登陆注册
32601500000060

第60章 贺兰山木活字印本《吉祥遍至口和本续》的发现

被誉为“文字之母”的印刷术,是我国古代四大发明之一。我国古代印刷,主要是指隋唐时期出现的雕版印刷术和宋元时期的活字印刷术。活字印刷是我国北宋时期的毕昇发明的,他的泥活字比西方的铅活字早了400年,毕昇也因此被誉为世界活字的鼻祖。木活字印刷技术的发明,传统的说法是元朝的王桢发明的。然而,令人遗憾的是,在我国浩如烟海的汉文古籍中,迄今未发现宋元时期的活字印刷本,只有文献记载。这也使部分国外的学者对中国的宋朝是否成功地运用了活字印刷产生了怀疑,但欣慰的是,在20世纪出土的西夏文文献中,相继发现了西夏时期的活字印本,这些活字印本不仅填补了早期西夏历史文化研究空白,而且为研究我国早期活字印刷技术提供了难得的实物资料。

位于今宁夏银川市西部的贺兰山,是当时西夏王国党项羌民族心中的“圣山”“神山”,当年这里建有许多的宫殿和塔寺,虽经战争的破坏和岁月的冲刷,这些建筑的主体早已被破坏殆尽,但是遗址尚存,西夏文佛经《吉祥遍至口和本续》就是在宁夏贺兰山的拜寺沟方塔之中发现的。1990年,拜寺沟方塔被不法分子炸毁,后经有关部门勘察,发现这是西夏时期的一座古塔。1991年,经国家文物局批准,宁夏考古研究所和贺兰县文化局对方塔废墟进行了清理发掘,年近六旬的项目负责人牛达生先生带领工作人员,风餐露宿数十天,终于获得了重大的发现。遗址中出土了一批珍贵的文物、文献,《吉祥遍至口和本续》就是其中之一,由于这本书是西夏文的,所以,当时人们并不知道这本书是世俗文献还是佛经?是西夏时期的印刷品还是元代的印刷品?是雕版印本还是活字印本?经过牛达生先生多年的潜心研究和国家权威部门的鉴定,最终确认了《吉祥遍至口和本续》为西夏文佛经,是西夏时期的木活字印本,是我国目前所发现的最早的木活字印本,也是迄今为止世界上发现最早的木活字印本实物。牛达生先生在西夏活字印刷的研究领域内作出了突出贡献。

《吉祥遍至口和本续》的原件残破散乱,沾有泥土污垢,经整理拼缀后共有9册,220多页,约10万字,由白麻纸精印,蝴蝶装。封皮上贴有经名标签,内部有汉文、西夏文,还有夏汉合文。全页版框纵30.5厘米,横19.4厘米,有封皮,扉页,185一般每半页10行,每行22字,每字大小1厘米左右,间有小字体。正文首页首行为经名,顶格排印;第2~4行低3格,为译经者职衔人名题款,用小体字;第5行为正文,也顶格排印。《吉祥遍至口和本续》包括4部分内容:一是《吉祥遍至口和本续》本身,存卷三、卷四、卷五,共计3册;二是《要文》,全称为《吉祥遍至口和本续之要文一卷》,计1册;三是《障疾文》,全称为《吉祥遍至口和本续之障疾文下半》,计1册;四是《解补》,全称为《吉祥遍至口和本续之解生喜解补第X》,存完本第一、第五,残本第二、第三,计4册。整部书文字工整,字迹清晰、秀丽,版面疏朗明快,纸质平滑,墨色清香,是我国古代优秀印本之一。此书的确切排印年代尚不能肯定,应是西夏后期的印品,通过对书的经名、题款的翻译,知道此书是译自藏文佛教密宗经典,有重要的文物文献资料。

《吉祥遍至口和本续》在印刷上存在许多的不足,如版框栏线有的不衔接,留有或大或小的缺口;文字大小不一,墨色浓淡不匀;版面设计随意改变,个别页面将版口省去,有的页面还有倒字等;版心行线漏排;书名简称用字混乱,时见排错;页码用字无规定,错排、漏排现象严重;有的页面字行间有断断续续的线条,应该是字行间楔入的“竹片”没有夹好留下的,这都说明它是一本活字印本,而且是木活字印本。1996年11月,文化部成功地组织了对“西夏木活字研究成果”的鉴定,确认《吉祥遍至口和本续》是“迄今为止世界上发现最早的木活字印本实物,他对研究中国印刷史和古代活字印刷技艺具有重大价值”。《吉祥遍至口和本续》先后被国家文物局列入第一批禁止出国的文物名单,被国家档案局列入第一批“中国档案文献遗产名单”。

“相关链接”书籍的装帧形式 宋代以前,已经使用过卷轴装、旋风装和经折装,宋代在继续使用这些装帧形式的同时,又盛行蝴蝶装。蝴蝶装是宋代出现的一种新的装帧形式,它标志着书籍的形式已发展到了新的阶段,开创了册页装订的历史。

