下传来一种声音，听上去好像是许多人在忙忙碌碌地走来走去。
这时地面裂开了，公主看到地下面原来有一个巨大的厨房，许多厨师和仆人忙忙碌碌地正在准备一个盛大的宴席。不一会儿，走上来大约十个烤肉的人，他们来到林中的一块空地上，摆好一张很长的桌子，架好了火炉，准备好一盆盆切成块的肉，然后手里拿起铁签，唱起欢快的歌儿，开始干活了。
公主非常奇怪，便走了过去，问他们是为谁干活。
“小姐，”烤肉的人里长得最好看的一个回答道，“我们在为卷毛角鲁盖干活，他明天就要结婚了。”
公主更加奇怪了，但她便突然想了起来，从上一次自己答应嫁给卷毛角鲁盖那天起，到明天刚好是一年了。想到这儿，公主一下子变得束手无策起来，当初自己只为了得到智慧，才答应卷毛角鲁盖的求婚。从她变得聪明以后她忘记了自己以前是那么笨了，而且现在她一想到卷毛角鲁盖是那么丑陋，便不由得皱起了眉头。
公主想着想着，又走了一段路。这时她看到她面前走来一个人，啊，就是卷毛角鲁盖。
鲁盖穿得非常华美，满脸高兴的样子，完全是一个新郎的模样。“小姐，你真守信用，”卷毛角鲁盖微笑着说，“我遵照我们的约定，我相信你也不会改变吧？”
“对不起，”公主摇摇头，“这件事我还没有作出决定，而且我觉得我不会让你满意的。”
“你的话太让人吃惊了，小姐。”鲁盖说。
公主回答道：“是这样，我很矛盾，如果我嫁给你，我会很痛苦，如果不嫁给你，我又会变成一个不守信用的人，现在和我讲话的人，我当然知道他也是讲道理的。他也明白，当我以前很笨的时候，我还不能决定自己要不要嫁给你；而自从你给了我智慧以后，我比以前更难决定这个问题了，所以今天一天的时间里让我怎么能一下子决定这个问题呢？如果你以前真正想娶我，那么你让我摆脱了愚笨，就是犯了一个大错误，因为现在我比从前有主见了。”
鲁盖听完公主的回答，随后对公主说：“我如果真是一个不讲道理的人，我一定会责备你不守诺言，可是我并不是那样的人，我想我这一辈子是否快乐就决定于这件事能不能成功！一个聪明的讲道理的人，难道他不比一个不聪明的不讲道理的人好吗？你说说，除了我很难看以外，我还有别的什么让你不满意的，你是不是不满意我的出身、我的聪明、我的脾气、我的举止？”
“一点也没有不满意，”公主说道，“而且你刚才说的，我都心服口服。”
“你要知道，你能让我变成世界上最完美的人呢。”鲁盖说。
“这话怎么说呢？”公主听了很奇怪。
“假如你真心喜欢我，你就可以把我变成世上最完美的人，”鲁盖回答，“因为有一位仙女，在我出生时给了我一种能力，那就是我能把自己的智慧分给我最爱的人，而她在你出生的时候，也给了你一种能力，那就是你能让你所爱的人变得漂亮起来。你愿意让我变得漂亮起来吗？”
“如果我真的有那种能力，”公主点点头，“我愿意，我打心眼里愿意，我愿意让你成为天底下最英俊的王子。”
随着公主的话音，鲁盖从头到脚完全变了个模样，他的驼背直了起来，他的腿也不再跛了，他的脸变得棱角分明，很有男子汉的味道，他头顶的卷毛消失了，头发变得漂亮起来了，完全是一副英俊、潇洒的青年王子的形象，公主从未见过如此英俊的男子。
消息很快就传开了，公主的父亲对于公主与聪明英俊的鲁盖的结合也非常满意。第二天，他们的婚礼如期举行了，卷毛角鲁盖的愿望终于成为了现实，而他们的婚礼也完全是按照很久以前就设想好的方式进行的。
