登陆注册
31943200000023

第23章 对联(2)

大家都明白,这是给神写的,给人看的。一个贪婪霸道者的敲诈嘴脸活灵活现。

邻近几个村子的秦腔迷组织了一个松散性自乐班。其中一位唱老生和一位唱老旦的都是丧偶老人。这一男一女经多年配对演唱,碰出爱情火花。他们结婚时,有位老年票友送去了一副对联:

“一对新夫妻,两个老家伙。”

此联对仗工稳,但按照严格的规范却有合掌之嫌(即上下两联讲了同一个意思)。然而大家都觉得这一副对联写得好——戏谑贴切。

某市一位青年作家去农村采风,见到一家门前贴着虽然红纸有些退色但字迹仍然清晰的对联:

“长长长长长长长;长长长长长长长。”

他伫立良久仍不解其意,心想撰联者可能会是一位文墨很深的人。不一会,屋里出来一人,臂上挎着一个大篮子,篮子上盖了一层湿布。作家忙问:“这副对联怎么一长(chánɡ)到底?”“不,还有一个长(zhǎnɡ)音。”“哦,是。请教怎么个读法?”主人没有立即回答,把采风者领进茅草屋,揭开两口大瓦缸,原来是半大不小的豆芽菜。这才说:“我盼望豆芽菜长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长长(chánɡchánɡ)长(zhǎnɡ);长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长(chánɡ)长(zhǎnɡ)长长(chánɡchánɡ)。”他又揭开篮子上的湿布,说:“瞧,我正准备出门卖豆芽菜去。”作家连声称妙;怕耽误人家生意,便礼貌地告辞了。

某村一后生已经定好了结婚日期,不料老人病亡。但大热天,埋葬绝不可后拖。亲属和村上的人都觉得红白喜事只好一起过。既然是过大事,总得有些气氛。他的家人,为门上的对联发了愁。这时村上的一位退休教师送来了一副对联:

“红是事,白是事,红白是事;哭不得,笑不得,哭笑不得。”

众人都说写得好,但主家的人对下联不甚满意。这位教师说:“准备笔墨纸砚,我另写下联。”他另写的下联是“哭亦宜,笑亦宜,哭笑皆宜。”其实原句和改句是一个意思,都对——哭、笑各有所因。

其实早在明朝,解缙已有类似联句。故事情节与上述情况大体相同,解缙的原对为:

遇丧事,行婚礼,哭乎?笑乎?细思想,哭笑不得;辞灵柩,入洞房,进耶?退耶?再斟酌,进退两难。横批:乐极生悲。

将这两副对联加以比较,可以看出,都写得明白,不过,前者显得民间化,后者带文人语气。

1960年春节时,一个被监督改造的地主分子发牢骚,在门上贴出一副对联:

“二两薯酒除旧岁;半斤豆腐迎新春。”

结果被认为是给社会主义抹黑,遭到严厉批斗。若干年后,有人想起了这件事,他说:“这可的确是那段困难时期的真实写照。”

“端起饭碗吃肉,放下筷子骂娘”。

这副对联浅显直白,原指得到了好处还非常不满。前些年这副对联又见诸报端,但有了新的含意——“吃肉”表示广大群众在改革开放中生活水平确实有了提高;“骂娘”则主要反映了由于社会分配不公,一部分人的心态无法平衡。

本文开头所说的民间联的特点,从贾平凹先生的小说《秦腔》中也可得到充分印证。夏天智是个秦腔迷,他为儿子结婚准备请秦腔草台班子在清风街秦镜楼戏台上唱大戏。小药铺老板赵宏声帮忙给戏台上写了一副对联:

“名场利场无非戏场做出泼天富贵,冷药热药总是妙药医不尽遍地炎凉。”

有人问赵:“你这是贺喜哩还是给你做广告哩?”