《吉祥遍至口和本续》是唯一经过国家鉴定的西夏时期也是宋辽金时期的木活字印本,具有重要的文物、文献价值。首先,目前尚未见到《吉祥遍至口和本续》的其他印本,说明这本书是海内外孤本。其次,《吉祥遍至口和本续》是国内唯一的印本蝴蝶装西夏文佛经。学者对西夏文佛经的装帧形式的研究表明西夏文佛经的装订多为经卷或者经折装(又称“折叠装”“折子本”“梵夹装”),蝴蝶装的西夏文佛经在国内仅见一种,即1972年在甘肃武威发现的西夏文佛经《妙法莲花经》残本,但这本书是写本,不是印本。印本的西夏文佛经在俄藏西夏文献中已有发现,但在国内《吉祥遍至口和本续》则是仅见的印本蝴蝶装西夏文佛经。第三,《吉祥遍至口和本续》是藏传佛教密典最早的印本。藏文佛经虽然出现在7世纪,但直到15世纪才有了藏传佛经的刻本问世。到了近代,曾刻印过大量的藏文大藏经,但我们今天所能见到的,多为清代刻本,而且以北京版、德格版著称于世,明代所刻的极少流传下来。《吉祥遍至口和本续》虽然是西夏文的,但它是译自藏文的佛经,比有记载的永乐刻本早约3个世纪,是目前所见最早的藏传佛教密典印本。第四,《吉祥遍至口和本续》再现了西夏高超的活字印刷技术的运用,它的发现,将中国人发明和使用木活字印刷术的历史至少提前了一个世纪。从前,人们只知道北宋毕昇发明了泥活字印刷技187术,两个世纪后的元朝,又有王桢制造出木活字印书。然而,《吉祥遍至口和本续》说明了在毕昇发明了活字后不久,西夏已能熟练地应用活字印刷技术,不仅有泥活字,而且还有木活字,早于王桢使用木活字100多年。第五,《吉祥遍至口和本续》第一次向我们展示了活字发明当时的活字印本的面貌,它所体现出的多个活字印本的特点丰富了版本学的内容,为我们提供了研究古代活字印刷技艺的最新资料。同时,《吉祥遍至口和本续》所使用的文字是西夏文,佛经的内容是藏族的,印刷技术是来自于中原的,三种文化完美地结合在一起,是我国古代各民族友好往来、互相学习、文化交流的历史见证,对于弘扬华夏文化有着积极的意义。

同类推荐
  • 祸绝廷生

    祸绝廷生

    萌新,新书第一本,打算虐配角,虐主角,有几对就虐几对,本着能拆几对是几对的原则,让他们各自爱恨纠缠,想得而不能,想分却又不由己,想死更加不可能,谁让我是一书之王,我写,我写,嘿嘿...希望各位多多给出狂虐情节,我跟大家一起虐。
  • 水浒大泼皮

    水浒大泼皮

    林冲已经上梁山了,杨志也准备卖刀了,破旧的茅草屋里,穿越成泼皮牛二的马凯还在准备着讹人。不好,他又开始耍泼了!!(有情有义,才见水浒。)
  • 重生之沐暖如春

    重生之沐暖如春

    前世,她只是爱一个人而已,却换来沐家满门被灭,而自己被绑在柱子上,看他和另一个女人相携手,换来一句送她上路。那个女人还是口口声声叫她姐姐的李雪菲,她含恨而终。一朝初醒,锋芒毕露。这一世,看他踹渣男,虐渣女,除此之外,只想护沐家一世无忧。
  • 三国之从温侯到温帝

    三国之从温侯到温帝

    人中吕布,马中赤兔。成为了温侯吕布,顺便争霸了天下,改变了历史。这是一个正经又有些不正经的三国……
  • 天书十二鉴

    天书十二鉴

    天书现世,九州动荡,天下为局,世人如子,你为棋手,还是棋子?
热门推荐
  • 精灵元素魔法

    精灵元素魔法

    他穿越到魔法世界,以前的什么事都不会再与他有关,如今的一切是新的起点。这里像是中世纪的欧洲,却也有着独特的生活方式。他是想要安稳过完一生,还是开启一段传奇之旅呢。
  • 佛说八大人觉经

    佛说八大人觉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 地下驾校之风云变

    地下驾校之风云变

    另一条聚光灯下的路,没有值不值,对不对,命运如此,又要我和何妨?
  • 情天道决

    情天道决

    第一次写如果写的不好的话请见谅,女主修仙小说,能看的话就凑合着看吧,我也没经验
  • 阿芙001

    阿芙001

    由于时空能量的不稳定,使得不同位面之间出现了缝隙,一些生物有意无意地出现在其他位面,给世界秩序造成了危害。“清剿队”是为维护世界秩序、确保位面平稳的一只神秘队伍,也是A级位面中的唯一种族,001号便是这只队伍的队长,同时也是百年来队伍中出现的最强者。可是年复一年的清剿,001觉得索然无味。一次任务,被守护的渣滓对自己出言不逊,于是便杀鸡一般处理了,渐渐守护者成为杀戮者。面对下层渣滓的反抗、清剿队的大义灭亲,001号陨落。这世界又将何去何从。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 豪门弃少

    豪门弃少

    所有人都笑话我是送快递的死穷酸,就连女朋友也被人开着跑车拐走……直到有一天,我拿着几百万现金,砸在他们脸上时,一切都变了!
  • 神一般的剑客

    神一般的剑客

    高维岳穿越到武侠世界,竟意外觉醒神识。剑法不高,却能料敌机先,寻到破绽。剑法不快,却能后发先至,一剑封喉。剑法不华,却能眼花缭乱,幻象丛生。在世人眼中,他就是神一般的剑客。读者群:942166262所有读者都可加入。