登陆注册
31771100000018

第18章 H(1)

hair毛发,头发

Useful Phrases实用短语

①touch a hair of sb.'s head不动某人一跟头发,丝毫不伤害某人

You must promise you won't touch a hair of her head, or you can't get any money you asked.

你必须保证不伤害她一根头发,否则你要的钱一分也拿不到。

②let your hair down放松,轻松一下

It's the time for you to let your hair down and to have some fun.

你该放松娱乐一下了。

③get in sb.'s hair烦扰某人,缠着(提问等)

The man always gets in her hair to ask many boring questions, so annoying.

那个男子一直缠着她问一些枯燥的问题,真烦人。

Daily Conversation日常会话

A:If you dare to touch a hair of my son's head, I'll call the police.

如果你敢动我儿子一根头发,我就报警。

B:Don't call the police or you'll never see him again. Come here alone with the money.

不要报警否则你永远也别想见到他。带上钱独自到这来。

A:All right, but on the condition of my son's safe.

可以,但是以我儿子的安全为前提。

B:I promise you. You'd better come here as soon as possible.

我向你保证。你最好快点来。

Notes:

on the condition of以……为条件,以……为前提

hand手,帮助,协助

Useful Phrases实用短语

①at the hands of sb.某人导致,出自某人之手

This murder was at the hands of the man's wife.

这场谋杀是那个男人的妻子干的。

②fall into sb.'s hand受制于某人,被某人控制

The city fell into enemies'hands.

这座城市落到敌人手里了。

③have your hands full应接不暇,忙得不可开交

Her boss gave her too many tasks so that she had been having her hands full all day long.

她的老板交给她太多的任务以至于她一整天忙得不可开交。

Daily Conversation日常会话

A:Do you know our losses are at the hands of him.

你知道吗?我们的损失就是出自他之手。

B:Really I just can't believe it.

是真的吗?我简直不敢相信。

A:He ignored our advice, and insisted on his own method. Although he's regretful now, but the lost can't be redeemed.

他无视我们的意见,坚持自己的方式。尽管他现在后悔了,但是损失也无法挽回了。

B:No one can do everything without any mistake. A fall into the pit, a gain in your wit.

没有人能做什么都不出错的。吃一堑长一智嘛。

Notes:

1. ignore[ig'n?:]v. 忽视,对……不予理会

2. regretful [ri'gretf?l] adj. 后悔的,失望的,遗憾的,令人惋惜的

3. redeem [ri'di:m] v. 补救,弥补,掩饰……之不足。

4. A fall into the pit,a gain in your wit.吃一堑长一智

hard坚硬的,坚固的,结实的,难做的,艰难的

Useful Phrases实用短语

①be hard on sb./sth.严厉对待,严格批评(某人或某事)

Although he's very young, his father is very hard on him.

尽管他很小,他的父亲对他却非常严格。

②give sb. a hard time.给某人找碴儿,使某人不好过

At the party they really gave me a hard time.

在聚会上他们着实使我不好过。

③feel/be hard done by受到不公平对待,感到委屈

He hard done by -his father left to him nothing.

他觉得委屈--他父亲什么也没留给他。

Daily Conversation日常会话

Mary:

Jane, do you know I want to resign I can't bear the manager any more.

玛丽:简,你知道吗我想辞职了?我再也受不了我们经理了。

Jane:

Everyone is jealous of your job . So why do you make this decision

简:每个人都很羡慕你的工作。那么你为何做这样的决定呢?

Mary:

Although the salary is not bad, the manager always gives me a hard time.

玛丽:尽管工资还不错,但是经理总是找我的碴儿。

Notes:

1. resign [ri'zain] v. 辞职,辞去

2. bear容忍,忍受

hat帽子,职位,角色

Useful Phrases实用短语

①keep sth. under sb.'s hat对某事保密

The police have informed all the witnesses to keep this accident under their hats.

警方已经通知所有目击者对该次事件保密。

②to as eat one's hat食言

I won't trust you any more, you always eat your hat.

我再也不相信你了,你总是食言。

③talk through one's hat说废话,一派胡言

Don't trust Jack, as he's talking thourgh his hat.

不要听杰克一派胡言。

Daily Conversation日常会话

A:Don't trust him as he just talks through his hat. It's impossible for Tom to betray us.

不要听他一派胡言,汤姆不可能背叛咱们的。

B:I also hope it's not true, but it's true.

我也希望这不是真的,但这是真的。

A:Do you have any evidence

你有证据吗?

B:Tom has admited it by himself.

汤姆已经亲自承认了。

Notes:

1. betray [bi'trei] v. 出卖,泄露,辜负。

2. admit [?d'mit] v. 承认,招认,招供

have有,持有,占有

Useful Phrases实用短语

①have done with sth.结束(不愉快的事)

Come on, let's have done with this stupid argument.

算了吧,我们结束这场愚蠢的争论吧。

②have (got) nothing on sb./sth.不如,比不上

It's very obvious that she has noting on you in all sides.

很明显她在任何方面都不如你。

③have sb. on哄骗,欺骗

Tell me you're not having me on, are you?

告诉我你不是在哄我吧?

Daily Conversation日常会话

A:I know I have nothing on her, so I make many efforts to improve myself. But it still turns out to be unsuccessful.

