登陆注册
33131600000293

第293章

`That's in the same style as, ``that's a thing I can't endure!'

You know the story?' said Stepan Arkadyevich. `Ah, that's exquisite! Another bottle,' he said to the waiter, and he began to relate his good story.

`Piotr Illyich Vinovsky invites you to drink with him,' a little old waiter interrupted Stepan Arkadyevich, bringing two delicate glasses of sparkling champagne, and addressing Stepan Arkadyevich and Levin. Stepan Arkadyevich took the glass, and looking toward a bald man with red mustaches at the other end of the table, he nodded to him, smiling.

`Who's that?' asked Levin.

`You met him once at my place, don't you remember? A good-natured fellow.'

Levin did the same as Stepan Arkadyevich and took the glass.

Stepan Arkadyevich's anecdote too was very amusing. Levin told his story, and that too was successful. Then they talked of horses, of the races, of what they had been doing that day, and of how smartly Vronsky's Atlas had won the first prize. Levin did not notice how the time passed at dinner.

`Ah! And here they are!' Stepan Arkadyevich said toward the end of dinner, leaning over the back of his chair and holding out his hand to Vronsky, who came up with a tall colonel of the Guards. Vronsky's face too beamed with the look of good-humored enjoyment that was general in the club. He propped his elbow playfully on Stepan Arkadyevich's shoulder, whispering something to him, and he held out his hand to Levin with the same good-humored smile.

`Very glad to meet you,' he said. `I looked out for you at the election, but I was told you had gone away.'

`Yes, I left the same day. We've just been talking of your horse.

I congratulate you,' said Levin. `It was run in very fast time.'

`Yes; you've race horses too, haven't you?'

`No, my father had; but I remember and know something about them.'

`Where have you dined?' asked Stepan Arkadyevich.

`We were at the second table, behind the columns.'

`We've been celebrating his success,' said the tall colonel. `It's his second Imperial prize. I wish I might have the luck at cards he has with horses.'

`Well, why waste precious time? I'm going to the ``infernal regions,''

added the colonel, and he walked away.

`That's Iashvin,' Vronsky said in answer to Turovtsin, and he sat down in the vacated seat beside them. He drank the glass offered him, and ordered a bottle of wine. Under the influence of the club atmosphere or the wine he had drunk, Levin chatted away to Vronsky of the best breeds of cattle, and was very glad not to feel the slightest hostility to this man. He even told him, among other things, that he had heard from his wife that she had met him at Princess Marya Borissovna's.

`Ah, Princess Marya Borissovna - she's exquisite!' said Stepan Arkadyevich, and he told an anecdote about her which set them all laughing.

Vronsky in particular laughed with such ******hearted amusement that Levin felt quite reconciled to him.

`Well, have we finished?' said Stepan Arkadyevich, getting up with a smile. `Let us go.'

[Next Chapter] [Table of Contents] TOLSTOY: Anna Karenina Part 7, Chapter 08[Previous Chapter] [Table of Contents] Chapter 8 Getting up from the table, Levin walked with Gaghin through the lofty rooms to the billiard room, feeling his arms swing as he walked with a peculiar lightness and ease. As he crossed the big room, he came upon his father-in-law.

`Well, how do you like our Temple of Indolence?' said the Prince, taking his arm. `Come along, come along!'

`Yes, I wanted to walk about and look at everything. It's interesting.'

`Yes, it's interesting for you. But its interest for me is quite different. You look at such little ancients, now,' he said, pointing to a club member with bent back and pendulous lip, shuffling toward them in his soft boots, `and imagine that they were shlupiks like that from their birth up.'

`Shlupiks?'

`I see you don't know that name. That's our club designation.

You know the game of rolling eggs: when one's rolled a long while it becomes a shlupik. So it is with us; one goes on coming and coming to the club, and ends by becoming a shlupik. Ah, you laugh! but we look out, for fear of dropping into it ourselves. You know Prince Chechensky?' inquired the Prince; and Levin saw by his face that he was just going to relate something funny.

`No, I don't know him.'

`You don't say so! Well, Prince Chechensky is a well-known figure.

No matter, though. He's always playing billiards here. Only three years ago he was not a shlupik, and kept up his spirits, and even used to call other people shlupiks. But one day he turns up, and our porter... You know Vassilii? Why, that fat one; he's famous for his bons mots. And so Prince Chechensky asks him, ``Come, Vassilii who's here? Any shlupiks here yet?'

And he says: ``You're the third.' Yes, my dear boy, that he did!'

