一行人走了半日，当太阳快要下山时，卡斯顿对罗拔说：“我看大家都累了，不如找个地方休息一晚再继续上路吧！”罗拔立刻命令两名士兵去寻找可以休息的地方。卡斯顿先下马，然后扶索菲亚下马，温柔地问：“还习惯吗？”索菲亚笑笑说：“还好！”其实她相当不习惯，在海里哪骑过马？不一会，那两名士兵就回来了，说前面有一处可以休息的地方。于是众人一起过去。
然后罗拔命令几个士兵去打猎，他和剩下的士兵保护卡斯顿等人。夜幕降临，众人点燃了篝火，一边吃干粮和打来的野味，喝着从村里带来的水。一饭无话，吃完饭后，罗拔便和几个士兵在不远处守着。其他士兵在火堆边看着火一言不发。卡斯顿看气氛又点尴尬，灵机一动说：“大家这样太无聊了，不如搞点节目怎么样？”朱丽叶高兴地说：“怎么搞呢？”卡斯顿说：“大家轮流表演节目怎么样？”索菲亚问：“要是不会怎么办？”卡斯顿想了下说：“那就讲笑话怎么样？”众人无异议。
于是卡斯顿站起来说：“既然是我提起的，那先从我开始吧！表演什么呢？”这时，他看到夜空中弯弯的月亮，于是唱到：“狼牙月，伊人憔悴，我举杯，饮尽了风雪。。。。。。”（杰伦兄弟不要告我盗版啊！）卡斯顿唱着，索菲亚心想：没想到他还有这一手，唱得不错嘛！
卡斯顿一曲唱罢，大家喝彩加鼓掌！然后卡斯顿说：“下面有请索菲亚！”大家热烈鼓掌。卡斯顿坐下，索菲亚站起来说：“我也唱首歌吧！”说完，她唱到：“小时候，妈妈对我讲，大海就是我故乡。。。。。。”卡斯顿听着她唱的歌，心想：她不是想家了吧？索菲亚一曲终了，大家叫好加鼓掌。索菲亚笑着说：“谢谢大家！下面有请路特斯吧！”然后她坐下，路特斯站起来，清清嗓子，大声唱到：“大河向东流啊，天上的星星参北斗啊。。。。。。”（欢哥不要来扁我！）卡斯顿心想：这嗓子真有震撼力啊！孰不知这句话撒亚特早就说过了！
路特斯唱完后，说：“该轮到露丝了！”露丝说：“我不会唱歌，就出个脑筋急转弯考考大家吧！”众人都说好。露丝说：“一只鸟从A城飞到B城用了两个半小时，而它回来时，在同样的情况下用了一个小时，请问这是为什么？”众人思考了一会，卡斯顿说：“它不是去的时候在路上睡觉了吧？”露丝说：“没有。”索菲亚说：“不是去的时候它翅膀受伤了吧？”露丝说：“我已经说了在同样的情况下了！”路特斯说：“去的时候逆风，回来时顺风！”露丝还是说不对。这时。撒亚特说：“去的时候飞着去的，回来时骑马了！”众人差点晕倒！露丝笑笑说：“想像力挺丰富，还是不对！”卡斯顿问：“总得给点提示吧？”露丝说：“答案在题目里！”答案在题目里？卡斯顿想着，突然他笑出声来。露丝说：“看来我们的王子殿下已经知道答案了！”卡斯顿笑着说：“那是，想我英俊潇洒，风流倜傥，人见人爱，花见花开，车见车载，一只梨花压海棠，人称玉面小白郎。。。。。。”索菲亚拍了一下他，说：“别臭美了！快告诉我们答案！”卡斯顿说：“从A到B两个半小时，从B到A一个小时，很简单！两个半小时等于一个小时！”众人恍然大悟。
露丝说：“既然已经知道答案了，那就请撒亚吧！”撒亚特说：“刚才的脑筋急转弯不好玩，我出个好玩的！一只麒麟掉进冰箱，打一吃的东西，请问是什么？”众人想了半天，没人答的上来。撒亚特说：“冰淇淋（麒麟）嘛！”众人无语。撒亚特又问：“那两只麒麟掉进冰箱，还打一吃的东西！”众人无人回话。撒亚特说：“双淇淋（麒麟）嘛！哈哈。。。。。。”众人极度无语！
路特斯拿起一只鞋丢向他说：“出点有难度的！”撒亚特说：“就你们这智商，出点简单的好了！请问，把大象放进冰箱要几个步骤？”路特斯不爽地说：“这有何难？找齐人手，备好工具。到大象出没的地方，把它逮了，杀了，分成若干块，放冰箱里就OK了！”撒亚特摇摇食指说：“Youarewrong！Youareveryverywrong！分三个步骤，第一，打开冰箱。第二，把大象塞进去。第三，关上冰箱门！”众人全部楞了！是很简单啊！怎么没想到呢？众人错愕之余，撒亚特说：“下面请朱丽叶喽！”朱丽叶说：“我给大家讲个笑话吧！”卡斯顿说：“不是说很冷的笑话吧！撒亚特已经很冷了。。。。。。”“放心！不会很冷！”朱丽叶说。卡斯顿说：“那你讲吧！”朱丽叶说：“有个人，他走着走着摔倒了！”过了一会，索菲亚问：“你讲完了？”朱丽叶认真地说：“是啊！”卡斯顿问：“这有什么好笑的？”朱丽叶说：“你想啊，一个人走着走着摔倒了，不是很好笑吗？哇哈哈。。。。。。”众人一头黑线！这时，卡斯顿说：“天也不早了，大家休息吧！明天继续赶路！”就这样，本来很不错的篝火晚会，被撒亚特和朱丽叶搅黄了。。。
当其他人都睡着以后，卡斯顿和索菲亚围着篝火依偎在一起。卡斯顿问：“这次回去你会怕吗？”索菲亚说：“怕，当然怕！”卡斯顿问：“那你怕什么？”索菲亚突然叹口气说：“唉，想您英俊潇洒，玉树临风，风流倜傥，我怕回去后大把女滴抢您啊！到时候您可别怪我事先没提醒您！万一到时候出什么意外，我可不负责！”卡斯顿笑笑说：“哦，多谢多谢！不过人生的伴侣我只要你就足够了！弱水三千，我只能取你这一滴啊！”索菲亚摇摇头说：“唉，那我该如何做才能对得起您的厚爱呢？”卡斯顿抱紧她说：“我只要你陪我这辈子，一辈子就好！”索菲亚听了后笑着流下了眼泪。。。。这时，只听见撒亚特说：“我说你们两个就别肉麻了！周围都是单身呢，也考虑下我们的感受嘛！”卡斯顿笑着说：“嘿嘿，怎么滴？你们就羡慕嫉妒恨吧！好啦！休息了，大家也早点休息吧！”众人才又继续睡觉。
