登陆注册
32171400000134

第134章 青凤——蒲松龄

题解

这篇小说选自《聊斋志异》卷一,是这部小说集中的优秀作品之一。通过记叙耿去病与狐女青凤之间的真挚的爱情故事,塑造了一位美貌、痴情、大胆追求爱情的女子形象,寄托了作者自己的理想。同时也侧面揭示了封建礼教对人性的束缚。

原文

太原耿氏,故大家,第宅弘阔。后凌夷,楼舍连亘,半旷废之。因生怪异,堂门辄自开掩,家人恒中夜骇哗。耿患之,移居别墅,留老翁门焉。由此荒落益甚。或闻笑语歌吹声。耿有从子去病,狂放不羁,嘱翁有所闻见,奔告之。至夜,见楼上灯光明灭,走报生。生欲入觇其异。止之,不听。门户素所习识,竟拨蒿蓬,曲折而入。登楼,殊无少异。穿楼而过,闻人语切切。潜窥之,见巨烛双烧,其明如昼。一叟儒冠南面坐,一媪相对,俱年四十余。东向一少年,可二十许;右一女郎,裁及笄耳。酒肉满案,团坐笑语。生突入,笑呼曰:“有不速之客一人来!”群惊奔匿。独叟出,叱问:“何人入闺闼?”生曰:“此我家闺闼,君占之。旨酒自饮,不一邀主人,毋乃太吝?”叟审谛,曰:“非主人也。”生曰:“我狂生耿去病,主人之从子耳。”叟致敬曰:“久仰山斗①!”乃揖生入,便呼家人易馔。生止之。叟乃酌客。生曰:“吾辈通家,座客无庸见避,还祈招饮。”叟呼:“孝儿!”俄少年自外入。叟曰:“此豚儿也。”揖而坐,略审门阀。叟自言:“义君姓胡。”生素豪,谈议风生,孝儿亦倜傥;倾吐间,雅相爱悦。生二十一,长孝儿二岁,因弟之。叟曰:“闻君祖纂涂山外传,知之乎?”答:“知之。”叟曰:“我涂山氏之苗裔也。唐以后,谱系犹能忆之;五代而上无传焉。幸公子一垂教也。”生略述涂山女佐禹之功,粉饰多词,妙绪泉涌②。叟大喜,谓子曰:“今幸得闻所未闻。公子亦非他人,可请阿母及青凤来,共听之,亦令知我祖德也。”孝儿入帏中。少时,媪偕女郎出。审顾之,弱态生娇,秋波流慧,人间无其丽也。叟指妇云:“此为老荆③。”又指女郎:“此青凤,鄙人之犹女也。颇惠,所闻见辄记不忘,故唤令听之。”生谈竟而饮,瞻顾女郎,停睇不转。女觉之,辄俯其首。生隐蹑莲钩,女急敛足,亦无愠怒。生神志飞扬,不能自主,拍案曰:“得妇如此,南面王不易也!”媪见生渐醉,益狂,与女俱起,遽搴帏去。生失望,乃辞叟出。而心萦萦,不能忘情于青凤也。