Talking and greeting the friends they met, Levin and the Prince walked through all the rooms: the great room where tables had already been set, and the usual partners were playing for small stakes; the divan room, where they were playing chess, and Sergei Ivanovich was sitting talking to somebody; the billiard room, where, about the sofa in a recess, there was a lively party drinking champagne - Gaghin was one of them. They peeped into the `infernal regions,' where a good many men were crowding round one table, at which Iashvin was sitting. Trying not to make a noise, they walked into the dark reading room, where under the shaded lamps there sat a young man with a wrathful countenance, turning over one journal after another, and a bald general buried in a book. They went, too, into what the Prince called the intellectual room, where three gentlemen were engaged in a heated discussion of the latest political news.

同类推荐
  • 还丹复命篇

    还丹复命篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宦游偶记

    宦游偶记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金志

    金志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 书夏秀才幽居壁

    书夏秀才幽居壁

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • BLEAK HOUSE

    BLEAK HOUSE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 记忆覆写

    记忆覆写

    意外之中发现了藏满秘密的日记,从入门到入土的探索之旅,史前文化、远古水文地理、险恶的秘境之中到底有什么在等待觉醒?
  • 贝多芬——音乐世界的英雄

    贝多芬——音乐世界的英雄

    《图说世界名人:贝多芬(音乐世界的英雄)》介绍了,路德维希·凡·贝多芬,德国作曲家、钢琴家、指挥家,维也纳古典乐派代表人物之一。他一共创作了9首编号交响曲、35首钢琴奏鸣曲(其中后32首带有编号)、10部小提琴奏鸣曲、16首弦乐四重奏、1部歌剧、2部弥撒、1部清唱剧与3部康塔塔,另外还有大量室内乐、艺术歌曲与舞曲。这些作品对音乐发展有着深远影响,因此被尊称为“乐圣”。
  • 永恒命运书之启源录

    永恒命运书之启源录

    诸般,不过永恒中的一种命运安排罢了…………
  • 青春因你而无憾

    青春因你而无憾

    哼,想想她苏曦儿容易吗!追求科科男神追到校园,结果,结果科科男神都有女朋友了,好气哦!算了算了,看在你们这一群很(不)正经男神天团很幸福的份上,她苏曦儿就好好守护你们吧!哼哼,青春因有你而无憾!
  • 转生成阿瑞斯

    转生成阿瑞斯

    摩天大楼的顶端,看到女票在厮混,上去捉奸没站稳,一不小心摔下楼,醒来发现已穿越。睁开眼时,等等,这金盔金甲,高大的身形,我变成啥了?“阿瑞斯大人,请问有何吩咐?”旁边容貌秀丽的女神官一脸谄媚。“哈?我是阿瑞斯?”
  • 未婚妈妈国度

    未婚妈妈国度

    这个世界有这样一个群体她们渺小却最坚强她们平凡却最特别她们没有婚姻,却拥有自己的宝宝或许很多姑娘在她们这个年纪不小心中标后只是选择做一个小小的手术可是却有这样一个群体选择给腹中胎儿一个生命我的这部作品,大多取自真人真事,我想让大家更多去了解她们的生活,了解她们的孤独
  • 边伯贤:玻璃心

    边伯贤:玻璃心

    郑若欣,多么好听的一个名字。却因为“私生女”这三个字,让所有人都嫌弃这么名字。呵,到底是人们说的“私生女”?还是一个彻底没人在乎的孤儿?谁知道呢.....私生女又怎么样?在这个世界只要活的比别人好,就是赢家。一心一意的做个彻底伪装的女人事,竟然因为一伙人闯入自己的世界。让自己的伪装彻底被揭穿,被揭穿以后竟然又误打误撞的对他心动了。以前以为全世界没有一个男人是好东西,现在却因为他彻底改变了观点。他,多么神奇的存在。融化了她冻僵了的心。
  • 洪荒之天极

    洪荒之天极

    是真?是幻?是劫?是道?穿越到洪荒,是偶然,还是命运?面对虚无缥缈的至道,唯心而已……修真大拿重生洪荒修成不灭圣体,广收门徒……
  • 从小培养的自卑

    从小培养的自卑

    我不知道是否有很多人想我一样,总在不经意之间就会被勾起内心的自卑,但自己本身又极力去掩饰,好似一只孤傲的战斗鸡,在尾巴末梢插上稻草,高高的抬起头颅,就能成为孔雀
  • 七界传说之战九天

    七界传说之战九天

    七界大劫之后,七界毁灭,不复存在。天地不忍见人间遭受如此苦难,便由四神修复七界。七界渐成,可谁知太阴之劫之后,隐藏着一个更大的劫难,,,