原文：
秦穆公出游而车败，右服失马②，野人得之。穆公追而及之岐山之阳③，野人方屠而食之。穆公曰：“夫食骏马之肉，而不还饮酒者，伤人。吾恐其伤汝等。”遍饮而去之。
处一年，与晋惠公为韩之战，晋师围穆公之车。梁由靡扣穆公之骖④，获之。食马肉者三百余人，皆出死为穆公战于车下，遂克晋，虏惠公以归。
——《淮南子·汜论训》
注释：
①穆公：即秦穆公，春秋时秦国的国君。
②服：中间的马。右服：即四匹马拉的车子中间靠右的那匹马。
③岐山：山名，在今陕西省岐山县东北部。阳：山的南面。
④骖：古代驾在车前两侧的马。
今译：
秦穆公到外地去巡游，车子在路上坏了，有一匹马突然跑掉了。穆公一直追到岐山南面，见一群人正在宰杀他的马而煮来吃。穆公关切地说：“只吃骏马肉而不喝酒，这样是要伤害身体的，我担心它伤害你们的身体啊！”穆公一个一个地为他们劝酒，然后才离开。
过了一年，穆公和晋惠公在韩的地方打仗，晋军把穆公的战车团团包围住了，晋国的大夫梁由靡紧紧地拉着穆公战车上的马，眼看穆公就要被抓住了。就在这千钧一发之际，曾经吃过穆公马肉的三百多人，提枪持戟在穆公车下同晋军浴血奋战，结果打败了晋军，并生擒了晋惠公，凯旋而归。
精彩直击：
对待他人，我们一定要怀着一颗宽容和大度的心，并用真情实意去关心他人，说不定在自己遇到困难时，同样也能得到对方的回报和帮助。