至夜,复往,则兰麝犹芳,而凝待终宵,寂无声咳。归与妻谋,欲携家而居之,冀得一遇。妻不从,生乃自往,读于楼下。夜方凭几,一鬼披发入,面黑如漆,张目视生。生笑,染指研墨自涂,灼灼然相与对视。鬼惭而去。次夜,更既深,灭烛欲寝,闻楼后发扃,辟之閛然④。急起窥觇,则扉半启。俄闻履声细碎,有烛光自房中出。视之,则青凤也。骤见生,骇而却退,遽阖双扉。生长跽而致词曰:“小生不避险恶,实以卿故。幸无他人,得一握手为笑,死不憾耳。”女遥语曰:“惓惓深情,妾岂不知?但叔闺训严⑤,不敢奉命。”生固哀之,云:“亦不敢望肌肤之亲,但一见颜色足矣。”女似肯可,启关出,捉之臂而曳之。生狂喜,相将入楼下,拥而加诸膝。女曰:“幸有夙分;过此一夕,即相思无用矣。”问:“何故?”曰:“阿叔畏君狂,故化厉鬼以相吓,而君不动也。今已卜居他所,一家皆移什物赴新居,而妾留守,明日即发矣。”言已,欲去,云:“恐叔归。”生强止之,欲与为欢。方持论间,叟掩入。女羞惧无以自容,俯首倚床,拈带不语。叟怒曰:“贱辈辱吾门户!不速去,鞭挞且从其后!”女低头急去,叟亦出。尾而听之,诃诟万端。闻青凤嘤嘤啜泣,生心意如割,大声曰:“罪在小生,于青凤何与?倘宥凤也,刀锯鈇钺,小生愿身受之!”良久寂然,生乃归寝。自此第内绝不复声息矣。生叔闻而奇之,愿售以居,不较直。生喜,携家口而迁焉。居逾年,甚适,而未尝须臾忘凤也。会清明上墓归,见小狐二,为犬逼逐。其一投荒窜去,一则皇急道上。望见生,依依哀啼,耳辑首⑥,似乞其援。生怜之,启裳衿,提抱以归。闭门,置床上,则青凤也。大喜,慰问。女曰:“适与婢子戏,遘此大厄。脱非郎君,必葬犬腹。望无以非类见憎。”生曰:“日切怀思,系于魂梦。见卿如获异宝,何憎之云!”女曰:“此天数也,不因颠覆,何得相从?然幸矣,婢子必以妾为己死,可与君坚永约耳。”生喜,另舍舍之。积二年余,生方夜读,孝儿忽入。生辍读,讶诘所来。孝儿伏地,怆然曰:“家君有横难,非君莫拯。将自诣恳,恐不见纳,故以某来。”问:“何事?”曰:“公子识莫三郎否?”曰:“此吾年家子也。”孝儿曰:“明日将过,倘携有猎狐,望君之留之也。”生曰:“楼下之羞,耿耿在念,他事不敢预闻。必欲仆效绵薄,非青凤来不可!”孝儿零涕曰:“凤妹已野死三年矣!”生拂衣曰:“既尔,则恨滋深耳!”执卷高吟,殊不顾瞻。孝儿起,哭失声,掩面而去。生如青凤所,告以故。女失色曰:“果救之否?”曰:“救则救之;适不之诺者,亦聊以报前横耳⑦。”女乃喜曰:“妾少孤,依叔成立。昔虽获罪,乃家范应尔。⑧”生曰:“诚然,但使人不能无介介耳。卿果死,定不相援。”女笑曰:“忍哉!”次日,莫三郎果至,镂膺虎⑨,仆从甚赫。生门逆之。见获禽甚多,中一黑狐,血殷毛革⑩;抚之,皮肉犹温。便托裘敝,乞得缀补。莫慨然解赠。生即付青凤,乃与客饮。客既去,女抱狐于怀,三日而苏,展转复化为叟举目见凤凝非人间。女历言其情。叟乃下拜,惭谢前愆。喜顾女曰:“我固谓汝不死,今果然矣。”女谓生曰:“君如念妾,还乞以楼宅相假,使妾得以申返哺之私。”生诺之。叟赧然谢别而去。入夜,果举家来。由此如家人父子,无复猜忌矣。生斋居,孝儿时共谈宴。生嫡出子渐长,遂使傅之;盖循循善教,有师范焉。

注释

①久仰山斗:犹言久仰大名。《新唐书·韩愈传赞》:“学者仰之如泰山北斗云。”后因以“久仰山斗”作为初次会面时的客套话。②妙绪泉涌:妙语迭出,喷涌如泉。形容语言动听,滔滔不绝。绪,思绪,话头。③老荆:老妻。一般称拙荆,胡叟年辈长于耿生,故称妻曰老荆。荆,谓荆钗布裙。④辟之閛然:砰的一声,门被推开了。閛,这里形容门扇的撞击声。⑤闺训:封建时代妇女所应遵循的规矩。这里指家长对晚辈妇女的管束。⑥耳辑首:畏惧驯服的样子。卷六《马介甫》篇有“俯首帖耳”;此“耳”当义同“帖耳”,谓双耳帖附脑部,状犬兽之驯顺依人。又或借为耷,义为耷拉,下垂貌。辑,敛,缩。⑦报前横:报复胡叟从前的粗暴干涉。⑧乃家范应尔:按照家规,是应该这样的。家范,家规。尔,如此。⑨镂膺虎:马的胸带饰以镂金,骑士的弓袋饰以虎纹。形容主人和坐骑英武华贵。语出《诗·秦风·小戎》。膺,指马胸带。⑩血殷毛革:伤口流出的血把皮、毛染红了。殷,赤黑色是经时积血的颜色。惭谢前愆:面色羞惭地对往日过失表示歉意。谢,告罪,道歉。愆,过失。申返哺之私:表达对长辈的孝心。传说幼乌长大后衔食喂养老乌,称为“反哺”,因此比喻子女对父母尽孝。私,私衷,指孝心。