丰乳肥臀、风韵十足的金莲看着染坊门口的对联:

“进来了,我知道你的长短;出去了,你知道我的深浅。”

清风街开办了市场。君亭问赵宏声:“你怎么不给牌楼上写个联呢?”赵说:“有——‘我若卖奸脑塗地;尔敢欺心头有天。’”君亭说:“这不行,黑猫白猫逮住老鼠就是好猫,你管人家怎么卖的?!”赵又说了一副:“少管窝里闲事;多赚外人银钱。”君亭说:“还行。我最烦有些人说是非!”他到底是个村干部,增加了几个新名词,改为:“要开放就得少管窝子里闲事;奔小康看谁能多赚外来的银钱。”君亭又说:“我路过丁霸槽家,门上贴了联,一边是‘交通基本靠走,治安基本靠狗’,一边是‘通讯基本靠吼,娱乐基本靠手’,这是你给他写的吧?”赵说:“他的意思,我编的句,调子有点灰,是不是损害了咱清风街的形象?”

以上诸联给笔者留下了这么几点感受和看法。一、贾平凹不愧是孙见喜所称的鬼才,通过《秦腔》中的对联可见一斑。二、小说中的有些对联,字数上下不对,短语结构上下不对,实属病联。想来这并非作者的疏忽,而是书中主人公的文化水平的写实。三、有位评论家说:“贾平凹的语言深得中国汉字的特点,它把文言、现代汉语、农民口语熔为一炉。”《秦腔》中的对联便印证了这一观点。

奇特巧妙无情对

对联是一种言简意赅,短小精悍的传统文学形式。上下两联思路贯通,彼此有着难以割舍的情意,可言志咏物,可抒怀叙事。不过也有些对联并非如此,这便是对联的另类——无情对。所谓无情对,即只求平仄对仗,而不管内容上有无联系。换句话说,无情对是没有实际意义的联种。虽然如此,但却因颇具特色而为历代文人所钟爱。

一字对“墨”,有人对“白”,有人对“红”,均不理想。有人对之以“泉”,十分成功。这里暗含了拆解手法:“白水”对“黑土”,自然贴切。

郭沫若六岁那年,私塾教师钓鱼回来,写了“钓鱼”二字索对。郭沫若前不久看过《杨香打虎》木偶戏,他不禁脱口而出:“打虎”。

毛泽东在韶山读私塾时,一学童在池塘玩水,影响上学。教师生了气,罚大家对对子,出题“濯足”二字,毛泽东应声对曰:“修身”。

明成祖朱棣(dì)对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”即面有难色之意。“容”对“色”,“易”对“难”,实乃精巧之无情对。

郭沫若六岁那年,私塾老师钓鱼回来,写了“钓鱼”索对。郭沫若前不久看过《杨香打虎》木偶戏,他不禁脱口而出:“打虎”。

鲁迅先生在三味书屋读书时经常对对子。有一回寿镜吾老师出了上联:“独角兽”。学生中有的对“两头蛇”,有的对“九头鸟”,还有的对“百足虫”。老师都不满意。最后鲁迅对“比目鱼”。老师高兴地说:“好!‘独角兽’中的‘独’含‘单’义,‘比目鱼’中的‘比’含‘双’义。真是佳偶天成。”

盛夏,几位老人在一起纳凉。有一人指手中的烟嘴说:“这个烟嘴呈血红色,人称‘血牙嘴’,我就以这三个字为上联,谁能对出,以此烟嘴为赠。不过有个条件,血,牙,嘴都和人体有关,下联也须如此。”座中一人沉思良久,说“包在我身上了——你们看,我身上包的是什么?汗背心。‘汗、背、心’岂不与人体有关。”这一调皮的答话和无可挑剔的应对赢得了一阵掌声,赢来了“血牙嘴”烟嘴。

咸丰年间,张文襄做东设宴,来宾都是一些文人骚客。席间主人要求以“陶然亭”作无情对。李芍农忽然对张之洞说:“若要无情,非君姓名莫属。”众人鼓掌称妙。妙在“陶”“张”是两个不同的姓氏,“然”“之”是两个不同的文言虚字,“亭”“洞”是两个不同的处所名词。

三字联还有:“孙行者”对“祖冲之”。“苍耳子”对“白头翁”,“牛得草”对“马占山”,“李四光”对“唐三彩”等。从意思上看,各不相干,但对仗上却奇特巧妙而又十分工整,均堪称精品。

