登陆注册
33131600000048

第48章

Having disrobed, she went into the bedroom; but her face had none of the animation which, during her stay at Moscow, had fairly spurted from her eyes and her smile; on the contrary, now the fire seemed extinct in her, or hidden somewhere far away.

[Next Chapter] [Table of Contents]TOLSTOY: Anna Karenina Part 1, Chapter 34[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 34 Upon his departure from Peterburg Vronsky had left his large apartments on Morskaia to his friend and favorite comrade Petritsky.

Petritsky was a young lieutenant, not particularly well-connected, and not merely not wealthy, but in debt all around. Toward evening he was always drunk, and he had often found himself in the guardhouse because of sorts of ludicrous and disgraceful scrapes, but he was a favorite both of his comrades and his superior officers. At twelve o'clock, as Vronsky was driving up from the station to his quarters, he saw, near the entrance of the house, a hired carriage familiar to him. Even as he rang he heard, beyond the door, masculine laughter, the twitter of a feminine voice, and Petritsky's shout: `If that's one of the villains, don't let him in!' Vronsky told the servant not to announce him, and slipped noiselessly into the first room. Baroness Shilton, a friend of Petritsky's, with a rosy little face and flaxen-fair, resplendent in a lilac satin gown, and filling the whole room, like a canary, with her Parisian accents, sat at a round table, brewing coffee. Petritsky, in his overcoat, and the cavalry captain Kamerovsky, in full uniform, probably just come from duty, were sitting near her.

`Bravo! Vronsky!' shouted Petritsky, jumping up, scraping his chair. `Our host himself! Baroness, some coffee for him out of the new coffeepot. There, we didn't expect you! I Hope you're satisfied with the adornment of your study,' he said, indicating the Baroness. `You know each other, of course?'

`I should say so!' said Vronsky, with a bright smile, squeezing the Barones'ss little hand. `Why, we're old friends.'

`You've just returned after traveling,' said the Baroness, `so I'll run along. Oh, I'll be off this minute, if I'm in the way!'

`You're home, wherever you are, Baroness,' said Vronsky. `How do you do, Kamerovsky?' he added, coldly shaking hands with Kamerovsky.

`There, you can never say such charming things,' said the Baroness, turning to Petritsky.

`No - why not? After dinner even I can say things quite as good.'

`After dinner there's no merit in them! Well, then, I'll give you some coffee; go wash and tidy up,' said the Baroness, sitting down again, and anxiously turning a gadget in the new coffee urn. `Pierre, give me the coffee,' she said, addressing Petritsky, whom she called Pierre, playing on his surname, ****** no secret of her relations with him. `Iwant to put some more in.'

`You'll spoil it!'

`No, I won't spoil it! Well, and how is your wife?' said the Baroness suddenly, interrupting Vronsky's conversation with his comrade. `We've been marrying you off here. Have you brought your wife along?'

`No, Baroness. I was born a gypsy, and a gypsy I'll die.'

`So much the better - so much the better. Shake hands on it.'

And the Baroness, detaining Vronsky, began telling him, interspersing her story with many jokes, about her latest plans of life, and seeking his counsel.

`He persists in refusing to give me a divorce! Well, what am Ito do?' (He was her husband.) `Now I want to begin a suit against him.

What would you advise? Kamerovsky, look after the coffee - it's boiled out; you can see I'm taken up with business! I want a lawsuit, because I must have my property. You can understand the stupidity of his saying that I am unfaithful to him,' she said contemptuously, `yet through it he wants to get the benefit of my fortune.'

Vronsky heard with pleasure this lighthearted prattle of a pretty woman, said yes to everything, gave her half-joking counsel, and altogether dropped at once into the tone habitual to him in talking to such women.

In his Peterburg world all people were divided into two utterly opposed kinds. One, the lower, consisted of vulgar, stupid and, above all, ridiculous people, who believe that one husband ought to live with the one wife whom he has lawfully wedded; that a girl should be innocent, a woman modest, and a man manly, self-controlled, and strong; that one ought to bring up one's children, earn one's bread and pay one's debts; and various similar absurdities. Those people were of an old-fashioned and ridiculous kind.

同类推荐
热门推荐
  • 毒后在上,朕在下

    毒后在上,朕在下

    毒后,没错,她便是穿越而来擅毒的杀手,却成为冷宫皇后。为何拥兵自重的七王爷会冲冠一怒为红颜?为何绝美天下的护龙殿殿下不爱权势爱美人?为何身为皇帝的他亦想不择手段留住她?她一代毒后,岂是他们想要就能要的!
  • 神灵山之战

    神灵山之战

    大灾变以后,勇者大陆依然暗流涌动。伟大的战士荣耀不再,睿智的巫师沉默寡言,古老的神器下落成谜。邪灵和恶魔为何重现神灵山脉?北方的谣言到底印证着什么?如何才能实现破局与救赎?
  • 辛弃疾词选

    辛弃疾词选

    辛以词作著称于世,数量为宋人词之冠,其词作被称为“英雄之词”、“词中之龙”。词作题材广泛,风格多样,而以慷慨悲壮的爱国词为其主调。辛弃疾除了词作著称于世外,还写有大量的诗文,辛诗今存133首,内容和风格大体上亦如其词。辛弃疾文今存17篇,多为奏议启札等应用文字,颇能见出辛弃疾的见解和谋略。辛弃疾,是开一代词风的伟大词人,也是一位能征善战、熟稔军事的民族英雄。他的词作“大声镗鞳,小声铿鍧,横绝六合,扫空万古,自有苍生所未见”,已成为中国文学史上的瑰宝。
  • 生命的密码下

    生命的密码下

    本书丛书向读者展示了人类在时空长廊里考证历史的回响、发掘生命的秘密、探寻太空的谜团、破解文明的神秘,所揭示的神奇绚丽的壮阔画卷,将让我们的视野更加开阔,将使我们的心灵感震颤.
  • 傲行鸿蒙

    傲行鸿蒙

    世间繁华,尽收眼底。世间法则,皆握手中。入凡尘,了凡事。平风波,写传奇。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 一品皇妃

    一品皇妃

    叶幽然一届倾城容颜的商界名门小姐,却被权势捉弄家破人亡,身负血海深仇她掩饰真面踏上了复仇之路。情仇交织,王爷,帝王,网罗不了她那颗满是仇恨的心。深宫暗斗,权势争夺,背叛阴谋,她也曾没有防备的陷入了后宫波涛汹涌的美人心计,步出生天,她步步攻心。
  • 微夕学院

    微夕学院

    一次擦肩而过的意外,导致了他们后面的相遇。面对真心,他们又该如何面对……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 丹灵仙途

    丹灵仙途

    袁立夏父亲早亡,跟随母亲改嫁,寄人篱下,因为身具灵根被秀山岛的方家修士买去,逃出方家之后意外流落荒岛,因为身具木火双灵根开启了千年前散修青莲仙子的坐化之地,得到了青莲仙子的炼丹传承以及空间,从此走上了一条属于自己的丹灵仙途。