我知道自己不如她,所以我做了许多努力去提升自己。但结果还是失败了。

B:Pull yourself together, OK Everyone has his shining point.

同类推荐
  • 美丽英文:无法忘却的电影对白

    美丽英文:无法忘却的电影对白

    在这里,我们收集了电影长河中极具代表性的经典对白,再现原作的优美语言,配以精辟的译文,供读者朋友们品味精彩电影中的细腻和感动。那些意蕴悠长的行文,那些令人回味的意境,绽放出与众不同的精彩。让我们在温故经典电影的同时,感受中英双语的魅力,捕捉时光飞华的迷人瞬间吧!
  • 美丽英文:遇见成功的自己

    美丽英文:遇见成功的自己

    《美丽英文:遇见成功的自己》精选的有励志故事、名人忠告、哲理睿思、处世技巧等精彩美文,告诉我们在职场、生活、工作和学习中应该懂得的处世知识和做人之道。每一篇美文,都是一次成长的机会;每一句名言,都是一场成功的遇见。那些成功的人,是能够拿别人扔过来的砖头,为自己垒砌坚实地基的人。
  • 课外英语-生活文体词汇(双语版)

    课外英语-生活文体词汇(双语版)

    实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。日常居家生活、休闲旅游和经文化体育艺术类别的词汇等常用到的英语词汇怎样表达?
  • 双语学习丛书-浓情挚爱

    双语学习丛书-浓情挚爱

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 把沉睡的时光摇醒

    把沉睡的时光摇醒

    《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠,近百篇最美的散文,100多幅精美插画。全书精致雅美,传承名家之灵气,有如万般激流在心中翻涌,又似气吞山河的力量,抑或万物如谜般沉默静美,给人无限的想象和心灵滋养。
热门推荐
  • 那片爱情海

    那片爱情海

    “江涛,你大难不死,必有后福……”然而真是这样吗?“被告江涛,你罪名成立……”结果惹事了。“天哪……我是冤枉的……”你是冤枉的吗?又是怎么回事?能说清楚吗?这部学院与社会情景相融而错综复杂的情感小说,向你娓娓道来的是老师与学生之间的情感纠葛,感叹那片爱情海……
  • 常家庄园:创业违艰(上)

    常家庄园:创业违艰(上)

    在山西榆次车辋村有一户闻名三晋的外贸世家、文化世家、教育世家——常家。常家是从吕梁山区逃荒到榆次车辋村的外来户。在晋中谷地的车辋村,常家从一贫如洗到富甲一方,这其中发生了多少扣人心弦的故事;而从家族全盛到衰败,又有过多少动人心魄的往事……
  • 姑娘为何不开心

    姑娘为何不开心

    各种各样的的小故事,什么类型的都有,以古风为主~新文求支持!
  • 猪头少年的青春物语果然有问题

    猪头少年的青春物语果然有问题

    身为混血的林飒汰因为爸妈的复合来到霓虹,一个吃货属性的猫,毒舌般的妹妹,元气活力的后辈,以及在烟花大会上的那个女孩,就这样一个小小的恋爱喜剧发生了。
  • 警官大人你好萌

    警官大人你好萌

    一个是反穿越的多情皇子,一个是性情冷漠的警官大人。无良的皇子总爱调戏警官大人,他说:“你是我今生爱得最深亦是最辛苦的人,想甩我,没门。从初次见面你扑到我的那一刻起,就注定了你要对我负一辈子的责任。”PS:高傲冷酷无赖攻VS清冷腹黑美型受,看我们的聂大皇子在二十一世纪如何追我们的警官大人,看我们的警官大人如何被掰弯,路程坎坷,前途渺茫,聂大皇子你要加油啊!
  • 机战至高

    机战至高

    未来世界,星际时代,机甲称王!人机合一,驰骋战场!陨落天才融合一个游戏疯子的记忆又将掀起怎样的波澜?已经淘汰的机甲又能在这个战场中露出怎样的光芒。主宰、行刑、无双、千钧、破晓…….以及……至高!
  • 十方圣域i

    十方圣域i

    来自星系各地十位主角,由于各种原因来到圣域。徐鹏,夏普,许汶,玄冰,陈斌,阮鸿,冷明月,王小白,林华,曹龙。他们历尽艰辛,成就超越时间与空间的存在。他们相互争斗将圣域一分为十。灵域,魔域,玄域,水域,天域,冰域,剑域,魂域,血域,鬼域。开创了十方圣域。
  • 诸天外卖

    诸天外卖

    水浒世界,他让梁山变成了外卖集散中心。风云世界,他让雄霸明白了争天下不如送外卖。射雕世界,丐帮、白驼山、桃花岛……各大势力争夺骑手令。……这是一个穿梭诸天,万物皆可送的故事。
  • 高三!青春的邂逅

    高三!青春的邂逅

    一场车祸的来临使女主失去了记忆,她唯一记得的人,就是那个永远爱她的人。
  • 萧蜀君妃

    萧蜀君妃

    一卷葬书,承载千年回忆,辗转再梦忆凭栏,只怕那年,多情终余恨。这一道历史空白,将由谁来填补,家国之恩,兄弟之情,所爱之人,一一离去。那年梨花盛,那年,秋风尽。不知道风尘仆仆跨越千里去寻找那个丢失了的心上人是否仍住在心底。爱过恨过。不过一世三秋锁不住细雨冷梧桐。