关于“孙行者”还有另一副对联——1932年,清华大学入学考试,考对联。陈寅格出题:上联“孙行者”。考生周祖谟对“胡适之”。“孙行者,祖冲之”上下两联各三个字可视为名词、动词、虚词;“孙”和“祖”是不同的辈分。而“孙行者,胡适之”,上下两联各三个字与前者相同,“孙”和“胡”却是不同的姓氏。

民国初年一个黄梅季节,汪精卫在一次宴会上提出“五月黄梅天”邀对。众人正在苦思冥索,忽闻侍者上酒吆喝道:“三星白兰地。”有人反应很快,随即高声说道:“得来全不费工夫,下联这不是出来了吗?‘三’对‘五’,‘星’对‘月’,‘白兰地’对‘黄梅天’。”

把风马牛不相及的词语,按对联规则配对,居然妙趣横生,这便是无情对的魅力所在。

“华夏”“神州”不互对

年上,笔者见到这样两副春联:“华夏有天皆丽日,神州无处不春风”;“神州喜逢吉祥春,华夏欢度太平年”。乍看是两副佳联,仔细推敲却有毛病。

同类推荐
  • 欠发达地区县域城乡建设用地增减挂钩规划关键问题研究

    欠发达地区县域城乡建设用地增减挂钩规划关键问题研究

    指出欠发达地区农户参与城乡建设用地增减挂钩的意愿受社会保障政策、新建或改建住房意愿、职业、家庭收入、家庭住房建造年份、一户多宅、家庭住房结构、土地承包经营面积、拆旧补偿、家庭规模、家庭住房面积以及土地耕作方式等因素的影响在统计学意义上达到了显著的水平。其中社会保障政策、新建或改建住房意愿、职业、家庭收入、家庭住厉建造年份、一户多宅、家庭住房结构以及土地承包经营面积等因素是促使农户参与城乡建设用地增减挂钩的主要推动因素,而拆旧补偿、家庭规模、家庭住房面积以及土地耕作方式等因素则是促使农户不参与城乡建设用地增减挂钩的主要障碍因素。
  • 探索与研究

    探索与研究

    《探索与研究》的编写宗旨,仍然以不同行业、系统的不同来稿,从不同角度、不同层次、不同方面、不同视觉反映了改革与发展的主题。这些来稿大都来自实践第一线,对一些新观念、新思维、新现象、新发展进行了较有力度的探索与研究,注重了改革与发展主旨的积极发挥。作者都在一定的高度上联系实际,观点鲜明,论述充分,见解比较独特,阐述较为独到,明显地提升了论文的课题价值,对当前深化各项改革具有积极的参考与引导作用。
  • 城市贫困家庭治理政策研究

    城市贫困家庭治理政策研究

    《城市贫困家庭治理政策研究》以美籍经济学家阿玛蒂亚?森的理论为基础,以“权利贫困”概念中的核心要素——机会、参与和机会的失而复得为分析工具,通过个案研究的方法,深入探讨如下议题:第一,不同形态的贫困家庭“社会权利贫困”状态以及动态演化过程;第二,现有社会体系对贫困家庭的“社会权利”机制性排斥的表现和状态;第三,现有的扶贫政策进一步完善的空间或方向;第四,贫困家庭和社会的连接及社会扶贫机会的增加。全书动态地分析城市贫困家庭的不同贫困状态,亦即贫困、致贫、脱贫和返贫以及其演变过程,最后着眼于已有的城市贫困家庭的相关政策,如低保、医疗、就业、教育等政策的完善和再建构。
  • 趣谈成语与文言

    趣谈成语与文言

    每一个成语,都有一个故事,搭建出一座座历史的桥梁。“爱鹤失众”、“班门弄斧”等成语故事让我们在笑前人的无知以及愚昧的同时也可反省自己,警惕自己不犯同样的错误。《趣谈成语与文言》是从成千上万个成语中精选出其中最有代表性的成语故事,为我们在解说了成语的妙趣以及来历的同时也可教会我们一些为人处事的基本方法。
  • 班主任工作与班级管理艺术

