圣诞节，
比任何一天都陌生的日子。
Were fighting。
Fighting with our friends，best friends。
天空开始下雪，
黑色的雪，冰冷的雪。
橱窗里的商品堆积如山，人群稀稀散散。
喇叭里的“Happy Christmas。”是年末的疯子。
圣诞节，
比任何一天都悲凉的日子。
每个人生存在自己的围城里，有的在钱里，有的在书里。
Everyone is fighting.Fighting with the destiny.
我们喜欢看着别人被斗下去，被打败，
脸上却摆出一副同情的表情，虚伪而残忍。
表面上是知心好友的人，
私下里暗暗较劲，
平日里相敬如宾的朋友，
背后却偷偷诋毁。
每个人都很劳累，每个人却都不想放弃。
So we‘re fighting.Until we can’t do it.
圣诞节，
比任何一天都痛苦的日子。
人们为了继续下一年的游戏而在这一天互赠礼物，以便保持角色，
没有人曾付出真心，每个人都害怕伤害，
于是他们宁愿作一个戏子，
把别人玩弄于股掌之中时自己也被人愚弄，
忍无可忍时相互揭穿大吵一通，
然后曲终人散。
每个人都是输家，输得很惨。
But nobody wants to lose，so they continue to fight.
圣诞节，
比任何一天都无情的日子。
我们出于何种目的地笑着，
吐出能让人呕出酸水的祝福，
把虚情假意镀满黄金，使它看上去珍贵无比。
圣诞节，圣诞节。
这一天耶稣出生，苦难从这里开始，
我们的苦痛从这里开始，我们的苦难没有尽头。
雪是黑的，心是凉的，人是死的，魂是灭的，
万物都是灰的，
只有圣诞节的蜡烛是亮的。
（2009年12月19日，15岁作于新加坡）