赏读

《聊斋志异》一书提倡男女的真情,蔑视礼法名教的约束。古代讲究“克己”,宋朝、明朝时讲“灭人欲”,都是把“礼”作为“情”的规范。而《聊斋志异》却反其道而行,主张因情制礼,尊重“情”的合理性,因此作品对知己相爱或忠贞痴情备加赞扬。这篇小说就是体现作者这一思想的代表作之一。

青凤,寄养在叔父家的狐女,聪慧、美丽、多情,她不顾带有浓厚封建礼教思想的叔父的严厉管束,毅然与情人相会;分别后旧情不忘;被情人救后,以身相许,坚订终身之约;叔父有难,她不记前嫌,极力救助,且极尽孝心,以报养育之恩。

通过以上这些情节的描述,使一位极具人情味的义狐形象如立眼前。正如鲁迅所言:“使花妖狐魅,多具人情,和易可亲,忘为异类。”另外作者对耿去病的无畏、对爱情的执着、真诚、胸怀坦荡,不计前仇的形象也是充满赞赏之情的。

这篇小说在艺术上最突出特点是想象奇特,现实与幻想相结合,形成一个有机的艺术整体,幻而似真,真中有幻,反映了生活的真实。青凤是一个狐仙,作者把她人格化,细致地刻画她的语言、动作、神态,使原本为超现实的形象却有着高度的现实感,使人“忘为异类”。“青凤”这一形象就是作者心中理想人物,表达出了作者对封建礼教的鄙视,对幸福自由美好生活的追求。

除此之外,这篇小说语言简洁生动,情节的安排曲折跌宕。寥寥几语,勾勒出了一个个鲜明的人物:青凤的多情、叔父的严厉、耿去病的执着、孝儿的倜傥,媪的和蔼可亲。

情节的安排颇有“柳暗花明”之妙。如青凤一家搬走后,两人似无再见之缘,可巧路上相救,使二人得以续前缘;似无与青凤家人相聚的可能性,却又遇叔父遭难,于是耿去病和青凤极力救助,最终二人得到叔父的认可,一家人幸福地生活在一起。

同类推荐
  • 独坐

    独坐

    汪老被誉为最有人情味的作家。他的散文近年来被越来越多的年青人喜欢,皆因从他的文字中可以找到面对生活的雅趣,可以安抚疲惫的心灵。汪老生前最爱一人独坐沙发上东想西想,他的许多文章由此构思而来。因此,此书取名《独坐》。本书分为四部分:忆旧、遐想、闲说、文谈。全新的选本,独特的插图,为书营造了最美的气场。
  • 徐志摩文集.3

    徐志摩文集.3

    《徐志摩文集:扫荡着无际的青空》收录了徐志摩经典力作,分为散文、书信和诗歌三部分。
  • 一曲胡笳动中原:蔡文姬

    一曲胡笳动中原:蔡文姬

    本书是“倾城才女系列”中的一本,全书共分八章,按时间的维度记述了东汉末年的一代才女蔡文姬坎坷曲折的一生,她出身名门,屡遭大难,但是凭借绝世才华和坚强意志扼住了命运的喉咙,最终得以归汉,完成先父兴文治、续汉史的遗志。
  • 老舍作品集·散文卷

    老舍作品集·散文卷

    本书收入了老舍的散文近百篇,分为民俗风物、人生人物、谈艺录三辑。老舍先生的散文,题材广泛,内容丰富,凡人生经历和心路历程等都有笔墨。其用情最深的是北京。他写可亲可敬的母亲对自己的教育,他写资助自己入学读书的宗月大师的慈善,他写自己戒掉抽烟、酗酒、玩牌等不良嗜好,他写自己没有结果的初恋,他写回到新北京后的欣喜,等等。老舍的散文具有鲜明的特点,所写均为真人真事,所感亦为真情实感,文字本色自然,朴实无华,尤其是记录老舍在北平时影响他童年和青少年时期的人和事,再现了老舍的性格养成,如同烙在老舍身上的烙印,影响他一生向善行善。
热门推荐
  • 魔焰遮天

    魔焰遮天

    正道修士,修不灭妖身,成一代魔神!当时年少,风云激荡,美人如玉,一根驯龙鞭,一柄无极剑,笑看天下少年英豪!三千魔门,血雨腥风,天才辈出,山高绝顶我为峰!神,魔,妖?自我林宇后,便已不再重要,我的魔焰已遮天!提供一个书友群283348808
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 宠妻成瘾:BOSS大人求放过!