    班主任工作与班级管理艺术

    班主任是一个平凡而普通的岗位,但他们在教育教学工作中所起的作用是未可限量的。正如2006年8月教育部下达的《全国中小学班主任培训计划》中所指出的:“中小学班主任是中小学教师队伍的重要组成部分,是班级工作的组织者、班集体建设的指导者、中小学生健康成长的引领者,是中小学思想道德教育的骨干,是沟通家长和社区的桥梁,是实施素质教育的重要力量。”
热门推荐
  • 北城谣

    北城谣

    “你是谁?“我们认识吗?”“那又怎样?“再见?”“北城?”“是熟悉。”“血……”
  • 我的反派太可爱

    我的反派太可爱

    【快穿,1V1双洁,女宠男】寒尽无聊时捡了一个小可怜,后来才发现这个被她放在心尖上宠着的人,原来是个又乖又甜的小可爱。
  • 开猫咖不爱男人

    开猫咖不爱男人

    疫情期间每天更新纯脑洞吸猫的无限幻想或许谈恋爱和吸猫赚钱你选哪个
  • 末世超级炼妖师

    末世超级炼妖师

    异形生物降临地球,各种地球生物变异进化,丧尸出现,妖兽横行,人类危机四伏。刘乐在末世来临前得到一个来自天空的神秘晶体,与身体融合后得到炼妖师系统。打丧尸,杀异形,炼化妖兽,拥有妖兽体质,刘乐开启了超级进化之路。欢迎加QQ群:101599874
  • 乔一成长记

    乔一成长记

    “不白可以萌”,“不黑且闷骚”。剧情为主,感情为辅。一句话简介:出生在人族的女孩乔一踏上了异族之旅,日常是我要追到你!我要赢过你!为了保证质量,公众期间一日一更,有时断更。有坑必填,欢迎入坑,欢迎捉虫。
  • 装傻王妃太腹黑

    装傻王妃太腹黑

    『是个坑』 当21世纪的顶尖杀手兼古武世家的家主意外来到玄天大陆时又会发生些什么呢?“乖,不要叫本王美人。”某王爷一脸无奈的看着面前的小丫头。“可小傻子喜欢叫美人哥哥为美人哥哥,难道美人哥哥觉得美人哥哥不好听吗?反正小傻子不管,小傻子就喜欢叫美人哥哥为美人哥哥。”装傻的某姑娘一脸无辜的看着某王爷。1v1,男强女强,不虐,甜宠文
  • 晏知秋夏

    晏知秋夏

    晏秋自诩阅男无数,万花丛中过片叶不沾身,不过自从那日见到那个蛋糕少年后,她承认,她心动了,好干净的少年!嗯……混娱乐圈的,行,她去,要和男神并驾齐驱呀;嗯……影帝呀,行,影后拿走不谢。什么要求尽管提,魑魅魍魉妖魔鬼怪一边儿去,男神是晏晏的。【甜宠治愈系】
  • 梁漱溟人生智慧书

    梁漱溟人生智慧书

    粱漱溟先生一生带着问题行走世间,求索上下。他得到了自己所需要的答案,但他不忍独自舍筏登岸而去,而是留下了纸墨;他也没有将其藏之名山,而是希望通过自己的文字帮助极易误入歧途的人能够走回生活的正道,去日日无间地享受生活的美好。他正是这样一个身具仙骨的多情之人。
  • 乃木坂之翱翔

    乃木坂之翱翔

    她是乃木坂46的二期生,是团里年龄最小的妹妹,但也展现出与年龄不符的成熟。“站在你面前的是大神·有颜任性·逗比·混吃等死·鹰!”出道即巅峰(??)巅峰也是混子(??)“最喜欢斋藤飞鸟了!”(??)情人节四杀(??)说一些稀奇古怪话的怪人(??)旭川桥鹰组(??)颜艺(??)乃团有颜任性表情包生产线白鹰组(??)“就你个握会上揣着别人的票夹来握我啊?”(主角名字可能有些劝退不过并不影响观感我也不知道为什么你们脑子离都是魔鬼筋肉猛女)(无男主无男主无男主中间的描写是为了更详细的感情转变而已别被劝退了)
  • 谁在谁的流年

    谁在谁的流年

    干练的女记者遇上了严谨冷酷的法医,两条没有交际的平行线,却被命运交际在一起。也许是英雄救美,可是更多的是灵魂的互补,心灵的契合,愿得一人心白首不相离。