    宠妻成瘾:BOSS大人求放过!

    “夜哥哥我要吃草莓!”“我都没种呢你怎么吃?等一会再吃,嗯?”“能不能让我先吃一……唔……”“不行,这事没得商量,乖。”莫夜帆邪笑着将上官星蝶扑倒。上官星蝶作为一只打得过小三斗得过流氓的腹黑小狐狸,明明在别人面前都很威风,可是为什么一到他面前就怂了呢?说往东,不敢往西,但她可以往北啊!说一不敢说二,可她可以说三啊。不过,一言不合就亲亲的事情,她可做不出来,无奈只能领命,但某人丝毫不满足亲亲是怎么回事?高兴了抓着她就是一阵腰酸背痛,不高兴了就要翻倍。上官星蝶欲哭无泪的趴在床上仰天长啸:呜呜呜,妖怪,把我那纯洁的夜哥哥还给我!【青梅竹马一对一宠文,没写完不开坑,亲们放心么么哒~】
  • 七律血纪

    七律血纪

    文明不可能孤独的存在,必然会有其它文明与之接触。蔚蓝,七律,血狱,火种,星能,到底是怎样的存在?这,是一个少年的自我救赎的故事。
  • 宠婚9999次:总统老公药别停

    宠婚9999次:总统老公药别停

    一朝穿越重生成贫民女,逆袭上位总统夫人!她愕然;怀孕后,更如遭晴天霹雳!他叛国为王,权势滔天,果断杀伐;她却只想逃之夭夭!“你到底想要什么,连总统都给不了你?”他雍容冷笑。“在我身边你就这么不情愿?”她忍无可忍咆哮,“九天九夜没完没了!我只吃了他一块蛋糕而已,你就只会欺负我!”他宠溺拥她入怀,“乖,不要炫耀!”本文1V1,男女主身心干净,强攻强宠,绝非善类,快节奏,不矫情,欢迎跳坑!
  • 曹禺的青少年时代

    曹禺的青少年时代

    本书内容主要包括:一海河的儿子、二一颗苦闷的种子、三圆光的故事、四在宣化的日子里、五年少才气不可当、六“戏原来是这样美妙迷人的东西”、七对新文学的迷恋、八“今宵酒醒何处”、九“向一切因袭的心营攻击”、十诗的精神探索、十一恩师张彭春、十二在南开新剧团、十三表演的天才、十四大学生活、十五探索人生、十六水木清华、十七虎虎生气、十八《雷雨》的诞生和后记。
  • 民国初恋:容倾怀结

    民国初恋:容倾怀结

    民国混乱之时,重重迷雾笼罩在上海滩之上。她叫容轻;他叫祝怀节。因为一场谋杀案,两条平行线开始相交,两人怀着正义除恶之名,名震上海滩。如果一个被无数人仰慕的世家公子和一个小小的富家千金结下不解之缘,那么......
  • 培根谈人生成就

    培根谈人生成就

    《培根谈人生成就》这部文集,不仅是人类最具智慧的语言,同时也是人们立身处世的准则;四百年来读过这本书而终身受益的人实在不计其数,在人类各种文字中几乎均有译本,为各国各界人士所推崇,它确实是一块经世瑰宝。
  • 三生三世的情缘

    三生三世的情缘

    人这一生莫过于爱别离求不得,你可曾体会过。世人都说云家四公子当世无双,却不知他人面兽心,残害结发妻子,流掉九月胎儿,妻子惨死,在回来时已经是九尾狐妖一枚,颠倒众生,只为报仇雪恨。传说轩辕帝姬乃九尾狐仙所生,一身姿态倾国倾城,却蠢顿不堪,国师预言,活不过15。却不想一场大病,不仅恢复记忆,性情也大变。
  • 荣耀符文

    荣耀符文

    符文之地,武技就是一切。符文之地有数块大陆,不过大部分的生命都集中在中央的符文大陆。符文大陆分为南北两方,中间坐落着横贯大陆的宏伟屏障——英雄山脉。由于山脉的阻隔,南北两块大陆长期不得交流,武技分化极其严重。五十年前,一直不被中央大陆放在眼里的周边大陆形成了征服者联盟,突袭符文大陆。在强大的压力之下,符文大陆南北顶尖强者牵线,强行轰开英雄山脉最中央,以保卫符文之名,建立了战争学院。我们的故事,从这里开始。